veiller à ce que, dans la mesure du possible, un diagnostic microbiologique approprié soit systématiquement effectué avant la prescription d'antibiotiques, en utilisant par exemple de nouveaux outils de diagnostic permettant un diagnostic rapide dans le centre de soins, et/ou des antibiogrammes, notamment dans le cas de maladies caractérisées par une tendance à la rechute, et œuvrer à l'abolition des obstacles qui empêchent un diagnostic microbiologique correct, en particulier dans le secteur ambulatoire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

ervoor zorgen dat, wanneer mogelijk, gepaste microbiologische diagnose systematisch wordt uitgevoerd alvorens antibiotica voor te schrijven, bijvoorbeeld door middel van nieuwe diagnostische instrumenten en/of antibiogrammen, vooral in het geval van pathologiën die gewoonlijk recidief zijn en werken aan het wegnemen van obstakels voor een behoorlijke diagnostiek, met name in de ambulante sector;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-18]

(b) veiller à ce que, dans la mesure du possible, un diagnostic microbiologique approprié soit systématiquement effectué avant la prescription d'antibiotiques, en utilisant par exemple de nouveaux outils de diagnostic permettant un diagnostic rapide dans le centre de soins, et/ou des antibiogrammes, notamment dans le cas de maladies caractérisées par une tendance à la rechute, et œuvrer à l'abolition des obstacles qui empêchent un diagnostic microbiologique correct, en particulier dans le secteur ambulatoire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

(b) ervoor zorgen dat, wanneer mogelijk, gepaste microbiologische diagnose systematisch wordt uitgevoerd alvorens antibiotica voor te schrijven, bijvoorbeeld door middel van nieuwe diagnostische instrumenten en/of antibiogrammen, vooral in het geval van pathologiën die gewoonlijk recidief zijn en werken aan het wegnemen van obstakels voor een behoorlijke diagnostiek, met name in de ambulante sector;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-17]

Pour les formes résistantes de la maladie, le diagnostic est encore plus complexe, puisqu'il nécessite des examens de laboratoire très techniques (antibiogramme) pour déterminer quels médicaments (antibiotiques) peuvent encore être utilisés pour soigner les malades.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Voor de resistente vormen van de ziekte is de diagnose nog complexer, aangezien ze zeer technisch laboratoriumonderzoek (antibiogram) vergt, om te bepalen welke geneesmiddelen (antibiotica) nog kunnen worden gebruikt om de zieken te verzorgen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Comprimés de 50 mg de Nitrofurantoïne : désinfectant urinaire de premier choix, indiqué en cas d'infection urinaire asymptomatique, détectée au cours de la consultation prénatale et à la condition d'un avis médical en deuxième instance après urinoculture et antibiogramme.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

Nitrofurantoïne tabletten van 50 mg : eerste keuze desinfectant bij asymptomatische urinaire infectie, gedetecteerd tijdens de zwangerschap en onder voorbehoud van een medisch advies in tweede instantie na urinecultuur en antibiogram.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-01-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le retour en milieu scolaire sera soumis à la présentation d'un certificat médical attestant l'absence de contagiosité, de bonnes évolutions radiologique et clinique, une observance stricte d'un traitement antituberculeux adapté aux résultats de l'antibiogramme, ainsi qu'un suivi médical régulier jusqu'à la fin du traitement.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

Voor de zieke terug naar school mag, moet een medisch attest worden overgelegd waaruit blijkt dat geen besmettingsgevaar meer bestaat, dat de ziekte uit radiologisch en klinisch oogpunt goed genezen is, dat een antituberculeuze behandeling die aangepast is aan de resultaten van het antibiogram strikt nageleefd werd en dat de patiënt tot het einde van de behandeling regelmatig door een arts onderzocht is.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-09-19]

De terugkeer op school zal onderworpen worden aan het voorleggen van een medisch attest dat getuigt van de afwezigheid van besmettelijkheid, van goede radiologische en klinische evoluties, een strikte naleving van een antituberculeuze behandeling die aangepast is aan de resultaten van het antibiogram, alsook van een regelmatige medische opvolging tot het einde van de behandeling.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-09-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-09-19]

Systèmes d'essais en laboratoire et de diagnostic in vitro - Sensibilité in vitro des agents infectieux et évaluation des performances des dispositifs pour antibiogrammes - Partie 2 : Evaluation des performances des dispositifs pour antibiogrammes (ISO 20776-2:2007) (1 édition)

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-12-16]

Klinische laboratoriumbeproeving en in-vitro diagnostische beproevingssystemen -Gevoeligheidsbeproeving van infecties veroorzakende stoffen en evaluatie van prestaties van anti-microbiële gevoeligheidstoestellen - Deel 2 : Evaluatie van prestaties van anti-microbiële gevoeligheidstesttoestellen (ISO 20776-2:2007) (1e uitgave)

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-12-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-12-16]

Les États membres veillent à ce que la surveillance ci-dessus fournisse des informations pertinentes sur au moins les antibiogrammes portant sur un nombre représentatif de souches de Salmonella spp., de Campylobacter jejuni et de Campylobacter coli provenant de bovins, de porcins et de volailles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

De lidstaten zien erop toe dat de hierboven bedoelde bewaking ten minste relevante informatie oplevert met betrekking tot: antibiogrammen voor een representatief aantal isolaten van Salmonella spp., Campylobacter jejuni en Campylobacter coli van runderen, varkens en pluimvee.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

3. En ce qui concerne le suivi de la multirésistance, chaque cas de tuberculose positif à la culture fait l'objet d'un antibiogramme et le suivi des patiens multirésistants est plus intensif.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

3. Wat betreft de follow-up van multiresistente gevallen, wordt voor elk positief tbc-geval een antibiogram opgemaakt en worden multiresistente tbc-patiënten intensiever opgevolgd.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2000-09-04]

qui sont grabataires et séjournent en institut médical pédagogique (IMP) atteints d'infections à bactéries résistantes, démontrées par un antibiogramme.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [1998-09-21]

bedlegerig zijn en verblijven in een medisch pedagogisch instituut (MPI) en lijden aan weerstandige bacteriële infecties die zijn aangetoond door een antibiogram.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [1998-09-21]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [1998-09-21]

Others have searched : comité européen des antibiogrammes antibiogramme test de sensibilité antimicrobienne Antibiogramme

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Antibiogramme

Date index:2021-03-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Antibiogramme " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)