Translation of "Carte de séjour permanent " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

carte de séjour permanent

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

duurzame verblijfskaart

adm/droit/économie population art. 2

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

carte de séjour permanent de membre de la famille d'un citoyen de l'Union

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

duurzame verblijfskaart van een familielid van een burger van de Unie

adm/droit/économie population art. 6

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

autorisation de séjour permanent | autorisation d'établissement | carte de résident | permis de séjour permanent

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vergunning tot permanent verblijf | vergunning tot vestiging | vestigingsvergunning

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

carte de séjour | carte de séjour de membre de la famille d'un citoyen de l'Union | carte de séjour des Communautés européennes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verblijfskaart van de Europese Gemeenschappen | verblijfskaart van een familielid van een burger van de Unie | verblijfskaart voor gemeenschapsonderdanen

IATE - EUROPEAN UNION | International law

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

droit de séjour [ carte de séjour | permis de séjour | séjour des étrangers ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verblijfsrecht [ verblijfskaart | verblijf van vreemdelingen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

carte de séjour | permis de séjour | titre de séjour

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verblijfsdocument | verblijfskaart | verblijfstitel | verblijfsvergunning

IATE - LAW | Migration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

droit de séjour permanent

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

duurzaam verblijfsrecht

adm/droit/économie population art. 18

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

carte de séjour

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

verblijfskaart

Droit communautaire (Communautés européennes)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

carte de séjour temporaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tijdelijke verblijfsvergunning

Droit communautaire (Communautés européennes)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.5. Lorsque le membre de la famille du citoyen de l'Union ne demande pas une carte de séjour permanent de membre de la famille d'un citoyen de l'Union : Lorsqu'un membre de la famille d'un citoyen de l'Union, qui n'est pas lui-même citoyen de l'Union (ressortissant de pays tiers), omet de demander, avant l'expiration de sa carte de séjour de membre de la famille d'un citoyen de l'Union (« carte F »), sa carte de séjour permanent de membre de la famille d'un citoyen de l'Union (« carte F+ ») et ce, au moyen d'une « annexe 22 », une amende administrative de 200 euros peut lui être imposée.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-13]

2.5. Wanneer het familielid van de burger van de Unie geen aanvraag doet voor het bekomen van een duurzame verblijfskaart van een familielid van een burger van de Unie : Wanneer een familielid van een burger van de Unie, dat zelf geen burger van de Unie is (onderdaan van een derde land), nalaat vóór het verstrijken van zijn verblijfkaart van familielid van een burger van de Unie (« kaart F »), zijn duurzame verblijfkaart van een familielid van een burger van de Unie (« kaart F+ ») aan te vragen, door middel van een « bijlage 22 », kan hem een administratieve geldboete van 200 euro worden opgelegd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-13]

Les ressortissants suisses et les membres de leurs familles peuvent demander anticipativement le remplacement de la carte d'identité d'étranger visée à l'alinéa 1 par un des documents suivants : 1° s'ils sont inscrits au registre des étrangers : une attestation d'enregistrement ou une carte de séjour de membre de la famille d'un citoyen de l'Union dont les modèles sont arrêtés aux annexes 8 et 9, de l'arrêté royal du 8 octobre 1981 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers; 2° s'ils sont inscrits au registre de la population : un document attestant de la permanence du séjour ou une carte de séjour permanent de membre ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

De Zwitserse onderdanen en hun familieleden kunnen vervroegd de vervanging van hun in het eerste lid bedoelde identiteitskaart van vreemdeling vragen door middel van een van de volgende documenten : 1° als zij in het vreemdelingenregister zijn ingeschreven : een verklaring van inschrijving of een verblijfkaart van familielid van een burger van de Unie, waarvan de modellen zijn vastgesteld in de bijlagen 8 en 9 van het koninklijk besluit van 8 oktober 1981 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de ver ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-05-26]

Le droit de séjour permanent des membres de familles qui ne sont pas citoyens de l'Union est constaté par la délivrance d'une carte de séjour.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-13]

Het duurzaam recht op verblijf voor de familieleden die geen burger van de Unie zijn, wordt geconstateerd door de afgifte van een verblijfskaart.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-13]

- Carte F+ - Carte de séjour permanent de membre de la famille d'un citoyen de l'Union en cas de décision positive définitive après un séjour de 5 ans;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-07-25]

- F+ kaart - duurzame verblijfskaart van familielid van een burger van de Unie ingeval een definitief positieve beslissing wordt genomen na 5 jaar verblijf als familielid van een EU burger;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-07-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-07-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

b) le ressortissant étranger en possession d'une « Carte de séjour permanent de membre de la famille d'un citoyen de l'Union » conforme au modèle figurant à l'annexe 9bis de l'arrêté royal du 8 octobre 1981 concernant l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers (carte F+);

