Notre principal concurrent, Air Canada, ne peut pas arriver et s'emparer des créneaux restants, mettre en service quelques Dash 8-100 et nous mettre hors jeu. Nous devons maintenant nous concentrer sur le maintien du service à la clientèle hors pair et accroître modestement notre présence sur les destinations qui offrent des possibilités, notamment Timmins, en Ontario, et Burlington, au Vermont.
Our main competitor, Air Canada, cannot come along and seize the remainder of the slots, throw a bunch of Dash 8-100s at us and knock us out. Now we have to stay focused on maintaining the high level of customer service and expanding modestly into good markets that present opportunities, including Timmins, Burlington, Vermont and other destinations.