Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arthrite au cours de la maladie de Lyme

Translation of "Arthrite au cours de la maladie de Lyme " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Arthrite au cours de la maladie de Lyme (A69.2+)

artritis bij Lyme-ziekte (A69.2)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: M01.2*
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: M01.2*


Arthrite au cours d'autres maladies virales classées ailleurs

artritis bij elders geclassificeerde overige virusziekten
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: M01.5*
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: M01.5*


Arthrite au cours d'autres maladies bactériennes classées ailleurs

artritis bij elders geclassificeerde overige bacteriële ziekten
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: M01.3*
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: M01.3*
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La partie principale du projet consiste en une étude de cohorte prospective, dans laquelle des patients souffrant de la maladie de Lyme (érythème migrant et maladie disséminée) seront recrutés au cours d'une période de deux ans (2016-2017), par des médecins généralistes participants et le Centre National de Référence (CNR) pour la borréliose (consortium UCL-UZ Leuven).

De kern van dit project betreft een prospectieve cohortestudie, waarbij patiënten met de ziekte van Lyme (erythema migrans en gedissemineerde Lyme) tijdens een periode van twee jaar zullen geworven worden voor deelname aan de studie, via huisartsen en het Nationaal referentiecentrum (NRC) voor borreliose (consortium UCL en UZ Leuven).


Au cours de cette étude, des patients atteints de la maladie de Lyme seront suivis pendant une période de 1 à 2 ans, avec notamment un recueil d'informations sur les coûts engendrés pour le diagnostic, le suivi et le traitement de leur maladie.

Deze studie zal Lymepatiënten gedurende 1 à 2 jaar opvolgen, waarbij onder andere gegevens zullen verzameld worden over de kostprijs van de diagnose, opvolging en behandeling van hun ziekte.


L'objectif de la surveillance par le réseau sentinelle de laboratoires n'est donc pas d'estimer le nombre de patients avec une maladie de Lyme en Belgique mais bien de suivre une tendance au cours du temps, et elle est complétée par d'autres sources.

Het doel van de surveillance door peillaboratoria is dus niet om het aantal patiënten met de ziekte van Lyme in België te schatten, maar wel om een trend in de tijd te volgen, samen met aanvullende gegevens van andere bronnen.


2. Des études portant sur un meilleur dépistage de la maladie de Lyme sont-elles en cours en Belgique?

2. Zijn er momenteel in België studies lopende naar een betere opsporing van de ziekte van Lyme?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D’autres projets de recherche sont en cours comme une recherche interdisciplinaire, menée par l’un des centres de référence pour la maladie de Lyme (UZ Leuven), pour détecter et prédire des épidémies de maladie de Lyme, en utilisant dans un modèle biophysique, le climat, la végétation et d’autres données auxiliaires.

Er zijn andere onderzoeksprojecten lopende, zoals een interdisciplinair onderzoek onder leiding van één van de referentiecentra voor de ziekte van Lyme (UZ Leuven), om epidemieën van de ziekte van Lyme op te sporen en te voorspellen, gebruik makend van het klimaat, de plantengroei en andere aanvullende gegevens in een biofysisch model.


Elle m'avait notamment répondu ce qui suit : « D’autres projets de recherche sont en cours, comme une recherche interdisciplinaire, menée par l’un des centres de référence pour la maladie de Lyme (UZ Leuven) ».

De minister meldde toen onder meer: " Er zijn andere onderzoeksprojecten lopende, zoals een interdisciplinair onderzoek onder leiding van een van de referentiecentra voor de ziekte van Lyme (UZ Leuven)" .




Others have searched : Arthrite au cours de la maladie de Lyme     


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Arthrite au cours de la maladie de Lyme

Date index:2023-02-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)