Translation of "Arrêt de rigueur " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

arrêt de rigueur

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

zwaar arrest

adm/droit/économie milice|police art. 22/-

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

austérité | politique d'austérité | politique de rigueur | rigueur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bezuiniging | bezuinigingsmaatregel

IATE - Economic policy | Economic growth

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

arrêt de la Cour (UE) [ arrêt CJCE | arrêt de la Cour (CE) | arrêt de la Cour de justice (CE) | arrêt de la Cour de justice (UE) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arrest van het Hof (EU) [ arrest HvJ EG | arrest van het Hof EG | arrest van het Hof van Justitie (EU) | arrest van het Hof van Justitie EG ]

10 UNION EUROPÉENNE | MT 1011 droit de l'Union européenne | BT1 jurisprudence (UE) | BT2 droit de l'UE

10 EUROPESE UNIE | MT 1011 Recht van de Europese Unie | BT1 jurisprudentie (EU) | BT2 EU-recht

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

train de marchandises sans arrêt notable à la frontière | train de marchandises sans arrêt prolongé à la frontière | train GONG | train sans arrêt notable à la frontière | train sans arrêt prolongé à la frontière

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

GONG-trein | trein met beperkt grensoponthoud

IATE - Land transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

politique d'austérité [ politique de rigueur ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bezuinigingsbeleid [ spaarpolitiek ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

rigueur scientifique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wetenschappelijk verantwoord

IATE - Natural and applied sciences

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

arrêt cardiaque

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hartstilstand

SNOMEDCT-BE (disorder) / 410429000

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

être de rigueur

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

van strenge toepassing zijn

adm/droit/économie art. 1661

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

rigueur

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gestrengheid

adm/droit/économie droit pénal art. 121bis

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

jugement [ arrêt | arrêt de la Cour | sentence ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vonnis [ arrest | rechterlijke uitspraak | uitspraak van het Hof ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Les mesures disciplinaires peuvent être de différents types, comme par exemple: - le rappel à l'ordre (mise en garde), - la remontrance (réprimande), - la consigne (une punition d'une durée de 4 heures avec l'obligation d'être présent à l'unité et de participer aux services d'intérêt général), - l'arrêt simple (arrêt de 1 à 8 jours, la participation aux services d'intérêt général), - l'arrêt de rigueur (arrêt de 1 à 4 jours, avec obligation d'être présent, en dehors des heures de service, seul dans un local spécialement désigné).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-12-06]

3. De tuchtmaatregelen kunnen van verschillende aard zijn zoals bijvoorbeeld: - de terechtwijzing (waarschuwing), - de vermaning (berisping), - het consigne (een strafperiode van 4 uur met verplichting om tijdens de straf aanwezig te zijn in de eenheid en deelname aan diensten van algemeen belang), - het eenvoudig arrest (arrest van 1 tot 8 dagen, deelname aan diensten van algemeen belang), - het zwaar arrest (arrest van 1 tot 4 dagen, met de verplichting in afzondering in een special ingericht lokaal aanwezig te zijn buiten de diensturen).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-12-06]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-12-06]

2 JUIN 2016. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 5 février 1998 déterminant les critères de répartition des subventions accordées aux pouvoirs locaux occupant des agents contractuels subventionnés et l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 novembre 2002 relatif au régime des contractuels subventionnés Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Vu l'arrêté royal n° 474 du 28 octobre 1986 portant création d'un régime de contractuels subventionnés par l'Etat auprès de certains pouvoirs locaux, l'article 4, § 2 ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-09]

2 JUNI 2016. - Besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tot wijziging van het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 5 februari 1998 tot bepaling van de verdelingscriteria voor de subsidies toegekend aan de lokale besturen die gesubsidieerde contractuelen tewerkstellen en het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 28 november 2002 betreffende het stelsel van de gesubsidieerde contractuelen De Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Gelet op het koninklijk besluit nr. 474 van 28 oktober 1986 tot opzetting van een stelsel van door de Staat gesubsidieerd ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-06-09]

Ce faisant, cependant, ils respectent le degré de rigueur et le niveau de protection requis pour la conformité de l'instrument avec le présent arrêté .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-18]

Hierbij eerbiedigt zij echter de striktheid en het beschermingsniveau die nodig zijn opdat het instrument voldoet aan dit besluit.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-04-18]