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-07-25]

b) de buitenlandse onderdaan die in het bezit is van een « duurzame verblijfskaart van een familielid van een burger van de Unie » overeenkomstig het model van bijlage 9bis van het koninklijk besluit van 8 oktober 1981 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen (F+ kaart);

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-07-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-07-25]

Dans ce cadre, certaines des dispositions proposées: - Mesures relatives aux demandeurs d'asile qui sont arrivés en Norvège par la Russie (voir point 1.); - Fin de la conversion automatique de l'asile provisoire en séjour permanent et en regroupement familial; - Extinction du droit au séjour permanent si les motifs qui ont donné lieu à l'asile s'éteignent dans les cinq années qui suivent l'octroi du statut; - Modifications à la loi actuelle sur l'asile en vue d'une simplification du refus; - Séjour permanent lié à la connaissance de la langue; - Modifications au cours de ...[+++]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-01-21]

Enkele van de voorgestelde maatregelen hierbij betreffen: - De maatregelen ten aanzien van asielzoekers die via Rusland Noorwegen binnen kwamen (zie 1.); - Tijdelijk asiel zal niet langer automatisch omgezet worden in een permanent verblijf en gezinshereniging; - Inden de reden voor asiel vervalt binnen de vijf jaar na toekenning vervalt ook het recht op permanent verblijf; - Wijzigingen binnen de bestaande asielwet die afwijzing moet vergemakkelijken; - Permanent verblijf wordt gekoppeld aan kennis van de taal; - Wijzigingen aan de proceduregang van de bestaande asielwet met snellere beroepsprocedures en striktere regels voor toega ...[+++]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-01-21]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-01-21]

Les membres de la famille d'un citoyen de l'Union ayant acquis ce statut de séjour permanent dans le Royaume sont, quant à eux, en possession d'une « carte de séjour permanent de membre de famille d'un citoyen de l'Union » (« carte F+ »).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-01-20]

De familieleden van een burger van de Unie die deze duurzame verblijfsstatus in het Rijk bekomen hebben, zijn in het bezit van een « duurzame verblijfskaart van een familielid van een burger van de Unie » (« F+-kaart »).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-01-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-01-20]

Comme indiqué précédemment, ces cartes ne sont pas nécessairement délivrée du fait que, dans certains cas, la durée de la procédure d'asile est suffisamment longue pour que la première carte délivrée à la personne soit directement une carte B (définitive) ou qu'une carte B soit délivrée avant la 4e prolongation de la carte A. Tableau 3. Cartes B (séjour illimité) effectivement délivrées par les communes à des bénéficiaires de la p ...[+++]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-09-14]

Zoals gezegd, zijn deze kaarten niet noodzakelijk afgegeven, wegens het feit dat, in sommige gevallen, de asielprocedure lang genoeg duurt opdat de eerste kaart die aan de persoon wordt afgegeven al onmiddellijk een (definitieve) B-kaart is of opdat een B-kaart wordt afgegeven voor de 4e verlenging van de A-kaart. Tabel 3. B-kaarten (onbeperkt verblijf) die effectief zijn afgegeven door de gemeenten aan begunstigden van de subsidiaire bescherming volgens jaar van afgifte van de kaart.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-09-14]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-09-14]

Ce chapitre est applicable au certificat d'inscription au registre des étrangers, à la carte d'identité pour étranger, au permis de séjour de résident de longue durée-CE, à la carte de séjour de membre de la famille d'un citoyen de l'Union et à la carte de séjour permanent de membre de la famille d'un citoyen de l'Union, repris dans les annexes 6, 7, 7bis, 9, 9bis».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-08-28]

Dit hoofdstuk is van toepassing op het bewijs van inschrijving in het vreemdelingenregister, de identiteitskaart voor vreemdeling, de EG-verblijfsvergunning voor langdurig ingezetene, de verblijfskaart van een familielid van een burger van de Unie, en de duurzame verblijfskaart van een familielid van een burger van de Unie, opgenomen in de bijlagen 6, 7, 7bis, 9, 9bis».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-08-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-08-28]

(«Carte de séjour permanent» destinée à attester d'un droit communautaire de séjour et d'installation pour les membres de la famille des citoyens de l'EEE bénéficiant de la libre circulation en vertu de l'article 54 de la loi relative à l'établissement et au séjour («NAG») de 2005)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

(„Permanente verblijfskaart” als bewijs van een communautair verblijfs- en vestigingsrecht voor familieleden van EER-burgers die het recht op vrij verkeer genieten op grond van § 54 van de Vestigings- en verblijfswet van 2005)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-03-14]

Others have searched : autorisation d'établissement autorisation de séjour permanent carte de résident carte de séjour carte de séjour permanent carte de séjour temporaire droit de séjour droit de séjour permanent permis de séjour permis de séjour permanent séjour des étrangers titre de séjour Carte de séjour permanent

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Carte de séjour permanent

Date index:2022-05-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Carte de séjour permanent " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)