Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bec Bunsen
Bec bunsen
Bec à fente
Bec-de-lièvre
Bec-de-lièvre cheiloschisis fissure labiale congénitale
Coeur de croisement avec patte de lièvre allongée
Fente labiale
Ragoût de lièvre
Sicyoptère à bec de lièvre

Translation of "Bec-de-lièvre " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
bec-de-lièvre cheiloschisis fissure labiale congénitale

cheiloschisis | congenitale fissuur van lip | hazenlip | labium leporinum
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q36
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q36


bec-de-lièvre

gespleten lip
SNOMEDCT-BE (disorder) / 80281008
SNOMEDCT-BE (disorder) / 80281008


bec-de-lièvre | fente labiale

hazelip
IATE - Health
IATE - Health


Sicyoptère à bec de lièvre

Sicyopterus lagocephalus
IATE - Natural and applied sciences | Fisheries
IATE - Natural and applied sciences | Fisheries


coeur de croisement avec patte de lièvre allongée | coeur simple assemblé rectiligne avec patte de lièvre allongée

puntstuk met verlengde vleugel
IATE - Land transport
IATE - Land transport


ragoût de lièvre

gestoofde haas
SNOMEDCT-BE (substance) / 226980001
SNOMEDCT-BE (substance) / 226980001


bec bunsen

bunsenbrander
SNOMEDCT-BE (physical object) / 467883006
SNOMEDCT-BE (physical object) / 467883006


bec Bunsen

Bunsenbrander
sciences/technique annexe 5, n 2.2
sciences/technique annexe 5, n 2.2


défense > aéronautique
défense | Aéronautique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On peut faire appel à cette technique pour faire la reconstruction de mamelons ou d'aréoles dans le cadre d'une chirurgie pratiquée sur le sein, pour faire la reconstruction des lèvres dans le cadre du traitement d'un bec de lièvre ou encore pour masquer des cicatrices à la suite d'un accident de la route ou encore pour masquer une brûlure.

Men kan van die techniek gebruik maken voor borstreconstructie of voor de reconstructie van de tepelhof in het kader van borstchirurgie, voor de reconstructie van de lippen bij de behandeling van een hazenlip of nog om littekens van een verkeersongeval of van brandwonden te maskeren.


En outre, d'autres anomalies congénitales connexes peuvent également survenir, parmi lesquelles la fente labiale (le « bec de lièvre »), la fente palatine et un certain nombre d'anomalies cardiaques congénitales.

Daarnaast zijn er nog enkele aanverwante aangeboren afwijkingen; daartoe behoren onder meer de gespleten bovenlip (« hazenlip »), het open verhemelte en een aantal aangeboren hartafwijkingen.


On peut faire appel à cette technique pour faire la reconstruction de mamelons ou d'aréoles dans le cadre d'une chirurgie pratiquée sur le sein, pour faire la reconstruction des lèvres dans le cadre du traitement d'un bec de lièvre ou encore pour masquer des cicatrices à la suite d'un accident de la route ou encore pour masquer une brûlure.

Men kan van die techniek gebruik maken voor borstreconstructie of voor de reconstructie van de tepelhof in het kader van borstchirurgie, voor de reconstructie van de lippen bij de behandeling van een hazenlip of nog om littekens van een verkeersongeval of van brandwonden te maskeren.


Pour la sardine (Sardina pilchardus) et le sicyoptère à bec de lièvre (Sicyopterus lagocephalus), les nouvelles données sur la présence de la substance concernée montrent qu'il est difficile de respecter les teneurs maximales fixées étant donné que les teneurs du milieu naturel peuvent être plus élevées.

