L'article 17, paragraphe 2, de la version intégrée de la Convention dispose que la demande de transit doit parvenir dans les 24 heures suivant l'atterrissage fortuit alors que l'article 12, paragraphe 3, de l'Accord mentionne un délai de 96 heures.
Artikel 17, lid 2, van de geïntegreerde versie van de Overeenkomst bepaalt dat het verzoek tot doorvoer moet toekomen binnen 24 uur na de onvoorziene landing terwijl in artikel 12, lid 3, van de Overeenkomst een termijn van 96 uur wordt vermeld.
