Translation of "Conflit social " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

conflit social

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sociaal conflict

28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 vie sociale | NT1 lutte des classes

28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2826 sociaal leven | BT1 sociaal leven | NT1 klassenstrijd

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

conflit social

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sociaal conflict

IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en conflit avec la société par ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door veronachtzaming van sociale plichten en botte onverschilligheid voor de gevoelens van anderen. Er bestaat een uitgesproken verschil tussen het gedrag en de heersende sociale normen. Het gedrag kan niet gemakkelijk worden bijgestuurd door slechte ervaringen, inclusief bestraffing. Er bestaat een geringe frustratietolerantie en een lage agressiedrempel, onder meer leidend tot geweld; er is een neiging de schuld bij anderen te leggen of geloofwaardig klinkende rationalisaties te geven voor het gedrag waardoor de betrokkene in conflict ...[+++]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.2

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

Conflit sur le rôle social

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sociale rolconflict

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z73.5

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

conflit individuel | conflit individuel du travail | conflit particulier | conflit particulier du travail

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

individueel geschil

IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conflit d'intérêt [ conflit d'intérêts | déclaration de conflit d'intérêt | risque de conflit d'intérêt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

belangenconflict

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

conflit positif | conflit positif de compétence | conflit positif de juridiction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

positief conflict | positief jurisdictiegeschil

IATE - Organisation of the legal system

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conflit de juridictions [ conflit d'attribution ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

jurisdictiegeschil [ conflict van attributie ]

12 DROIT | MT 1226 organisation de la justice | BT1 compétence juridictionnelle | BT2 système judiciaire | RT conflit de compétences [0431]

12 RECHT | MT 1226 Organisatie van de rechtspraak | BT1 jurisdictiebevoegdheid | BT2 rechtsstelsel | RT machtsconflict [0431]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Définition: Crainte d'être dévisagé par d'autres personnes, entraînant un évitement des situations d'interaction sociale. Les phobies sociales envahissantes s'accompagnent habituellement d'une perte de l'estime de soi et d'une peur d'être critiqué. Les phobies sociales peuvent se manifester par un rougissement, un tremblement des mains, des nausées ou un besoin urgent d'uriner, le patient étant parfois convaincu que l'une ou l'autre de ces manifestations secondaires constitue le problème primaire. Les symptômes peuvent évoluer vers de ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Omschrijving: Angst voor kritische beoordeling door anderen die leidt tot vermijding van sociale situaties. Ernstiger sociale-fobieën gaan doorgaans gepaard met weinig zelfwaardering en angst voor kritiek. Zij kunnen worden gepresenteerd als klachten over blozen, trillende handen, misselijkheid of aandrang tot plassen, terwijl de patiënt er soms van overtuigd is dat een van deze secundaire uitingen van zijn angst het primaire probleem is. De symptomen kunnen de intensiteit aannemen van paniekaanvallen. | Neventerm: | antropofobie | sociale angst | sociale neurose

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F40.1

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

conflit familial

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

familieconflict

SNOMEDCT-BE (finding) / 81935006

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En cas de conflit social persistant, et si la médiation telle que prévue aux points 1 et 2 n'a donné aucun résultat, un préavis de grève peut être déposé par écrit.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-25]

In geval van een blijvend sociaal conflict en indien de bemiddeling zoals voorzien onder de punten 1 en 2 tot geen resultaat heeft geleid, kan schriftelijk een stakingsaanzegging worden ingediend.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-09-25]

En cas de conflit social persistant, la procédure de conciliation peut être enclenchée, conformément à la Partie V du présent fascicule.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-25]

In geval van blijvend sociaal conflict kan overgegaan worden tot bemiddeling overeenkomstig Deel V van onderhavige bundel.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-09-25]

Si un indice de mécontentement local d'un groupe d'agents sur le terrain survient, qu'elle qu'en soit l'origine, la hiérarchie directe du ou des services en cause entreprendra un dialogue adéquat avec les organisations reconnues afin d'éviter un conflit social ou les organisations reconnues peuvent prendre contact avec la ligne hiérarchique;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-25]

Indien, om welke reden ook, op de werkvloer een lokale mistevredenheid van een groep personeelsleden wordt waargenomen, zal de onmiddellijke hiërarchische lijn van de betrokken dienst(en) een adequate dialoog met de erkende organisaties aanknopen ten einde een sociaal conflict te vermijden of kunnen de erkende organisaties contact opnemen met de hiërarchische lijn;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-09-25]

Si un indice de mécontentement local d'un groupe d'agents sur le terrain survient, qu'elle qu'en soit l'origine, la hiérarchie directe du ou des services en cause entreprendra un dialogue adéquat avec les organisations reconnues afin d'éviter un conflit social ou les organisations reconnues peuvent prendre contact avec la ligne hiérarchique;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-22]

Indien, om welke reden ook, op de werkvloer een lokale mistevredenheid van een groep personeelsleden wordt waargenomen, zal de onmiddellijke hiërarchische lijn van de betrokken dienst(en) een adequate dialoog met de erkende organisaties aanknopen ten einde een sociaal conflict te vermijden of kunnen de erkende organisaties contact opnemen met de hiërarchische lijn;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Art. 62. Ce versement est toutefois subordonné à la condition expresse qu'aucun conflit social ne survienne entre 1 janvier 2015 et le 31 décembre 2016, ainsi qu'il est précisé à l'article 63.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-21]

Art. 62. Die storting is evenwel gebonden aan de uitdrukkelijke voorwaarde dat geen enkel sociaal conflict uitbreekt tussen 1 januari 2015 en 31 december 2016, zoals wordt bepaald in artikel 63.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-02-21]

circulaire police police locale sécurité et gardiennage conflit social milice privée conflit du travail

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

rondschrijven politie gemeentepolitie beveiliging en bewaking sociaal conflict private militie arbeidsconflict

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

grève administration publique service d'intérêt général conflit du travail dommages et intérêts service public conflit social

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-14]

staking overheidsadministratie dienst van algemeen belang arbeidsconflict schadevergoeding publieke dienst sociaal conflict

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-14]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-14]

Dans la déclaration gouvernementale de 2001, on pouvait lire qu'en cas de conflit social, un conciliateur social devrait être désigné après la saisine du tribunal.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

In de regeringsverklaring van 2001 stond dat bij sociale conflicten een sociale bemiddelaar zou moeten worden aangesteld nadat de rechtbank is geadieerd.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Mais il existe aussi des violences préméditées pour lesquelles le conflit social est un prétexte, violences que les organisations sociales condamnent d’ailleurs elles-mêmes.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Maar er bestaat ook geweld met voorbedachte rade waarvoor het sociaal conflict een voorwendsel vormt. Dat geweld wordt trouwens door de sociale organisaties zelf veroordeeld.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

Nous sommes en tout cas opposés aux sanctions financières infligées dans le cadre d'un conflit social et mettant à mal la concertation sociale.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Wij zijn in elk geval gekant tegen financiële sancties in een antagonistisch conflict waarbij het sociaal overleg overhoop wordt gehaald.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Conflit social

Date index:2021-03-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Conflit social " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)