Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Omschrijving: Een nachtmerrie is een droomervaring geladen met angst of vrees en met een zeer gedetailleerde herinnering van de droominhoud. Deze droomervaring is erg levendig en heeft doorgaans als onderwerpen bedreiging van het leven, de veiligheid of het gevoel van eigenwaarde. Dikwijls treedt er in de nachtmerries herhaling op van dezelfde of gelijksoortige angstaanjagende onderwerpen. Tijdens een karakteristieke episode bestaat er enige autonome prikkeling, maar er is geen noemenswaardig stemgebruik of motorische onrust. Bij ontwaken is de betrokkene snel alert en georiënteerd. | Neventerm: | angstdromen

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F51.5

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

Iris bombé Occlusion | Séclusion | pupillaire

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

iris bombans | occlusievan pupil | seclusievan pupil

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: H21.4

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

en concertation avec l'autorité de police et les autres chefs de corps des juridictions occupant le Palais, décider si le bâtiment doit ou non être évacué en cas de menace ou d'alerte à la bombe, gérer le cas échéant l'évacuation avec le magistrat du parquet désigné à cette fin et donner au moment opportun l'ordre de réintégrer le bâtiment;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-26]

in overleg met de politieoverheid en de andere korpschefs van de rechtscolleges die het Paleis betrekken, beslissen of het gebouw al dan niet moet worden geëvacueerd bij een dreiging of een bomalarm, de evacuatie in goede banen leiden met de parketmagistraat die hiertoe is aangesteld en op het juiste moment het bevel geven om het gebouw weer te betrekken;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-02-26]

Tableau 1: nombre d'affaires de 'fausse alerte à la bombe' entrées dans les parquets correctionnels entre le 1er janvier 2015 et le 30 juin 2015, selon qu'il y ait ou non au moins 1 suspect connu (n et %) Source: banque de données du Collège des procureurs généraux - analystes statistiques Il ressort du tableau 1 que 114 affaires de 'fausse alerte à la bombe' sont entrées dans les parquets correctionnels entre le 1er janvier 2015 et le 30 juin 2015.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-12-08]

Tabel 1: Aantal zaken met betrekking tot 'valse bommelding' binnengekomen op de correctionele parketten tussen 1 januari 2015 en 30 juni 2015, naargelang al dan niet minstens 1 gekende gedachte (n en kolom %) Bron: gegevensbank van het College van procureurs-generaal - statistisch analisten Uit tabel 1 blijkt dat er 114 zaken aangaande 'valse bommelding' zijn binnengekomen op de correctionele parketten tussen 1 januari 2015 en 30 juni 2015.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-12-08]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-12-08]

Tableau 2: dernier état d'avancement au 10 septembre 2015 pour les suspects impliqués dans des affaires de 'fausse alerte à la bombe' entrées dans les parquets entre le 1er janvier 2010 et le 30 juin 2015, avec ou sans jonction à une affaire-mère (n et %) Source: banque de données du Collège des procureurs généraux - analystes statistiques Le tableau 2 montre qu'au 10 septembre 2015, 9 suspects enregistrés dans une affaire de 'fausse alerte à la bombe' avaient déjà été cités devant le tribunal correctionnel (après une information ou une instruction).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-12-08]

Tabel 2: Laatste vooruitgangsstaat op 10 september 2015 voor de verdachten in zaken m.b.t'. valse bommelding' binnengekomen op de parketten tussen 1 januari 2015 en 30 juni 2015, al dan niet via voeging aan een moederzaak (n en kolom %) Bron: gegevensbank van het College van Procureurs-generaal - statistisch analisten Uit tabel 2 blijkt dat er 9 verdachten geregistreerd in een zaak m.b.t'. valse bommelding' op 10 september 2015 reeds gedagvaard werden voor de correctionele rechtbank (na een opsporingsonderzoek of na een gerechtelijk onderzoek).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-12-08]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-12-08]

La plupart des faits en matière d'"alerte à la bombe" durant la période 2010-2014 ont été enregistrés à Anvers, suivie en deuxième et troisième places respectivement par Bruxelles et Liège. 3. Le tableau 3 reprend le nombre de faits d'alerte à la bombe enregistrés par les services de police en fonction de la destination des lieux.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-09-29]

De meeste feiten inzake "Bommelding" werden tijdens de periode 2010-2014 geregistreerd in de gemeente Antwerpen op de tweede en derde plaats gevolgd door respectievelijk Brussel en Luik. 3. Tabel 3 betreft het aantal door de politiediensten geregistreerde feiten inzake "Bommelding" in functie van de bestemming van de pleegplaats.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-09-29]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-09-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je me souviens notamment des alertes à la bombe à la gare d'Anvers-Central (il y a quelques années) et de la fausse alerte à la bombe à la gare de Bruxelles-Central.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-09-29]

