Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam [ Montagnais de Uashat et Maliotenam | Montagnais de Sept-Îles et Maliotenam | bande des Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam [ Montagnais de Uashat et Maliotenam | Montagnais de Sept-Îles et Maliotenam | Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam Band ]

Noms de peuples autochtones

Names of Native Peoples

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Micronésie [ îles micronésiennes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Micronesia

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

La Nation Innu Matimekush-Lac John [ bande de La Nation Innu Matimekush-Lac John ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

La Nation Innu Matimekush-Lac John [ The Innu Matimekush-Lac John Nation Band ]

Noms de peuples autochtones

Names of Native Peoples

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Montagnais | Innu | Montagnais-Naskapi

ethnologie | appellation de personne

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Îles Caïmans [ Îles Caïmanes | Îles Cayman ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cayman Islands

72 GÉOGRAPHIE | MT 7216 Amérique | BT1 Caraïbes | MT 7241 pays et territoires d'outre-mer | BT1 PTOM du Royaume-Uni

72 GEOGRAPHY | MT 7216 America | BT1 Caribbean Islands | MT 7241 overseas countries and territories | BT1 United Kingdom OCT

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Northern Mariana Islands [ Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Northern Marianas ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

région du Spitzberg et de l'île des Ours | Spitzberg et île des Ours

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Spitsbergen and Bear Island | Spitsbergen and Bear Island area

IATE - Fisheries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

montagnais | innu | montagnais-naskapi

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

montagnais | innu | montagnais-naskapi

ethnologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

navire à trois superstructures | navire à trois îles | trois îles | navire à deux coffres | three-islands

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

three island ship | three island vessel | three-islands

marine > partie de bateau

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Richard Marceau (Charlesbourg—Jacques-Cartier, BQ): Monsieur le Président, le 22 mai dernier, le grand chef de la communauté innu de Sept-Îles, Rosario Pinette, faisait les remarques suivantes sur le projet de loi C-7, et je cite:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Mr. Richard Marceau (Charlesbourg—Jacques-Cartier, BQ): Mr. Speaker, on May 22, the grand chief of the Innu community of Sept-Îles, Rosario Pinette, made the following remarks on Bill C-7, and I quote:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

M. Rosario Pinette, chef de la communauté innu de Sept-Îles, a rencontré mon collègue de Berthier—Montcalm et, parlant au nom de Matthew Coon Come, le grand chef de l'Assemblée des premières nations, il a pris fortement position contre les dispositions du projet de loi C-7.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Rosario Pinette, chief of the Sept-Îles Innu community, met with my colleague, the hon. member for Berthier-Montcalm. Speaking on behalf of Matthew Coon Come, the grand chief of the Assembly of First Nations, he took a strong position against the provisions of Bill C-7.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Par exemple, un membre des Premières Nations aurait des droits sur la maison de sa conjointe innue située dans la réserve de Uashat, alors que cette dernière n'en aurait pas sur la maison de son conjoint située à Sept-Îles, de l'autre côté de la rue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

For example, a first nations member would have rights to his spouse's home on the Uashat reserve, but she would not have any rights to his home in Sept-Îles, across the street.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-16]

Les nouveaux venus comprennent la nation Innu du Labrador, qui essaie depuis des années d'obtenir l'accès à cette ressource, l'Île-du-Prince-Édouard, qui n'y a jamais eu accès, contrairement à d'autres, et la coopérative de l'île Fogo.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The peoples who will be involved who were not involved before include the Innu nation of Labrador, who have been trying to get access to the resource for many years, the province of P.E.I. , which has never had any access compared to others, as well as the Fogo Island co-op.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par exemple, la coopérative de l'île de Fogo et la Nation Innu ont perdu leurs allocations, tandis que l'Île-du-Prince-Édouard a conservé une allocation en zone 7.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

For example, the Fogo Island Cooperative and the Innu Nation have lost their allocations, while Prince Edward Island still retains an allocation in area 7.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

île Innu

Date index:2023-06-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "île Innu " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)