C'est la raison pour laquelle nous vous exhortons, vous qui êtes les garants de la confiance publique, de faire en sorte que le fonds d'assurance-emploi redevienne un fonds autonome et administré de façon indépendante, afin que ce fonds puisse prendre en compte les besoins et les préoccupations des cotisants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

This is why we appeal to you, as guardians of public trust, to re-establish EI as a stand-alone account, operated at arm's length from government, so that it is responsible to the needs and concerns of premium payers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Elle ne considère également pas l'importance de la prise en compte de la protection des données dès la création même d'un système de cybersécurité - privacy by design – pourtant garante de la confiance des utilisateurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-16]

It also does not take into account the importance of factoring in protection at the inception of any system that contributes to cyber security - privacy by design - as a foundation for building trust.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-16]

R. considérant qu'il est nécessaire de renforcer le rôle des associations de consommateurs dans tous les domaines grâce à l'adoption de mesures légales et économiques indispensables et de leur donner la possibilité de renforcer leurs capacités; considérant que les associations de consommateurs jouent un rôle unique en tant que garantes de la confiance et du développement du marché unique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

R. whereas there is a need to strengthen the role of consumer associations in all areas by adopting the necessary legal and economic measures, and to support them with capacity- building; whereas consumer associations play an unique role in guaranteeing confidence in and the development of the single market;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il ajoutait: «Deuxièmement, si les entreprises et les utilisateurs doivent être les principaux inspirateurs—inspirateurs de la confiance, il leur en revient beaucoup—les gouvernements sont les garants de l'intérêt public».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

He also said: “On the other hand, if businesses and users are to be the major contributors, confidence builders—we are asking much of them—governments have a responsibility to ensure public interest.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Il faut que ce soit un tribunal dont l'approche est investigative et non accusatoire, et il faut que ce soit un tribunal parce que son indépendance est un garant de confiance tant pour l'innocent authentique que pour le grand public.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It ought to be a tribunal whose approach is inquisitorial and investigatory, rather than adversarial, and it ought to be a tribunal that because of its independence has the confidence of both the truly wrongly convicted and the public at large.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La confiance est un processus à deux sens et les gouvernements peuvent seulement demander la confiance du public s’ils sont prêts à faire confiance au public.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

Trust is a two-way street and governments can only demand public trust when they are prepared to trust the public.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-12]

G. estimant que le renforcement de la confiance mutuelle constitue l'une des pierres angulaires de la création d'un système d'asile commun, et qu'une coopération pratique et régulière entre les différents niveaux de l'administration des États membres constitue le meilleur moyen de parvenir à instaurer cette confiance; que le renforcement de la confiance mutuelle est nécessaire pour assurer la qualité et accroître la confiance du public à l'égard de la ges ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

G. whereas strengthening mutual trust is a cornerstone of the process of establishing a common asylum system, and whereas practical and regular cooperation between the various administrative levels in the Member States is the best method of establishing such trust; whereas strengthening mutual trust is necessary to ensure quality and also to increase public confidence in the management of asylum, thereby facilitating a less adversarial and more efficient process,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-20]

La divulgation d'informations exactes, complètes et actuelles sur les émetteurs de valeurs mobilières est garante d'une confiance durable des investisseurs, de même qu'elle permet une appréciation fondée de la performance économique et de la situation financière desdits émetteurs, ce qui renforce à la fois la protection des investisseurs et l'efficacité du marché .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

The disclosure of accurate, comprehensive and timely information about security issuers builds sustained investor confidence and allows an informed assessment of their business performance and assets. This enhances both investor protection and market efficiency.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

Je cite : - le Pacte de Stabilité - garant additionnel de la solidité de la monnaie unique; - le régime de change entre l'Euro et les autres monnaies - garant d'une plus grande stabilité; - et le statut juridique de l'Euro - garant de confiance dans la transition vers la monnaie unique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

These points are: - the Pact for Stability - an extra guarantee that the single currency will have a sound basis; - the arrangements for exchange rates between the euro and the other currencies - a guarantee of greater stability; - the legal status of the euro - a guarantee of confidence in the transition to a single currency.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : confiance du public conserver la confiance du public soutenir la confiance du public être garant de la confiance du public

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

être garant de la confiance du public

Date index:2022-10-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "être garant de la confiance du public " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)