Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amande
Balanin des noisettes
Charançon des noisettes
Châtaigne
Couleur noisette
Culture de la noisette
Culture de noisettes
Culture des plantes
Culture en serre
Culture sous abri
Culture sous serre
Culture sous verre
Culture végétale
Fruit sec
Fruit à coque
Huile de noisette
Noisette
Noisette gianduja
Noix
Noix de coco
Pistache
Production végétale
Produit végétal
Pâte à tartiner chocolat noisette
Serriculture
Ver des noisettes

Translation of "Culture de noisettes " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
culture de la noisette | culture de noisettes

hazelnootteelt | hazelnotenteelt
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


balanin des noisettes | charançon des noisettes | ver des noisettes

hazelnootboorder | hazelnootkever
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences


pâte à tartiner chocolat noisette

chocolade-hazelnootpasta
SNOMEDCT-BE (substance) / 227597008
SNOMEDCT-BE (substance) / 227597008


huile de noisette

hazelnootolie
SNOMEDCT-BE (substance) / 229930006
SNOMEDCT-BE (substance) / 229930006


SNOMEDCT-BE (substance) / 256353000
SNOMEDCT-BE (substance) / 256353000


couleur noisette

hazelnootbruin | hazelnootbruine kleur
IATE - INDUSTRY | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - INDUSTRY | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


fruit à coque [ amande | châtaigne | fruit sec | noisette | noix | noix de coco | pistache ]

schaalvrucht [ amandel | droge vrucht | hazelnoot | kastanje | kokosnoot | noot | pistache ]
60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6006 produit végétal | BT1 fruit
60 LANDBOUWVOEDINGSMIDDELEN | MT 6006 plantaardig product | BT1 fruit


noisette gianduja

gianduja
sciences/technique biologie|cuisine|commerce art. 1
sciences/technique biologie|cuisine|commerce art. 1


production végétale [ culture des plantes | culture végétale | produit végétal ]

plantaardige productie [ plantaardig product | plantaardig produkt | plantenteelt ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5631 activité agricole | NT1 arboriculture | NT1 culture céréalière | NT1 culture énergétique | NT1 culture fourragère | NT1 culture fruitière | NT1 culture industrielle | NT1 culture maraîchère | NT1 cu
56 LANDBOUW, BOSBOUW, EN VISSERIJ | MT 5631 landbouwactiviteit | NT1 bloementeelt | NT1 boomkwekerij | NT1 champignonteelt | NT1 eerstelingen | NT1 fruitteelt | NT1 graanverbouw | NT1 groenteteelt | NT1 industriële verbouw | NT1 kwekersrecht |


culture sous serre [ culture en serre | culture sous abri | culture sous verre | serriculture ]

kascultuur [ teelt in kassen | teelt onder glas ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5621 exploitation de la terre agricole | BT1 système de culture | RT culture maraîchère [5631] | horticulture [5631]
56 LANDBOUW, BOSBOUW, EN VISSERIJ | MT 5621 ontginning van de landbouwgrond | BT1 verbouwingswijze | RT groenteteelt [5631] | tuinbouw [5631]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Au cours des siècles, le travail patient, obstiné et compétent de l'homme a contribué largement au maintien de cette culture traditionnelle, comme le démontrent également les nombreuses fêtes villageoises qui ont lieu chaque année et les nombreux plats réalisés traditionnellement à base de noisette, tels que: ragoût de lapin, tozzetti, cazzotti, gimblettes, ossetti da morto, mostaccioli, amaretti, brutti-buoni, duri-morbidi, meringues, crucchi di Vignanello, morette.

In de loop van deze eeuw hebben het geduld, de volharding en het vakmanschap van de mens ervoor gezorgd dat deze traditionele teelt in stand is gehouden. Dit blijkt ook uit de talloze dorpsfeesten die elk jaar worden gehouden en uit de vele notengerechten die traditioneel worden bereid, zoals: spezzatino di coniglio in umido (konijnenragout in zijn nat), tozzetti (plakjes ovaalvormig gebak), cazzotti (een kruising tussen oliebollen en Engelse scones), ciambelle (te vergelijken met de Amerikaanse donuts), ossetti da morto, mostaccioli (vierkante koekjes in de vorm van ravioli), amaretti, brutti-buoni (gebakjes tussen een poffertje en een ...[+++]


4.5. Méthode d'obtention: Les conditions environnementales de la culture du noisetier destiné à la production de noisettes de Giffoni doivent être les conditions traditionnelles de la région, c'est-à-dire qu'elles doivent conférer au produit ses caractéristiques spécifiques de qualité.

4.5. Werkwijze voor het verkrijgen van het product: Om „Nocciola di Giffoni” te kunnen produceren, moeten de hazelaarsbossen worden aangeplant in eenzelfde omgeving als de traditionele boomgaarden van dit type, en moeten de omstandigheden zodanig zijn dat de producten hoe dan ook dezelfde kwaliteitskenmerken hebben.


Il faut dire que les mesures spécifiques établies pour les fruits à coque et les caroubes ainsi que l'aide forfaitaire pour la noisette étaient, il est vrai, des mesures transitoires visant à la reconversion des cultures, mais on ne peut pas dire qu'elles ne peuvent pas être prolongées.

Het is onloochenbaar dat zowel de specifieke maatregelen voor dopvruchten en Sint-Jansbrood als de forfaitaire steun voor hazelnoten overgangsmaatregelen waren, bedoeld om de producenten naar een andere teelt te helpen overstappen. Dat wil echter niet zeggen dat deze maatregelen niet kunnen worden verlengd.


Si une telle attitude perdurait, ses conséquences négatives pour le secteur seraient considérables en raison de l'importance socio-économique majeure de celui-ci en Catalogne (s'agissant surtout de la culture de la noisette à Tarragone), dans le pays valencien et dans les îles Baléares.

Wanneer dit beleid gehandhaafd blijft, zullen de negatieve gevolgen voor de sector enorm zijn. Deze is sociaal-economisch van groot belang in Catalonië (vooral hazelnoten in Tarragona), Valencia en op de Balearen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Culture de noisettes

Date index:2023-09-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)