frontière extérieure de l'UE [ frontière extérieure de l’Union européenne | gestion des frontières extérieures de l'UE | gestion des frontières extérieures de l’Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

external border of the EU [ external borders of the European Union | management of the EU's external borders | management of the European Union's external borders | management of the external borders of the European Union | Borders of the European Union(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

frontière

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

frontier

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

surveillance aux frontières | surveillance de frontières | surveillance de la frontière | surveillance des frontières

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

border surveillance

IATE - LAW | Migration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

centre Frontières maritimes | centre chargé des frontières maritimes | centre des frontières maritimes | centre pour les frontières maritimes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sea Borders Centre | SBC [Abbr.]

IATE - European construction | International law

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

train de marchandises sans arrêt notable à la frontière | train de marchandises sans arrêt prolongé à la frontière | train GONG | train sans arrêt notable à la frontière | train sans arrêt prolongé à la frontière

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

train-with delay free frontier passage

IATE - Land transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

frontière intérieure de l'UE [ frontière intérieure de l'Union européenne | frontière intracommunautaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

internal border of the EU [ internal border of the European Union | internal Community frontier ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

policier aux frontières | policier aux frontières/policière aux frontières | policière aux frontières

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

border force official | customs and excise official | immigration guard | immigration officer

Professions intermédiaires

Technicians and associate professionals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

litige de frontière [ querelle frontalière | conflit de frontière | différend frontalier | différend touchant la frontière | différend concernant la frontière ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

boundary dispute

Droit international public | Diplomatie

International Public Law | Diplomacy

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

passage de la frontière [ passage à la frontière | traversée de la frontière | franchissement de la frontière | mouvements transfrontaliers | mouvements transfrontières ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

border crossing [ border-crossing ]

Citoyenneté et immigration | Commerce extérieur

Citizenship and Immigration | Foreign Trade

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La prévention des migrations périlleuses et de la traite des enfants constitue la première étape d'une lutte efficace contre le phénomène des mineurs non accompagnés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Prevention of unsafe migration and trafficking of children is the first step for effectively tackling the issue of unaccompanied minors.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

3. Prévention des migrations périlleuses et de la traite des êtres humains — Accroissement des capacités de protection dans les pays tiers

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

3. PREVENTION OF UNSAFE MIGRATION AND TRAFFICKING — INCREASING PROTECTION CAPACITIES IN THIRD COUNTRIES

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le défi de l’énergie est donc l’une des épreuves les plus périlleuses que l’Europe doit affronter.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The energy challenge is thus one of the greatest tests which Europe has to face.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Depuis le début de l'année 2014, la Turquie a reçu 79 millions d'EUR à titre de contribution aux efforts qu'elle fournit pour faire face à la pression qui pèse sur son système de gestion des réfugiés et pour aider à prévenir les traversées périlleuses dans la partie orientale de la Méditerranée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-22]

Since the beginning of 2014, Turkey has received EUR 79 million to contribute to its efforts to deal with the pressure on its refugee management system and to help prevent hazardous journeys in the Eastern Mediterranean.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le froid constitue un grand danger, en particulier pour les enfants et les personnes déjà affaiblies par la faim et l'épreuve souvent périlleuse qu'elles ont traversée pour fuir la Syrie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-14]

The cold is a major threat, especially for children and those already weakened by hunger and the often perilous ordeal of escaping Syria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-14]

Elle a permis d'éviter un nombre incalculable de morts en dissuadant les migrants irréguliers de s'embarquer en Afrique de l'Ouest (Sénégal, Mauritanie et Cap Vert) pour une traversée périlleuse vers les îles Canaries à bord d'embarcations de fortune inadaptées à la haute mer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

It prevented countless deaths by deterring irregular migrants from embarking on a perilous voyage from West Africa (Senegal, Mauritania and Cape Verde) to the Canary Islands across the high seas in unseaworthy, small boats.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-28]

Les travailleurs humanitaires sont au service de l’humanité, souvent dans des conditions très périlleuses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-08]

Relief workers serve humanity, often in very perilous circumstances.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-08-08]

Dans le climat financier actuel, même des institutions fondamentalement saines telles qu’ING sont susceptibles de se retrouver dans une situation périlleuse et d'être amenées à rassurer les marchés financiers sur leur stabilité financière.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-12]

In the current financial climate, even fundamentally sound institutions like ING may experience distress and be required to reassure financial markets of their financial stability.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-11-12]

Les activités prévues viseront essentiellement à aider la Mauritanie à gérer ses frontières maritimes et terrestres et à rapatrier les migrants vers leur pays d’origine, et mettront l’accent sur des mesures destinées en premier lieu à dissuader les candidats au départ de quitter leur pays d’origine pour tenter une traversée maritime périlleuse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-09]

Activities will focus on supporting Mauritania in managing its maritime and land frontiers, and returning migrants to their countries of origin, as well as measures to dissuade people from leaving home to attempt the dangerous sea journey in the first place.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-09]

Le rapport note que ces pays ne disposent pas, pour l'heure, des infrastructures juridiques et socio-économiques nécessaires pour assurer la sécurité d'un grand nombre de demandeurs d'asile et que l'insécurité de leur statut légal met ces personnes dans une situation périlleuse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

The report notes that those countries currently do not have the legal and social-economic infrastructure to ensure the safety of large numbers of asylum seekers, and that the insecurity of their legal status places them in dangerous situations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-03-25]

Others have searched : centre frontières maritimes centre chargé des frontières maritimes centre des frontières maritimes centre pour les frontières maritimes conflit de frontière différend concernant la frontière différend frontalier différend touchant la frontière franchissement de la frontière frontière frontière extérieure de l'ue frontière extérieure de l’union européenne frontière intracommunautaire frontière intérieure de l'ue frontière intérieure de l'union européenne litige de frontière mouvements transfrontaliers mouvements transfrontières passage de la frontière passage à la frontière policier aux frontières policier aux frontières policière aux frontières policière aux frontières querelle frontalière surveillance aux frontières surveillance de frontières surveillance de la frontière surveillance des frontières train gong traversée de la frontière être sur la frontière périlleuse

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

être sur la frontière périlleuse

Date index:2022-03-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "être sur la frontière périlleuse " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)