La partie principale du projet consiste en une étude de cohorte prospective, dans laquelle des patients souffrant de la maladie de Lyme (érythème migrant et maladie disséminée) seront recrutés au cours d'une période de deux ans (2016-2017), par des médecins généralistes participants et le Centre National de Référence (CNR) pour la borréliose (consortium UCL-UZ Leuven).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-01-11]

De kern van dit project betreft een prospectieve cohortestudie, waarbij patiënten met de ziekte van Lyme (erythema migrans en gedissemineerde Lyme) tijdens een periode van twee jaar zullen geworven worden voor deelname aan de studie, via huisartsen en het Nationaal referentiecentrum (NRC) voor borreliose (consortium UCL en UZ Leuven).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-01-11]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-01-11]

La maladie de Lyme, ou borreliose de Lyme, est une maladie infectieuse causée par la bactérie Borrelia, transmise à l'homme par la morsure de certains types de tiques lorsque celles-ci sont infectées.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-11-22]

De ziekte van Lyme of lymeborreliose is een infectieziekte die wordt veroorzaakt door de borelliabacterie en op de mens wordt overgedragen via een beet van bepaalde soorten teken die besmet zijn met die bacterie.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-11-22]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-11-22]

Depuis plus de 20 ans, un réseau sentinelle de laboratoires et le Centre National de Référence (CNR) pour la borréliose (UCL-UZLeuven) rapportent chaque semaine au WIV-ISP (Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid /L'Institut Scientifique de Santé Publique) le nombre de tests sérologiques positifs réalisés pour le diagnostic de la maladie de Lyme.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-06-11]

Al meer dan 20 jaar rapporteren een peilnetwerk van laboratoria en het Nationale Referentiecentrum (NRC) voor borreliose (UCL-UZLeuven) wekelijks het aantal positieve serologische tests voor de ziekte van Lyme aan het WIV-ISP (Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid /L'Institut Scientifique de Santé Publique).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-06-11]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-06-11]

1. Le diagnostic de la Borréliose de Lyme repose avant tout sur les symptômes cliniques compatibles avec la maladie et la notion d'un risque d'exposition, comme par exemple la morsure de tiques ou des promenades en forêt.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-12-02]

1. De diagnose van de ziekte van Lyme berust vooral op de klinische symptomen van de ziekte en de aanwezigheid van een blootstellingsrisico, zoals een tekenbeet of een wandeling in het bos.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-12-02]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2014-12-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Toutes les manifestations cliniques de la borréliose de Lyme doivent faire l'objet d'une antibiothérapie ciblée, pour une durée de 10 à 15 jours.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-12-02]

Alle klinische manifestaties van Lyme-borreliose moeten gericht behandeld worden met antibiotica gedurende 10 tot 15 dagen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-12-02]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2014-12-02]

C’est seulement après confrontation entre les éléments cliniques présentés par le malade et rapportés par le médecin demandeur et les résultats de laboratoire que le diagnostic de Borreliose de Lyme sera porté.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Het is pas na de confrontatie tussen de klinische elementen van de patiënt gerapporteerd door de aanvragende arts en de laboratoriumresultaten dat de diagnose van Lymeborreliose zal worden gesteld.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

Un rapport du service de lutte contre les maladies infectieuses de l'autorité flamande indique qu'un EM est observé dans 77% des cas de borréliose de Lyme.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

In een rapport van de Dienst Infectieziektebestrijding van de Vlaamse overheid stelt men: " Bij 77 % van de gevallen van Lymeborreliose wordt EM gezien" .

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

La stratégie de mise à jour des connaissances applicable à la Borreliose de Lyme fait partie de ces formations.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

De strategie voor de actualisering van de kennis toepasbaar voor Lymeborreliose maakt deel uit van deze opleidingen.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

Proposition de résolution relative à une approche pluridisciplinaire de la maladie de Lyme ou borréliose de Lyme

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-14]

Voorstel van resolutie inzake een multidisciplinaire aanpak van de ziekte van Lyme of Lymeborreliose

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-14]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-14]

Proposition de résolution relative à une approche pluridisciplinaire de la maladie de Lyme ou borréliose de Lyme (de Mme Nele Lijnen ; Doc. 5-2323/1).

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Voorstel van resolutie inzake een multidisciplinaire aanpak van de ziekte van Lyme of Lymeborreliose (van mevrouw Nele Lijnen; Stuk 5-2323/1).

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

Others have searched : fièvre récurrente fièvres récurrentes borréliose borrélioses à poux à tiques Borréliose

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Borréliose

Date index:2023-06-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Borréliose " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)