Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administrer un traitement médical à un troupeau
Administrer un traitement vétérinaire à un cheptel
Animaux
Bail à cheptel
Bétail
Bétail sur pied
Cheptel
Cheptel d'origine
Cheptel de fer
Cheptel de provenance
Cheptel donné au fermier
Cheptel laitier
Cheptel vif
Donner à cheptel
Effectif des animaux
Effectif du cheptel
Effectifs des animaux de cheptel
Effectifs des animaux de ferme
Enquête sur le cheptel
Recensement agricole
Recensement du cheptel
Troupeau
Vache laitière

Translation of "Cheptel " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cheptel de fer | cheptel donné au fermier

ijzeren veepacht | veepacht aan de pachter toegestaan
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | LAW | Sources and branches of the law
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | LAW | Sources and branches of the law


cheptel [ bétail | cheptel vif | troupeau ]

veestapel [ kudde | levende have | vee ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5626 moyen de production agricole | NT1 bovin | NT2 bœuf | NT2 génisse | NT2 taureau | NT2 vache | NT3 vache allaitante | NT3 vache laitière | NT2 veau | NT1 caprin | NT1 cervidé | NT2 renne | NT1 éq
56 LANDBOUW, BOSBOUW, EN VISSERIJ | MT 5626 landbouwproductiemiddel | NT1 geiten | NT1 hertachtige | NT2 rendier | NT1 paardachtige | NT1 rundvee | NT2 kalf | NT2 koe | NT3 kalfkoe | NT3 melkkoe | NT2 rund | NT2 stier | NT2 vaars | NT1 schap


cheptel de provenance | cheptel d'origine

beslag waarvan de dieren afkomstig zijn
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Agricultural activity
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Agricultural activity


bail à cheptel

veepacht
adm/droit/économie agriculture art. 1711
adm/droit/économie agriculture art. 1711


adm/droit/économie|sciences/technique agriculture annexe, IV/art. 3
adm/droit/économie|sciences/technique agriculture annexe, IV/art. 3


donner à cheptel

in veepacht geven
adm/droit/économie agriculture art. 522
adm/droit/économie agriculture art. 522


animaux | bétail | bétail sur pied | cheptel | cheptel vif | effectif des animaux | effectif du cheptel | effectifs des animaux de cheptel | effectifs des animaux de ferme

beslag | bestand | dierenbestand | stapel | vee | veebestand | veestapel
IATE - Economic analysis | Means of agricultural production | Agricultural activity
IATE - Economic analysis | Means of agricultural production | Agricultural activity


vache laitière [ cheptel laitier ]

melkkoe [ melkveestapel ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5626 moyen de production agricole | BT1 vache | BT2 bovin | BT3 cheptel | RT fromage de vache [6016] | lait [6016] | machine à traire [5626] | production laitière [5631] | produit laitier [6016]
56 LANDBOUW, BOSBOUW, EN VISSERIJ | MT 5626 landbouwproductiemiddel | BT1 koe | BT2 rundvee | BT3 veestapel | RT kaas van koeienmelk [6016] | melk [6016] | melkmachine [5626] | melkproductie [5631] | zuivelproduct [6016]


recensement agricole [ enquête sur le cheptel | recensement du cheptel ]

landbouwtelling [ inventaris van de veestapel ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5616 système d'exploitation agricole | BT1 statistique agricole | BT2 résultat de l'exploitation agricole | RT recensement [1631]
56 LANDBOUW, BOSBOUW, EN VISSERIJ | MT 5616 landbouwbedrijfssysteem | BT1 landbouwstatistiek | BT2 landbouwbedrijfsresultaat | RT telling [1631]


administrer un traitement médical à un troupeau | administrer un traitement vétérinaire à un cheptel

medische behandelingen geven aan kuddes
Aptitude
Vaardigheid
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le cheptel apicole est menacé d'extinction en raison de la monoculture, des pesticides et des acariens.

De populatie bijen dreigt uit te sterven door monocultuur, pesticiden en mijten.


La monoculture, le recours aux pesticides et les acariens menacent d'extinction le cheptel apicole.

De populatie bijen dreigt uit te sterven door monocultuur, pesticiden en mijten.


J'ai été réellement préoccupé par les difficultés rencontrées par les éleveurs de lapins pour faire vacciner dans l'urgence efficacement leur cheptel, suite notamment au fait que le vaccin ne fut rapidement plus disponible qu'en format de 200 doses.

Ik was werkelijk ongerust over de moeilijkheden waarmee de konijnenhouders geconfronteerd werden om hun dieren bij hoogdringendheid efficiënt te laten vaccineren, met name door het feit dat het vaccin enkel nog in de vorm van 200 dosissen snel beschikbaar waren.


Dans le cadre de ses responsabilités en matière de maladies animales et d'identification et d'enregistrement des animaux, l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) dispose des chiffres relatifs au cheptel bovin belge.

