Le taux de remplissage du conteneur doit être au maximum de 80 % en volume, afin de préserver un espace vide suffisant et d’éviter toute fuite ou déformation permanente du conteneur en cas de dilatation du liquide sous l’effet de températures élevées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-04]

The maximum filling ratio of the container shall be 80 % by volume to ensure that sufficient ullage is available and neither leakage nor permanent distortion of the container can occur as a result of an expansion of the liquid due to high temperature.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-04]

Mélanger la solution de gel et la dégazer dans un bain à ultrasons ou sous vide pendant 2 à 3 minutes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-04]

Mix the gel solution and de-gas for two to three minutes in an ultrasonic bath or in vacuum.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-03-04]

Pour améliorer les performances de la pompe et obtenir une ligne de base stable, dégazer la phase mobile une fois par jour en choisissant l’une des techniques disponibles, comme le barbotage à l’hélium, la sonication, le dégazage sous vide ou en ligne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-04]

To improve the pump performance and to obtain a stable baseline, degas the mobile phase daily by selecting one of the available techniques such as sparging by helium, sonication, vacuum or in-line degassing system.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-03-04]

Mélanger la solution de gel et la dégazer dans un bain à ultrasons ou sous vide pendant 2 à 3 min.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-01-08]

Mix the gel solution and de-gas for two to three minutes in an ultrasonic bath or in vacuo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-01-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-01-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Décision 92/562/CEE de la Commission relative à l'agrément de systèmes de traitement thermique de remplacement pour la transformation de matière à haut risque; 3. Décision 94/382/CE de la Commission, modifiée en dernier lieu par la décision 95/29/CE de la Commission relative à l'agrément de systèmes de traitement thermique de remplacement pour la transformation des déchets de ruminants au regard de l'inactivation des agents de l'encéphalopathie spongiforme bovine. Cette décision interdit entre autres l'utilisation d'un système d'é ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-04-02]

2. Commission Decision 92/562/EEC on the approval of alternative heat treatment systems for processing high-risk material; 3. Commission Decision 94/382/EC, as last amended by Commission Decision 95/29/EC ,on the approval of alternative heat treatment systems for processing animal waste of ruminant origin, with a view to the inactivation of spongiform encephalopathy agents.In particular this Decision prohibits the use of one rendering system (the continuous vacuum added fat system) and sets ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-04-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-04-02]

Recueillir l'éluant et évaporer le solvant sous vide et à une température inférieure à 25o C.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-07-10]

Collect the eluate and evaporate off all the solvent under vacuum at a temperature below 25 oC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-07-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-07-10]

Pour une variation de 10º C et sous réserve que la variation de température ne soit pas supérieure à 5º C par heure, les instruments doivent être tels que leurs indications à vide ou, dans le cas d'instruments munis d'un dispositif de contrôle à vide avec masse additionnelle, la valeur de contrôle ne varie pas de plus de: - 0,07 % en classe 1,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1975-06-23]

For a variation of 10º C, and provided that the variation in temperature is not greater than 5º C/hour, the belt weighers shall be such that their zero indications or, in the case of machines fitted with a zero checking device with additional mass, the control value, do not vary by more than:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1975-06-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1975-06-23]

M. Pomerleau : C'est simplement du porc emballé sous vide et conservé à une température de -1,25 degré Celcius pour toute la durée de vie du produit.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Pomerleau: It just involves vacuum-packing the pork and keeping it at a temperature of -1.25 degrees Celsius for its entire shelf life.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : acier dégazé sous vide être dégazé sous vide à température ambiente

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

être dégazé sous vide à température ambiente

Date index:2022-06-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "être dégazé sous vide à température ambiente " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)