Toutefois, la tenue de négociations dans un contexte multilatéral pose un certain nombre de questions spécifi
ques, telles que le champ de compétence de la juridiction,
sa composition, la nomination des arbitres, l'équilibre géographique, la permanence, l'exécution, la répartition des coûts et le lieu d'implantati
on, qui ne sont pas nécessairement les mêmes et ne peuvent pas forcément être traitées de la même manière que dans un con
...[+++]texte bilatéral.
Onderhandelingen in een multilaterale context doen echter specifieke vragen rijzen, zoals de omvang van de rechtsmacht van het gerecht, de samenstelling ervan, de benoeming van de leden, het geografisch evenwicht, het permanente karakter, de tenuitvoerlegging van beslissingen, de kostentoerekening en de plaats van de zetel, die niet noodzakelijkerwijs dezelfde zijn als in een bilaterale context en niet noodzakelijkerwijs op dezelfde wijze kunnen worden behandeld.