In het kader van zijn bevoegdheden op het vlak van dierenziektes en identificatie en registratie van de dieren beschikt het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV) over de cijfers met betrekking tot de Belgische rundveestapel.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Art. 7. Par exception à l'article 6, ne sont pas indemnisés : 1° des dommages causés à des navires et bateaux tels que visés aux articles 1 et 271 du livre II du Code de Commerce ; 2° des dommages causés à des biens ou des parties de biens ayant un caractère de luxe ; 3° des dommages purement esthétiques causés à des biens ; 4° des dommages causés à des biens par une faute, négligence ou imprudence de la personne lésée ou d'un tiers ; 5° des dommages causés à des biens privés qui sont assurables en application des articles 123 à 132 inclus de la loi du 4 avril 2014 relative aux assurances et des articles 1 à 15 inclus de l'arrêté royal du 24 décembre 1992 réglementant l'assurance contre l'incendie et d'autres périls, en ce qui concerne ...[+++]

Art. 7. In uitzondering van artikel 6 wordt niet vergoed: 1° schade aan schepen en boten als vermeld in artikel 1 en 271 van boek II van het Wetboek van Koophandel; 2° schade aan goederen of delen van goederen met een luxekarakter; 3° louter esthetische schade aan goederen; 4° schade aan goederen die veroorzaakt is door de schuld, nalatigheid of onvoorzichtigheid van de schadelijder of een derde; 5° schade aan private goederen die verzekerbaar zijn met toepassing van artikel 123 tot en met 132 van de wet van 4 april 2014 betreffende de verzekeringen en artikel 1 tot en met 15 van het koninklijk besluit van 24 december 1992 betreffen ...[+++]


pour l'abattage précoce des cheptels de poulets de chair, des cheptels reproducteurs de poulets de chair, des cheptels parentaux de dindes et des cheptels grand-parentaux de poulets de chair, un montant forfaitaire de:

voor de vroegtijdige slacht van vleeskuikenkoppels, vermeerderingskoppels, ouderkoppels van kalkoenen en koppels vleeskuikengrootouders een forfaitair bedrag van:


La taille des cheptels a continué de diminuer au cours de la période 2004-2007, d’environ 4 % pour le cheptel bovin, de 19 % pour le cheptel ovin, de 4 % pour le cheptel porcin et de 7 % pour la volaille (3).

De veebestanden zijn in de periode 2004-2007 verder afgenomen, voor runderen met ongeveer 4 %, voor schapen met 19 %, voor varkens met 4 % en voor pluimvee met 7 % (3).


Au cours de la période 2006-2010, la taille des cheptels en Irlande du Nord a diminué d’environ 12,5 % pour le cheptel ovin, de 11,5 % pour la volaille et de 4,7 % pour le cheptel bovin, tandis qu’elle a augmenté de 9,8 % pour le cheptel porcin.

De veebestanden zijn in Noord-Ierland tijdens de periode 2006-2010 voor schapen met ongeveer 12,5 %, voor pluimvee met 11,5 % en voor runderen met 4,7 % afgenomen, en voor varkens met 9,8 % toegenomen.


En Irlande du Nord, la principale source de production d’azote sous forme d’effluents d’élevage est le cheptel bovin, suivi du cheptel ovin, de la volaille et du cheptel porcin.

De stikstofmest in Noord-Ierland is in de eerste plaats van runderen, en vervolgens van schapen, pluimvee en varkens afkomstig.


considérant que, selon la directive 93/24/CEE, les États membres peuvent, à leur demande, être autorisés à effectuer les enquêtes des mois de mai ou juin dans des régions sélectionnées, à condition que ces enquêtes portent sur 70 % au moins du cheptel bovin; que les États membres dont le cheptel bovin ne représente qu'un faible pourcentage du cheptel total de la Communauté peuvent, à leur demande, être autorisés à renoncer totalement aux enquêtes de mai/juin ou de décembre ou à procéder à la ventilation régionale pour les résultats définitifs de l'enquête de mai/juin; qu'enfin les États membres peuvent, à leur demande, être autorisés à ...[+++]

Overwegende dat overeenkomstig Richtlijn 93/24/EEG de Lid-Staten op verzoek kunnen worden gemachtigd de enquêtes van mei of juni alleen in bepaalde gebieden te houden, met dien verstande dat deze enquêtes betrekking dienen te hebben op ten minste 70 % van de nationale rundveestapel; dat voorts Lid-Staten waarvan de rundveestapel slechts een klein percentage van de totale rundveestapel van de Gemeenschap uitmaakt, op verzoek kunnen worden gemachtigd om volledig van de enquêtes van mei/juni of van december af te zien of om van de definitieve resultaten van de enquête voor mei/juni een regionale indeling te maken; dat de Lid-Staten op ver ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Cheptel

Date index:2022-09-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)