Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aiguillage des patients vers les centres spécialisés
Orientation des patients vers des centres spécialisés

Translation of "Aiguillage des patients vers les centres spécialisés " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
aiguillage des patients vers les centres spécialisés | orientation des patients vers des centres spécialisés

verwijzingssysteem
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Une intervention de l'assurance obligatoire soins de santé dans les frais de déplacement de ces patients vers un centre spécialisé (ambulatoire) est prévue.

Er is voorzien in een tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging in de reiskosten van deze patiënten naar het gespecialiseerd centrum (ambulant).


C'est en effet le médecin généraliste qui est compétent pour renvoyer les patients vers des soins spécialisés.

Het zijn immers de huisartsen die bevoegd zijn voor het doorverwijzen van patiënten naar meer gespecialiseerde zorg.


C'est en effet le médecin généraliste qui est compétent pour renvoyer les patients vers des soins spécialisés.

Het zijn immers de huisartsen die bevoegd zijn voor het doorverwijzen van patiënten naar meer gespecialiseerde zorg.


Art. 2. L'objectif du projet vise à assurer la réintégration médicale des personnes exclues des soins de santé via les Centres d'Accueil de Soin et d'Orientation sur Bruxelles et Anvers par le biais des tâches suivantes : o analyser le statut administratif de la personne et identifier son lieu de résidence; o déterminer ses droits et son accès aux soins et lui expliquer les démarches à suivre (ou lui expliquer qu'il n'a pas de droits); o accompagner la personne dans ses démar ...[+++]

Art. 2. Het project heeft tot doelstelling de medische re-integratie te verzekeren van personen die uit gezondheidszorg uitgesloten zijn, door middel van de volgende taken via de Centra voor Onthaal, Zorg en Oriëntatie in Brussel en Antwerpen: o het administratief statuut van de persoon te analyseren en zijn verblijfplaats te bepalen; o zijn rechten op en zijn toegang tot geneeskundige verzorging te bepalen en hem de nodige formaliteiten uit te leggen (of hem uit te leggen dat hij geen rechten heeft); o de persoon bij te staan voor de formaliteiten om zijn rechten te laten gelden; o afspraken te maken voor bijkomende medische onderzo ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. Quelle est la durée moyenne du traitement par médication (et tout le spectre des durées de traitement), dans le cas où la médication, qui reste sans effet, est finalement arrêtée, et le patient renvoyé vers un centre spécialisé ou envisage une autre option (comme la chirurgie, la neurostimulation, etc.)?

4. Hoe lang worden patiënten gemiddeld (en range) behandeld met medicatie, waarbij de medicatie niet aanslaat, alvorens ze worden doorverwezen naar een gespecialiseerd centrum of een andere behandeloptie verkennen (zoals chirurgie, neurostimulatie, enzovoort)?


Les filles mères ou les jeunes filles faisant état d'une grossesse avancée sont orientées directement vers le centre spécialisé de Rixensart.

Tienermoeders of hoogzwangere tienermeisjes worden rechtstreeks doorverwezen naar het gespecialiseerde centrum van Rixensart.


À l'AZ VUB, nous ne proposons pas une procréation médicalement assistée aux patients atteints du HIV mais nous les envoyons vers un centre spécialisé lorsque leur demande est fondée.

In het AZ-VUB bieden we geen medisch begeleide voortplanting aan HIV-patiënten, maar patiënten met een gerechtvaardigde aanvraag, verwijzen we door naar het gespecialiseerde centrum.


Faute de place dans les centres spécialisés, les patients sous ventilation non invasive sont fréquemment orientés vers des centres de soins résidentiels.

Zoals voor de doelgroep niet invasieve geventileerde patiënten is er vaak geen plaats in gespecialiseerde centra en komen ze in woon-zorgcentra terecht.


En ce qui concerne les objectifs opérationnels, les aspects spécifiques suivants ont été testés: - Evacuation partielle personnel site Tihange vers le Centre d'Accueil et de Repli des AWIRS (CARA); - Intervention service d'incendie sur le site et prise en charge des blessés dans la zone contrôlée; - Processus de décontamination provisoire (table-top, pas sur le terrain) des véhicules qui quittent la zone contaminée ou menacée; - Aide médicale urgente : prise en charge des ...[+++]

Inzake operationele objectieven werden volgende specifieke aspecten getest: - Gedeeltelijke evacuatie personeel site Tihange naar het Centre d'Accueil et de Repli des AWIRS (CARA); - Interventie brandweer op de site en ten laste nemen van gekwetsten in gecontroleerde zone; - Proces van voorlopige decontaminatie (table-top, niet op terrein) van voertuigen die bedreigde of besmette zone verlaten; - Dringende medische hulpverlening: ten laste nemen van gekwetste/ besmette patiënten ...[+++]


Il renvoie dès lors vers un centre spécialisé qui relève de la compétence des communautés, par exemple un centre de santé mentale ou un centre spécialisé.

Hij verwijst dan naar een gespecialiseerd centrum, dat valt onder de bevoegdheid van de gemeenschappen, zoals een centrum voor geestelijke gezondheidszorg of een gespecialiseerd centrum.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Aiguillage des patients vers les centres spécialisés

Date index:2021-05-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)