beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | in voorwerp | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | stilstaande en bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend ...[+++]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W23

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

cheffe de caisse | chef de caisse | responsable des caisses

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

afdelingschef kassa detailhandel | hoofdcaissière | afdelingsmanager kassa detailhandel | kassamanager detailhandel

Personnel des services directs aux particuliers, commerçants et vendeurs

Dienstverlenend personeel en verkopers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

caissier | hôte de caisse | caissière | hôte de caisse/hôtesse de caisse

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kassahulp | kassamedewerker supermarkt | caissière | kassamedewerker

Personnel des services directs aux particuliers, commerçants et vendeurs

Dienstverlenend personeel en verkopers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

avoirs en caisse | caisse | encaisse | fonds en caisse | solde disponible

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

IATE - FINANCE | Accounting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

directeur de banque mutualiste | directeur de coopérative de crédit | directeur de caisse de crédit mutuel/directrice de caisse de crédit mutuel | directrice de coopérative de crédit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

directeur coöperatieve bank | manager coöperatieve bank

Directeurs, cadres de direction et gérants

Leidinggevende functies

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne les communes qui gèrent leurs pensions non solidarisées par le biais de la caisse communale, le code économique à utiliser est le 113-22.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-15]

De gemeenten die hun niet-gesolidariseerde pensioenen beheren via de gemeentekas, moeten de economische code 113-22 gebruiken.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-08-15]

En ce qui concerne les communes qui gèrent leurs pensions non solidarisées par le biais de la caisse communale, le code économique à utiliser est le 113-22.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-11]

De gemeenten die hun niet-gesolidariseerde pensioenen beheren via de gemeentekas, moeten de economische code 113-22 gebruiken.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-11]

L'administration communale ne retient que le précompte professionnel et une cotisation de pension (7,5 %) mais cette retenue est destinée à la caisse communale, qui paie les pensions des anciens élus communaux, et non à la sécurité sociale.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

De gemeentelijke overheid houdt enkel de bedrijfsvoorheffing en een pensioenbijdrage af (7,5 %). Die afhouding is echter niet bestemd voor de sociale zekerheid, maar voor de gemeentekas, die de pensioenen van de vroegere verkozenen voor de gemeenteraad betaalt.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

L'administration communale ne retient que le précompte professionnel et une cotisation de pension (7,5 %) mais cette retenue est destinée à la caisse communale, qui paie les pensions des anciens élus communaux, et non à la sécurité sociale.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

De gemeentelijke overheid houdt enkel de bedrijfsvoorheffing en een pensioenbijdrage af (7,5 %). Die afhouding is echter niet bestemd voor de sociale zekerheid, maar voor de gemeentekas, die de pensioenen van de vroegere verkozenen voor de gemeenteraad betaalt.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'objectif de la présente proposition est de prévoir que le produit des amendes infligées à la suite de verbalisations de la police locale pour cause d'infractions au code de la route est versé jusqu'à concurrence de 80 % à la caisse communale.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Dit voorstel beoogt boetes uit processen-verbaal van de lokale politie inzake verkeersovertredingen voor 80 % te laten terugstromen naar de lokale gemeentekas.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

La jurisprudence administrative (1) considère en effet que le paiement des honoraires de ce médecin ne peut être imposé aux familles des défunts: cette dépense doit être supportée par la caisse communale, parce qu'elle constitue une dépense d'intérêt public.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

De administratieve rechtspraak (1) meent immers dat het honorarium van deze arts niet door de familie van de overledene kan worden betaald : de uitgave moet gedekt worden door de gemeentekas aangezien het een uitgave van openbaar nut is.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

On fait aujourd'hui appel à des médecins examinateurs dans les 19 communes de la Région de Bruxelles-capitale, où chaque conseil communal procède à la nomination d'un médecin examinateur dont les interventions sont payées par la caisse communale.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Momenteel wordt in de negentien gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest een beroep gedaan op schouwartsen, waarbij iedere gemeenteraad een schouwarts benoemt wiens interventies betaald worden uit de gemeentekas.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

Donc, soucieuse à la fois de garantir - parce qu'il y a 10 millions d'euros prélevés par la grande caisse, ne nous en cachons pas - l'équilibre de son propre budget, mais voulant aussi donner un avenir aux finances communales, a repris la perception de cette taxe.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-09]

Dus, tegelijkertijd bezorgd het evenwicht van zijn eigen begroting te waarborgen - omdat er 10 miljoen euro wordt afgehouden door de grote kas, laten we daar geen geheim van maken -, maar ook met de wil de gemeentefinanciën een toekomst te geven, heeft het Waalse Gewest de inning van die belasting overgenomen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-09]

Donc, soucieuse à la fois de garantir - parce qu'il y a 10 millions d'euros prélevés par la grande caisse, ne nous en cachons pas - l'équilibre de son propre budget, mais voulant aussi donner un avenir aux finances communales, a repris la perception de cette taxe.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-14]

Dus, tegelijkertijd bezorgd het evenwicht van zijn eigen begroting te waarborgen - omdat er 10 miljoen euro wordt afgehouden door de grote kas, laten we daar geen geheim van maken -, maar ook met de wil de gemeentefinanciën een toekomst te geven, heeft het Waalse Gewest de inning van die belasting overgenomen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-14]

1° pour la zone pluricommunale, les mots « commune, conseil communal, collège des bourgmestre et échevins, bourgmestre, secrétaire communal, receveur communal et caisse communale », figurant dans la nouvelle loi communale, doivent se lire respectivement comme « zone pluricommunale, conseil de police collège de police, président du collège de police, chef de corps de la police locale, comptable spécial et caisse de la zone pluricommunale »;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-01-04]

1° voor de meergemeentezone de in de nieuwe gemeentewet voorkomende woorden « gemeente, gemeenteraad, college van burgemeester en schepenen, burgemeester, gemeentesecretaris, gemeenteontvanger en gemeentekas », respectievelijk moeten worden gelezen als : « meergemeentezone, politieraad, politiecollege, voorzitter van het politiecollege, korpschef van de lokale politie, bijzondere rekenplichtige en kas van de meergemeentezone »;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-01-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-01-04]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Caisse communale

Date index:2023-05-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Caisse communale " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)