L’arrêté royal qui reprend le tableau organique de la police fédérale n’a pas encore été promulgué ni publié mais la solution évoquée dans ladite réponse semble, eu égard au contexte de rigueur budgétaire, la plus réalisable.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2015-08-27]

Het koninklijk besluit dat de organieke tabel van de federale politie omvat, is nog niet afgekondigd of gepubliceerd, maar de in het voornoemde antwoord geciteerde oplossing lijkt in de krappe budgettaire context het hoogst haalbare.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2015-08-27]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2015-08-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les articles 22 à 29 de la loi du 14 janvier 1975 portant le règlement de discipline des Forces armées prévoient les punitions disciplinaires suivantes : le rappel à l'ordre, la remontrance, la consigne, l'arrêt simple et l'arrêt de rigueur.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-08-18]

De artikelen 22 tot 29 van de wet van 14 januari 1975 houdende het tuchtreglement van de Krijgsmacht voorzien in de volgende tuchtstraffen : de terechtwijzing, de vermaning, het consigne, het eenvoudig arrest en het zwaar arrest.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-08-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-08-18]

Compte tenu du délai de rigueur prévu pour les décisions d’apurement de conformité dans le règlement (CE) no 1290/2005, la Commission n’a, en pratique, aucune possibilité d’arrêter une décision d’exclusion du financement communautaire lorsqu’un État membre ne se conforme pas aux obligations de contrôle qui lui sont imposées par le règlement (CEE) no 4045/89.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-25]

De in Verordening (EG) nr. 1290/2005 vastgestelde beperking in de tijd voor de beschikkingen inzake een conformiteitsgoedkeuring maakt het voor de Commissie in feite onmogelijk om bij beschikking te besluiten tot onttrekking aan communautaire financiering in het geval dat een lidstaat niet voldoet aan zijn controleverplichtingen op grond van Verordening (EEG) nr. 4045/89.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-11-25]

Les articles 22 à 29 de la loi du 14 janvier 1975 portant le règlement de discipline des forces armées prévoient les punitions disciplinaires suivantes : rappel à l'ordre, remontrance, consigne de plusieurs heures, arrêts simples et arrêts de rigueur.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1997-12-11]

De artikelen 22 tot 29 van de wet van 14 januari 1975 houdende het tuchtreglement van de krijgsmacht voorzien in de volgende tuchtstraffen : de terechtwijzing, de vermaning, het consigne van verscheidene uren, het eenvoudig arrest en het zwaar arrest.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1997-12-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1997-12-11]

- pour les officiers, les arrêts de rigueur et les arrêts simples;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1997-12-11]

- voor de officieren, het zwaar arrest en het eenvoudig arrest;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1997-12-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1997-12-11]

Le Conseil d'Etat a suspendu la mesure attaquée en jugeant sérieux le moyen pris de la violation de la règle « non bis in idem » et des articles 10 et 11 de la Constitution : il a constaté qu'après deux décisions de 1994 infligeant chacune au requérant huit jours d'arrêt de rigueur, aucun fait nouveau ne lui a été reproché et que la démission d'office a ainsi été décidée pour l'ensemble des faits qui, chacun, ont donné lieu à une punition disciplinaire.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1997-12-11]

De Raad van State heeft de aangevochten maatregel geschorst en oordeelde daarbij dat het middel dat is afgeleid uit de schending van de regel « non bis in idem » en van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, ernstig is : hij heeft vastgesteld dat na twee beslissingen van 1994 die beide de verzoeker acht dagen zwaar arrest oplegden, hem geen enkel nieuw feit is verweten en dat tot het ontslag van ambtswege is beslist voor het geheel van de feiten die ieder op zich aanleiding hebben gegeven tot een tuchtstraf.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1997-12-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1997-12-11]

e) les arrêts de rigueur de 1 à 4 jours.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1997-12-11]

e) het zwaar arrest van 1 tot 4 dagen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1997-12-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1997-12-11]

Others have searched : arrêt cjce arrêt cardiaque arrêt de la cour arrêt de rigueur austérité jugement politique d'austérité politique de rigueur rigueur rigueur scientifique sentence train gong être de rigueur Arrêt de rigueur

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Arrêt de rigueur

Date index:2021-06-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Arrêt de rigueur " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)