Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coma
Coma acidosique
Coma agrypnoïde
Coma avec acido-cétose
Coma dépassé
Coma hypoglycémique SAI
Coma irréversible
Coma vigil
Coma vigile
Comateux
Est dans le coma
Hyperinsulinisme avec coma hypoglycémique
Irréversible
Obstruction irréversible des voies respiratoires
Qui a rapport au coma
Semi-coma

Translation of "Coma irréversible " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
coma dépassé | coma irréversible

coma dépassé | hersendood | irreversibel coma | onomkeerbaar coma
IATE - Health
IATE - Health


comateux (a et sm) | qui a rapport au coma | est dans le coma

comateus | in volkomen bewusteloosheid
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


irréversible | irréversible

irreversibel | onomkeerbaar
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


coma agrypnoïde | coma vigil

coma agrypnum | coma vigil
IATE - Health
IATE - Health


coma acidosique | coma avec acido-cétose

coma acidoticum
IATE - Health
IATE - Health


Semi-coma [coma vigile]

subcoma
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: R40.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: R40.1


Coma:hypoglycémique SAI | insulinique induit, chez un non diabétique | Hyperinsulinisme avec coma hypoglycémique

hyperinsulinisme met hypoglykemisch coma | hypoglykemisch coma NNO | insulinecoma door geneesmiddelen bij niet-diabeet
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: E15
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: E15


Définition: Stade chronique de l'évolution d'une maladie schizophrénique, avec une progression nette à partir du début jusqu'à un stade tardif caractérisé par des symptômes négatifs durables, mais pas obligatoirement irréversibles, par exemple ralentissement psychomoteur, hypoactivité, émoussement affectif, passivité et manque d'initiative, pauvreté de la quantité et du contenu du discours, peu de communication non verbale (expression faciale, contact oculaire, modulation de la voix et gestes), manque de soins apportés à sa personne et performances sociales médiocres. | Etat résiduel schizophrénique Restzustand (schizophrénique) Schizoph ...[+++]

Omschrijving: Een chronisch stadium in de ontwikkeling van een schizofrene ziekte waarin er een duidelijke progressie is geweest van een vroeg stadium naar een later stadium, getypeerd door 'negatieve', zij het niet noodzakelijkerwijs onomkeerbare, symptomen en stoornissen op lange termijn, nl. psychomotore traagheid; hypoactiviteit; afvlakking van affect; passiviteit en gebrek aan initiatief; armoede van omvang of inhoud van spraak; armelijke non-verbale communicatie door mimiek, oogcontact, stemmodulatie en houding; povere zelfzorg en sociaal optreden. | Neventerm: | chronische ongedifferentieerde schizofrenie | restzustand (schi ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F20.5
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F20.5


obstruction irréversible des voies respiratoires

onomkeerbare luchtwegobstructie
SNOMEDCT-BE (finding) / 170628003
SNOMEDCT-BE (finding) / 170628003


SNOMEDCT-BE (disorder) / 371632003
SNOMEDCT-BE (disorder) / 371632003
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cela ne vise donc pas les cas de personnes sans déclaration anticipée qui se trouvent dans un coma irréversible et que l'on décide de débrancher, les cas de mineurs, et les cas de personnes handicapées ou démentes.

Tot bovenvermeld toepassingsgebied behoren dus niet de gevallen van personen zonder wilsuiting, die zich in een onomkeerbare coma bevinden en waarvoor men beslist de machine stil te leggen, van minderjarigen, gehandicapten of dementen.


L'auteur refuse d'étendre la loi aux cas de personnes inconscientes (coma irréversible) sans déclaration anticipée.

De indiener weigert de wet uit te breiden tot personen buiten bewustzijn (onomkeerbare coma) zonder wilsverklaring.


­ le patient inconscient est dans un état de coma irréversible selon l'état actuel de la science, que cette situation résulte d'une affection accidentelle ou pathologique grave et incurable et que son décès est inéluctable à brève échéance».

­ dat de niet bij bewustzijn zijnde patiënt zich in een volgens de huidige stand van de wetenschap onomkeerbare coma bevindt, dat die toestand het gevolg is van een ernstige en ongeneeslijke door ongeval of ziekte veroorzaakte aandoening en dat zijn overlijden op korte termijn onafwendbaar is».


­ le patient inconscient est dans un état de coma irréversible selon l'état actuel de la science, que cette situation résulte d'une affection accidentelle ou pathologique grave et incurable et que son décès est inéluctable à brève échéance.

­ dat de niet bij bewustzijn zijnde patiënt zich in een volgens de stand van de wetenschap onomkeerbare coma bevindt, dat die toestand het gevolg is van een ernstige en ongeneeslijke door ongeval of ziekte veroorzaakte aandoening en dat zijn overlijden op korte termijn onafwendbaar is.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le terme « inconscient » est trop vaste et peut englober des situations sortant du cadre de l'hypothèse du patient en coma irréversible, comme par exemple le cas des patients souffrant de la maladie d'Alzheimer, etc (voir la justification à l'amendement nº 301).

Het begrip « buiten bewustzijn » is te ruim en kan ook de situaties omvatten buiten de hypothese van de onomkeerbaar comateuze patiënt, zoals geesteszieken, Alzheimer-patiënten, .. (zie verantwoording bij amendement nr. 301).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Coma irréversible

Date index:2021-12-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)