Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animal nourri au grain
Animal nourri aux grains
Brousse
Cera
Connaître la chanson
Connaître les tenants et aboutissants
Cuir corroyé nourri
Cuir nourri à l'huile
Mère mal nourrie
Ne pas avoir de secret
Nourri au biberon
Nourri aux grains
Nourri aux grains végétaux
Nourri de grain végétal
Peau nourrie à l'huile
Protéine verte
Serai
Serat
Serray
Serré
Sérac
Sérail
Séré
Veau allaité
Veau nourri au lait
Veau nourri au pis
être nourri dans le sérail

Translation of "être nourri dans le sérail " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
connaître la chanson [ être nourri dans le sérail | ne pas avoir de secret | connaître les tenants et aboutissants ]

Know the ins and outs
Phraséologie
Phraseology


nourri aux grains [ nourri aux grains végétaux | nourri de grain végétal ]

grain-fed [ vegetable grain-fed ]
Alimentation des animaux (Agric.)
Animal Feed (Agric.)


veau allaité | veau nourri au lait | veau nourri au pis

sucking calf | suckled calf | suckler calf
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


cuir nourri à l'huile | peau nourrie à l'huile

leather stuffed with oil
IATE - Industrial structures and policy
IATE - Industrial structures and policy


animal nourri au grain [ animal nourri aux grains ]

grain-fed animal
Alimentation des animaux (Agric.)
Animal Feed (Agric.)


élevés dans le sérail/ceux qui n'ont pas été

happy few
IATE - Humanities
IATE - Humanities


nourri au biberon

Bottle fed
SNOMEDCT-BE (finding) / 268472006
SNOMEDCT-BE (finding) / 268472006


sérac | brousse | protéine verte | serai | sérail | serat | séré | serré | serray | cera

serac
alimentation > fromage
alimentation > fromage


mère mal nourrie

ill-nourished mother
médecine > diététique et nutrition
médecine > diététique et nutrition


cuir corroyé nourri

curried leather
industrie du cuir
industrie du cuir
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
aux poussins d’un jour, correspondant aux volailles âgées de moins de 72 heures et non encore nourries; toutefois, les canards de Barbarie peuvent être nourris à titre d’exception.

day-old chicks, defined as poultry which are less than 72 hours old and not yet fed; though muscovy ducks may be fed as an exception.


Il ressort de l’avis de l’EFSA que lorsque le saumon atlantique d’élevage est élevé dans des cages flottantes ou des réservoirs à terre et est nourri à base d’aliments composés, qui sont peu susceptibles de contenir des parasites vivants, le risque d’infection par des larves d’anisakidés est négligeable, à moins que des modifications des pratiques d’élevage ne soient introduites.

The EFSA Opinion concludes that where farmed Atlantic salmon is reared in floating cages or onshore tanks, and fed compound feedstuffs, which are unlikely to contain live parasites, the risk of infection with larval anisakids is negligible unless changes in farming practices occur.


poussins d’un jour: toutes les volailles âgées de moins de 72 heures et non encore nourries; toutefois, les canards de Barbarie (Cairina moschata) ou leurs croisements peuvent être nourris;

day-old chicks’ means all poultry less than 72 hours old, not yet fed; however, muscovy ducks (Cairina moschata) or their crosses may be fed;


«poussins d’un jour»: toutes les volailles âgées de moins de soixante-douze heures et n’ayant pas encore été nourries et les canards de Barbarie (Cairina moschata) ou leurs hybrides âgés de moins de soixante-douze heures, ayant ou non été nourris;

day-old chicks’ means all poultry less than 72 hours old, not yet fed and muscovy ducks (Cairina moschata) or their crosses, less than 72 hours old whether or not fed;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
tous les aliments proviennent d’un établissement produisant des aliments pour animaux conformément aux dispositions des articles 4 et 5 du règlement (CE) no 183/2005 du Parlement européen et du Conseil ; si les animaux sont nourris avec du fourrage grossier ou des végétaux, il convient de les traiter de manière appropriée et, dans la mesure du possible, de les sécher et/ou compacter.

all feed has been obtained from a facility which produces feed in accordance with the requirements provided for in Articles 4 and 5 of Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council ; when roughage or crops are provided to the animals as feed, it shall be treated appropriately, and where possible, dried and/or pelleted.


Dans le cas de régimes alimentaires restreints, les jeunes animaux en croissance devraient être nourris au moins deux fois par jour, tandis que les animaux matures devraient être nourris une seule fois par jour, car une nourriture de quantité et de volume adéquats est importante pour atteindre la satiété et réduire les comportements agressifs.

With restricted feeding practices, young growing animals should be fed at least twice daily, whereas mature animals should be fed once daily, as an adequate meal size is important for the animal to reach satiety, and will minimise aggression.


Dans le cas de régimes alimentaires restreints, les jeunes animaux en croissance devraient être nourris au moins deux fois par jour, tandis que les animaux matures devraient être nourris une seule fois par jour, car une nourriture de quantité et de volume adéquats est importante pour atteindre la satiété et réduire les comportements agressifs.

With restricted feeding practices, young growing animals should be fed at least twice daily, whereas mature animals should be fed once daily, as an adequate meal size is important for the animal to reach satiety, and will minimise aggression.


«poussins d’un jour»: toutes les volailles âgées de moins de 72 heures et n’ayant pas encore été nourries; les canards de Barbarie (Cairina moschata) et leurs hybrides peuvent en revanche être nourris;

day-old chicks’ means all poultry less than 72 hours old, not yet fed; however, muscovy ducks (Cairina moschata) and their crosses may be fed;


a)tous les aliments proviennent d’un établissement produisant des aliments pour animaux conformément aux dispositions des articles 4 et 5 du règlement (CE) no 183/2005 du Parlement européen et du Conseil ; si les animaux sont nourris avec du fourrage grossier ou des végétaux, il convient de les traiter de manière appropriée et, dans la mesure du possible, de les sécher et/ou compacter.

(a)all feed has been obtained from a facility which produces feed in accordance with the requirements provided for in Articles 4 and 5 of Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council ; when roughage or crops are provided to the animals as feed, it shall be treated appropriately, and where possible, dried and/or pelleted.


j) "animaux": les animaux appartenant à des espèces normalement nourries et détenues ou consommées par l'homme ainsi que les animaux vivant en liberté dans la nature dans le cas où ils sont nourris avec des aliments pour animaux;

(j) "animals" shall mean animals belonging to species normally fed and kept or consumed by man as well as animals living freely in the wild in cases where they are fed with feedingstuffs;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

être nourri dans le sérail

Date index:2021-06-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)