§ 1er. A partir du 1er avril 1990 il est institué un fonds de sécurité d'existence "Fonds de sécurité d'existence pour les tuileries" dénommé ci-après le fonds, dont le siège social est établi à Kapel ter bede 121, B-8500 Kortrijk, a/s Wienerberger NV, ou à toute autre adresse désignée par le conseil d'administration.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-12]

§ 1. Met ingang van 1 april 1990 wordt een fonds voor bestaanszekerheid opgericht "Fonds voor bestaanszekerheid voor de pannenbakkerijen" genaamd, hierna genoemd het fonds, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te Kapel ter bede 121, B-8500 Kortrijk, p/a Wienerberger NV, of elk ander adres aangeduid door de raad van bestuur.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-05-12]

Dans le § 2, remplacer dans le texte néérlandais les mots : « bestaat of het beding verstreken is » par les mots « is of deze is geëindigd ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

In § 2, in de Nederlandse tekst, de woorden « bestaat of het beding verstreken is » vervangen door de woorden « is of deze is geëindigd ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Dans le § 2, remplacer dans le texte néérlandais les mots : « bestaat of het beding verstreken is » par les mots « is of deze is geëindigd ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

In § 2, in de Nederlandse tekst, de woorden « bestaat of het beding verstreken is » vervangen door de woorden « is of deze is geëindigd ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il convient de réécrire comme suit la phrase introductive du texte néerlandais : « Verboden is en als niet geschreven wordt beschouwd, elk beding dat ..».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Men herschrijve de inleidende zin van de Nederlandse tekst als volgt : « Verboden is en als niet geschreven wordt beschouwd, elk beding dat ..».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Article 1. A partir du 1 avril 1990 il est institué un fonds de sécurité d'existence dénommé " Fonds de sécurité d'existence pour les tuileries" , dénommé ci-après le fonds, dont le siège est établi à 8500 Courtrai, Kapel ter Bede 86, ou à toute autre adresse désignée par le conseil d'administration.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

Artikel 1. Met ingang van 1 april 1990 wordt een fonds voor bestaanszekerheid opgericht " Fonds voor bestaanszekerheid voor de pannenbakkerijen" genaamd, hierna genoemd het fonds, waarvan de zetel gevestigd is te 8500 Kortrijk, Kapel ter Bede 86, of elk ander adres aangeduid door de raad van bestuur.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-11-09]

Koramic Building Products, société anonyme, Kapel ter Bede 86, 8500 Kortrijk.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-11-08]

Koramic Building Products, naamloze vennootschap, Kapel ter Bede 86, 8500 Kortrijk.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-11-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-11-08]

Art. 4. En application de l'article 3, § 1, 4° de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9 juillet 1996 précité, MM. Jérôme de Béthune, Christian Loiseau et André Kémény ainsi que Mme Marianne Bédé sont désignés comme représentant respectivement RTL-Tvi, Be TV, AB3 et MCM.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-03-14]

Art. 4. Bij toepassing van artikel 3, § 1, 4°, van voornoemd besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 juli 1996 worden de heren Jérôme de Béthune, Christian Loiseau et André Kémény evenals Mevrouw Marianne Bédé aangewezen als vertegenwoordiger van respectievelijk RTL-Tvi, Be TV, AB3 en MCM.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-03-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-03-14]

par le remplacement de Trust Métallurgique, avenue Général Lartigue 105, bte 21, 1200 Bruxelles par Trustcapital Partners, Ter Bede Center, Kapel ter Bede 86, 8500 Kortrijk.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-11-10]

door de vervanging van Trust métallurgique, Generaal Lartiguelaan 105, bus 21, 1200 Brussel door Trustcapital Partners, Ter Bede Center, Kapel ter Bede 86, 8500 Kortrijk

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-11-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-11-10]

Others have searched : bande dessinée bande illustrée Bédé

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Bédé

Date index:2024-03-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Bédé " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)