Art. 11. L'agent qui a satisfait à un examen d'avancement de grade au grade de dessinateur naval principal (rang 22), clôturé, organisé ou en cours d'organisation à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, est considéré comme lauréat de l'examen d'avancement barémique visé à l'article 30, § 3, de l'arrêté royal du 2 juin 1997 fixant les échelles de traitement des grades à la Régie des transports maritimes.
Art. 11. De ambtenaar die geslaagd is voor een examen voor verhoging in de graad van eerste scheepstekenaar (rang 22) dat afgesloten, georganiseerd of in uitvoering is op de datum van inwerkingtreding van dit besluit, wordt beschouwd als zijnde geslaagd voor het examen voor verhoging in weddeschaal bedoeld in artikel 30, § 3, van het koninklijk besluit van 2 juni 1997 tot vaststelling van de weddeschalen verbonden aan de graden bij de Regie voor Maritiem Transport.