Zo herinner ik mij nog bommeldingen (enkele jaren geleden) in het station Antwerpen-Centraal, de valse bommelding in het station Brussel-Centraal.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-09-29]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-09-29]

1. Un tri sur les 'fausses' alertes à la bombe n'est pas possible dans la Banque de données Nationale Générale. 2. Une consultation de la Banque de données Nationale Générale via DataWarehouse nous livre les données suivantes concernant le nombre d'alertes à la bombe enregistré: 2010 : 186 alertes; 2011 : 240 alertes; 2012 : 216 alertes; 2013 : 223 alertes; 2014 : 133 alertes dans le 1er semestre.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-02-03]

1. Een filtering op 'valse' bommeldingen is niet mogelijk in de Algemene Nationale Gegevensbank. 2. Een bevraging van de Algemene Nationale Gegevensbank via DataWarehouse levert volgende gegevens op over het aantal geregistreerde bommeldingen: 2010: 186 meldingen; 2011: 240 meldingen; 2012: 216 meldingen; 2013: 223 meldingen; 2014: 133 meldingen in het 1e semester.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-02-03]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-02-03]

Ces mesures incluront des systèmes d’alerte rapide relatifs aux explosifs volés et disparus et aux transactions suspectes, un réseau d’experts en matière de neutralisation et de désactivation des bombes, ainsi qu'une habilitation du personnel travaillant dans l’industrie des explosifs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Daarbij gaat het om snelle waarschuwingssystemen voor verdwenen en gestolen explosieven en voor verdachte transacties, een netwerk van deskundigen op het gebied van het demonteren en desactiveren van bommen, en de screening van personen die in de explosievenindustrie werken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

l'amélioration de l'échange d'informations en temps opportun et des meilleures pratiques par le système d'alerte précoce ainsi qu'un système européen de données sur les attentats à la bombe qui soit constamment accessible à la police, aux douanes, aux gardes-frontières et aux services de sécurité et armées nationales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-05]

het verbeteren van de uitwisseling van tijdige informatie en beproefde methoden door een vroegtijdig waarschuwingssysteem en een Europees datanetwerk inzake bommen. Het systeem dient 24 uur per dag en zeven dagen per week te draaien en toegankelijk te zijn voor politie, douane, grenswacht, veiligheidsdiensten en leger/nationale strijdkrachten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-11-05]

Afin d'entraver l'accès aux explosifs et leur utilisation, la Commission propose de mettre en place des systèmes d'alerte lors de vols ou de disparition d'explosifs, un réseau d'experts neutralisant et désactivant les bombes ainsi qu'une habilitation du personnel de l'industrie des explosifs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-05]

Om de toegang tot explosieven en het gebruik ervan te bemoeilijken, stelt de Commissie voor om waarschuwingssystemen voor gestolen en verdwenen explosieven in te stellen, om een netwerk van deskundigen op het gebied van het demonteren en desactiveren van bommen op te richten en om personen die in de explosievenindustrie werken te screenen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-11-05]

Europol a apporté une contribution importante à la réalisation de nombreux éléments de la stratégie de lutte contre le terrorisme, grâce notamment, d'une part, aux échanges d'informations et à ses fichiers de travail à des fins d'analyse et, d'autre part, à la mise au point d'instruments plus stratégiques, comme le système européen de données sur les attentats à la bombe et le système d'alerte précoce concernant les explosifs et les matières chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires (CBRN).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-04-30]

Europol heeft in belangrijke mate bijgedragen tot de uitvoering van tal van elementen van de terrorismebestrijdingsstrategie, zowel door gegevensuitwisseling en zijn analysebestanden als door de ontwikkeling van meer strategische instrumenten, zoals de Europese gegevensbank voor explosieven en het systeem voor vroegtijdige waarschuwing betreffende explosieven en chemisch, biologisch, radiologisch en nucleair (CBRN) materiaal.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-04-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-04-30]

Others have searched : bombe anti-personnel explosion canon explosion accidentelle de munitions de guerre fragments de bombe iris bombé occlusion mine sai rêves d'angoisse séclusion alerte à la bombe annonce à la bombe arme atomique arme nucléaire arme à dispersion arme à surpression thermobarique armes de la victime au cours de fait de guerre avertissement à la bombe bombe atomique bombe en grappe bombe thermobarique bombe à dispersion bombe à effet de souffle bombe à hydrogène bombe à neutrons bombe à sous-munitions bombe à vide bombe-grappe engin nucléaire fausse alerte à l'anthrax grenade menace à la bombe menaces d'attentat à la bombe mine terrestre missile téléguidé obus d'artillerie obus de mortier pupillaire roquette schrapnell Alerte à la bombe

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Alerte à la bombe

Date index:2021-10-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Alerte à la bombe " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)