Voor sardines (Sardina pilchardus) en bichique (Sicyopterus lagocephalus) tonen nieuwe gegevens over het vóórkomen aan dat het moeilijk is aan de bestaande maximumgehalten te voldoen, aangezien de natuurlijke achtergrondconcentraties hoger kunnen zijn.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2° la reconnaissance de dégâts causés par les espèces suivantes, ainsi que la connaissance des moyens pour prévenir ces dégâts : cerf, chevreuil, daim, sanglier, mouflon, lièvre, faisan, perdrix, canard colvert, oie cendrée, oie rieuse, oie des moissons, oie à bec court, bernache du Canada, foulque macroule, poule d'eau, pigeon ramier, lapin de garenne, renard, chat sauvage, putois, hermine, belette, martre commun, fouine, blaireau, pie bavarde, corneille noire, corbeau freux, choucas des tours, pigeon colombin, pigeon sauvage, bernache nonnette, ouette d'Egypte, oie naine ;

2° het herkennen van schade, aangericht door de volgende soorten, alsook de kennis van middelen om die schade te voorkomen: edelhert, ree, damhert, wild zwijn, moeflon, haas, konijn, vos, verwilderde kat, bunzing, hermelijn, wezel, boommarter, steenmarter, das, fazant, patrijs, grauwe gans, kolgans, dwerggans, rietgans, kleine rietgans, Canadese gans, brandgans, Nijlgans, wilde eend, meerkoet, waterhoen, houtduif, holenduif, verwilderde duif, zwarte kraai, roek, kauw en ekster;


1° caractéristiques extérieures, mode de vie, nourriture, caractéristiques de l'habitat, gestion de l'habitat, maladies et menaces des espèces suivantes : cerf, chevreuil, daim, mouflon, sanglier, lièvre, faisan, coq de bruyère, perdrix, canard colvert, sarcelle d'été, sarcelle d'hiver, canard siffleur, canard pilet, canard chipeau, canard souchet, fuligule morillon, fuligule milouin, fuligule milouinan, oie cendrée, bernache du Canada, oie rieuse, oie des moissons, oie à bec court, foulque macroule, poule d'eau, pigeon ramier, lapin de garenne, renard, chat sauvage, putois, hermine, belette, martre commun, fouine et blaireau ;

1° uitwendige kenmerken, levenswijze, voedsel, kenmerken van het leefgebied, beheer van het leefgebied, ziekten en bedreigingen van de volgende soorten: edelhert, ree, damhert, moeflon, wild zwijn, haas, fazant, korhoen, patrijs, wilde eend, zomertaling, wintertaling, smient, pijlstaart, krakeend, slobeend, kuifeend, tafeleend, toppereend, grauwe gans, Canadese gans, kolgans, rietgans, kleine rietgans, meerkoet, waterhoen, houtduif, konijn, vos, verwilderde kat, bunzing, hermelijn, wezel, boommarter, steenmarter en das;


2° dans le libellé des prestations 311474-311485, 311496-311500 et 311511-311522, les mots « bec de lièvre » sont remplacés par les mots « fente labiale ».

2° in de omschrijving van de verstrekkingen 311474-311485, 311496-311500 en 311511-311522, wordt het woord « hazelip » door het woord « lipspleet » vervangen.


6° dans le libellé des prestations 256012-256023, 256034-256045 et 256056-256060, les mots « bec de lièvre » sont remplacés par les mots « fente labiale »;

6° in de omschrijving van de verstrekkingen 256012-256023, 256034-256045 en 256056-256060, wordt het woord « hazelip » door het woord « lipspleet » vervangen;


maquereau (Scomber species), thon (Thunnus species, Katsuwonus pelamisEuthynnus species), sicyoptère à bec de lièvre (Sicyopterus lagocephalus)

makreel (Scomber spp.), tonijn (Thunnus spp.), Katsuwonus pelamisEuthynnus spp.), bichique (Sicyopterus lagocephalus)


Une enquête scientifique récente montre une relation de cause à effet entre une carence en acide folique chez la mère et certains problèmes chez l'enfant, tels que spina-bifida, bec-de-lièvre et maladies du coeur.

Uit recent wetenschappelijk onderzoek blijkt een oorzakelijk verband te bestaan tussen gebrek aan foliumzuur bij de moeder en bepaalde handicaps bij het kind, zoals spina bifida, hazenlip en bepaalde hartkwalen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Bec-de-lièvre

Date index:2023-06-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)