AB InBev a modifié l'emballage de ses canettes de bière Jupiler et Leffe aux Pays-Bas et en France pour rendre ces produits plus difficiles à vendre en Belgique: elle a, par exemple, retiré le texte français de ses canettes aux Pays‑Bas et le texte néerlandais de ses canettes en France, pour empêcher leur vente dans les régions francophone et néerlandophone de Belgique, respectivement; AB InBev a limité l'accès des détaillants néerlandais à des produits et/ou à des promotions Jupiler incontournables afin de les empêcher d'acheminer des produits brassicoles moins chers vers la Belgique: elle a ainsi refusé ou limité la vente de certains ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-29]

AB InBev heeft de verpakking van Jupiler en Leffe in Nederland en Frankrijk veranderd, zodat het moeilijker wordt om die bieren in België te verkopen: zo is in Nederland de Franstalige tekst van de blikjes gehaald en in Frankrijk de Nederlandstalige tekst, om te vermijden dat ze worden verkocht in respectievelijk Franstalig en Nederlandstalig België. AB InBev heeft de toegang van Nederlandse retailers tot belangrijke producten en promoties beperkt zodat zij geen goedkoper bier op de Belgische markt kunnen brengen. InBev heeft bijvoorbeeld bepaalde producten niet of slechts in beperkte hoeveelheden aan Nederlandse retailers verkocht en be ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-29]

L'aluminium, par exemple, sera transformé en produits aussi divers que des châssis de fenêtre, des fuselages d'avions et des canettes de bière.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aluminium wordt bijvoorbeeld tot diverse goederen verwerkt, zoals raamkozijnen, vliegtuigrompen en bierblikjes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'aluminium, par exemple, peut être transformé en produits aussi divers que des châssis de fenêtres, des fuselages d'avions ou des canettes pour boissons, qui agissent tous très différemment sur l'environnement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aluminium kan bijvoorbeeld tot diverse goederen worden verwerkt, variërend van raamkozijnen en vliegtuigrompen tot drankblikjes, die allemaal een andere wisselwerking hebben met het milieu.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

D'autres y retourneront très rapidement - on estime, par exemple, que plus de 100 000 tonnes d'aluminium se perdent chaque année en canettes pour boissons qui ne sont pas recyclées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Andere producten keren bijzonder snel terug naar het milieu - men schat bijvoorbeeld dat er jaarlijks 100.000 ton aluminium verloren gaat aan drankblikjes die niet gerecycleerd worden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. les bouteilles et flacons en plastique, emballages métalliques et cartons à boissons (PMC) : bouteilles et flacons en plastique de boissons rafraîchissantes, eau, lait, détergents et produits de soins, boîtes métalliques (canettes) de bière, boissons rafraîchissantes et eau, boîtes de conserve, raviers et plats en aluminium, capsules, couvercles en métal, bouchons à visser de bouteilles et bocaux et cartons à boissons vides et propres ;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-12]

1. plastic flessen en flacons, metalen verpakkingen en drankkartons (PMD): plastic flessen en flacons van frisdranken, water, melk, detergenten en verzorgingsproducten, metalen dozen (blikjes) van bier, frisdranken en water, conservendozen, aluminium schotels en schaaltjes, kroonkurken, metalen deksels, schroefdoppen van flessen en bokalen en drankkartons, leeg en proper;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-12]

Cela signifie que pour: - une canette de boisson rafraîchissante de 33 cl, il y a une augmentation de 0,01 euro d'accises, - pour un litre de boisson rafraîchissante, il y a une augmentation de 0,03 euro d'accises.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

Dit betekent dat er voor: - een blikje frisdrank van 33 cl er 0,01 euro aan accijns bijkomt, - voor een liter frisdrank er 0,03 euro aan accijns bijkomt.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-10-26]

2. Pense-t-elle comme moi que nous devons bannir, en premier lieu de l'alimentation – canettes et conserves – le bisphénol A et le bisphénol S, essentiellement, mais également tous les perturbateurs endocriniens néfastes? 3. Où en est l'analyse du 1,2,4-triazole et du propyl 4-hydroxybenzoate?

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2015-09-20]

2. Is zij het met mij eens dat we vooral bisfenol A en bisfenol S, maar eigenlijk alle schadelijke hormoonverstoorders moeten bannen, in eerste instantie uit voedsel zoals blikjes en conserven? 3. Hoe ver staat de stofanalyse van 1,2,4-triazole en propyl 4-hydroxybenzoate?

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2015-09-20]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2015-09-20]

Déchets en tout genre, canettes jonchent les voles ferroviaires et les quais.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

Op de sporen en de perrons slingert afval rond, overal liggen er lege blikjes.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-05-18]

Depuis le 1er janvier 2015, la France a pris la décision de bannir le Bisphénol A de tous les contenants alimentaires: conserves, canettes, vaisselle, bouteilles en plastique, ustensiles de cuisine, etc.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-02-16]

Achttien jaar nadat was vastgesteld dat bisfenol A (BPA) een risico voor de volksgezondheid vormt heeft Frankrijk besloten vanaf 1 januari 2015 het gebruik ervan in alle voedselverpakkingen (conservenblikjes, drankblikjes, borden, plastic flessen, keukengerei, enzovoort) te verbieden.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-02-16]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-02-16]

Cela signifie que la concentration maximale de caféine dans une canette de 250 cl de boisson énergisante s'élève à 80 mg.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

Dit wil zeggen dat een blikje energiedrank van 250 cl aan de maximumconcentratie van cafeïne, 80 mg cafeïne bevat.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-01-14]

Others have searched : canette canette cocon canette tubulaire cannette cocon cannette tubulaire panier porte-canette Canette

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Canette

Date index:2021-12-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Canette " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)