Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allée coupe-feu
Allée garde-feu
Allée pare-feu
Arme à feu et munitions
Avertisseur sonore
Coupe-feu
Couvre-feu
Dispositif d'éclairage
Dispositif de signalisation
Feu d'éclairage
Feu de brouillard
Feu de croisement
Feu de position
Feu de route
Feu de stop
Horaire conditionné par le couvre-feu
Pare-feu
Phare
Signalisation du véhicule
état d'urgence
état de siège

Translation of "Couvre-feu " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
couvre-feu

avondklok | uitgaansverbod
IATE - 0436
IATE - 0436


état d'urgence [ couvre-feu | état de siège ]

noodtoestand [ avondklok | staat van beleg ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0431 vie politique et sécurité publique | BT1 état d'exception | BT2 ordre public | BT3 sécurité publique
04 POLITIEK | MT 0431 politiek en openbare veiligheid | BT1 uitzonderingstoestand | BT2 openbare orde | BT3 openbare veiligheid


horaire conditionné par le couvre-feu

door het curfew ingeperkte dienstregeling
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé, pas dans un bâtiment ou une structure, d'un feu de joie

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand, niet in gebouw of structuur, door vreugdevuur
SNOMEDCT-BE (event) / 217517006
SNOMEDCT-BE (event) / 217517006


accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé, pas dans un bâtiment ou une structure, d'une poubelle en feu

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand, niet in gebouw of structuur, door afvalbrand
SNOMEDCT-BE (event) / 217519009
SNOMEDCT-BE (event) / 217519009


accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé d'un feu de charbon normal dans une habitation privée

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand in private woning door normaal kolenvuur
SNOMEDCT-BE (event) / 217498000
SNOMEDCT-BE (event) / 217498000


Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.

komst van een nieuwe persoon in een gezin leidend tot nadelige veranderingen in de relaties van het kind. Dit kan inhouden een nieuw huwelijk van een van de ouders of de geboorte van een broertje of zusje.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z61.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z61.2


dispositif de signalisation [ avertisseur sonore | dispositif d'éclairage | feu d'éclairage | feu de brouillard | feu de croisement | feu de position | feu de route | feu de stop | phare (signalisation) | signalisation du véhicule ]

voertuigverlichting [ dimlicht | geluidssignaal | koplampen | mistlamp | parkeerlicht | stadslicht | stoplicht | verlichtingsinstallatie ]
48 TRANSPORTS | MT 4811 organisation des transports | BT1 équipement de véhicule | BT2 véhicule | BT3 moyen de transport | RT signalisation [4806]
48 TRANSPORT | MT 4811 organisatie van het vervoer | BT1 automobieluitrusting | BT2 voertuig | BT3 vervoermiddel | RT bebakening [4806]


allée coupe-feu | allée garde-feu | allée pare-feu | coupe-feu | pare-feu

brandgang | brandscherm | brandtra | brandveilige afstand | brandveilige zone | brandvrije baan | brandvrije singel van loofhout | brandvrije strook
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


arme à feu et munitions

vuurwapen
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0821 défense | BT1 arme conventionnelle | BT2 armement | RT arme personnelle [0431]
08 INTERNATIONALE BETREKKINGEN | MT 0821 defensie | BT1 conventioneel wapen | BT2 bewapening | RT persoonlijk wapen [0431]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En dehors des restrictions appliquées aux aéronefs présentant une faible marge de conformité et des couvre-feu (partiels) pendant la nuit, l'utilisation de budgets "bruit" peut également considérée comme une restriction.

Naast de beperkingen op marginaal conforme luchtvaartuigen of (gedeeltelijke) verboden op nachtvluchten, kan ook de toepassing van geluidsquota als een beperking worden beschouwd.


Elles concluent que, bien que les problèmes qui sont dus aux nuisances sonores des vols de nuit, peuvent varier d'un aéroport européen à l'autre, les couvre-feu ciblés et les restrictions d'exploitation doivent s'inscrire dans des politiques nationales et européennes afin d'éviter les perturbations du sommeil des populations vivant sous les couloirs aériens.

De lokale en regionale autoriteiten concluderen dat, hoewel de geluidsproblemen door nachtvluchten variëren van de ene Europese luchthaven tot de andere, gerichte beperkingen op nachtvluchten en exploitatiebeperkingen de kern van nationale en EU-beleidsmaatregelen moeten vormen om te vermijden dat de nachtrust van de mensen die onder de vluchtroutes leven wordt verstoord.


On sait qu'un couvre-feu a été instauré dans un aéroport qui n'a pas répondu.

Van één luchthaven die niet gereageerd heeft, is geweten dat er beperkingen op nachtvluchten gelden.


Les éléments qui ont été modifiés depuis lors sont avant tout d'ordre factuel et rendent compte des attentats et des mesures prises par les autorités locales (état d'urgence, couvre-feu).

De wijzigingen die sindsdien zijn aangebracht zijn louter feitelijke gegevens die verwijzen naar de aanslagen en de door de lokale overheden genomen maatregelen (noodtoestand, avondklok).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il ressort de l'analyse que ces excavatrices ne sont pas conçues pour un usage militaire mais qu'elles sont classées parmi le "matériel adapté à un usage militaire" parce qu'elles sont équipées de phares "de couvre-feu"".

De analyse geeft aan dat deze graafmachines niet ontworpen zijn voor militair gebruik, maar doordat ze uitgerust zijn met zogenaamde "verduisteringslichten" zijn ze gecatalogeerd als aangepast voor militair gebruik".


g. d'annuler le couvre-feu décrété à Bagua et de lever le plus rapidement possible l'état d'urgence instauré dans les provinces en question afin de rétablir tous les droits constitutionnels;

g. het uitgangsverbod in Bagua in te trekken en zo spoedig mogelijk de noodtoestand in de getroffen provincies op te heffen zodat alle grondwettelijke rechten hersteld worden;


La situation politique est tendue, comme le montre les nombreuses manifestations qui ont eu lieu début mai et l'instauration d'un couvre feu nocturne le 7 mai 2011 pour une durée non précisée à Tunis et dans sa banlieue après des violences et pillages qu'a connu la capitale tunisienne.

De politieke situatie is gespannen, er waren verschillende manifestaties en op 7 mei 2011 mei werd in Tunis en omgeving, na gewelddaden en plunderingen, voor onbepaalde duur de avondklok ingesteld.


Le lundi 26 mars, un millier de manifestants a réclamé la levée de l'état d'urgence et du couvre-feu.

Een duizendtal manifestanten eiste maandag 26 maart de opheffing van de noodtoestand en de avondklok.


Le président Blaise Compaoré a nommé un nouveau premier ministre en date du 19 avril, s'est désigné ministre de la Défense, et a instauré un couvre-feu.

President Blaise Compaoré stelde een nieuwe eerste minister aan op 19 april, maakte zichzelf minister van defensie, en kondigde een avondklok af.


Une restriction d’exploitation peut prendre différentes formes, telles que la fixation d’une limite pour les émissions sonores ou les mouvements, l’introduction d’une règle de non-adjonction (aucun mouvement ou aucune autre opération en général, ou restriction concernant un type d’aéronef) ou l’adoption d’un couvre-feu sur une période nocturne.

Een exploitatiebeperking kan verschillende vormen hebben, waaronder de vaststelling van geluids- of bewegingsbeperkingen, de invoering van een inschrijvingsstop (geen extra bewegingen of exploitatie in het algemeen, of van een bepaald type luchtvaartuig) of het aannemen van een verbodsbepaling gedurende een periode 's nachts.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Couvre-feu

Date index:2021-06-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)