Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comparaître en justice
Ester devant la Cour
être admis à ester devant la Cour
être destiné à servir devant une cour

Translation of "être admis à ester devant la Cour " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
être admis à ester devant la Cour
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
be entitled to appear before the Court
Tribunaux | Phraséologie
Courts | Phraseology
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Etat admis à ester devant la Cour internationale de Justice
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
State entitled to appear before the International Court of Justice
IATE - LAW | United Nations
IATE - LAW | United Nations
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
comparaître en justice [ ester devant la Cour ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
appear in court [ appear before the court ]
Règles de procédure
Rules of Court
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
être destiné à servir devant une cour
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
be used in a court
Règles de procédure | Phraséologie
Rules of Court | Phraseology
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
IL VOUS EST ORDONNÉ D’ARRÊTER et d’amener le témoin (nom) devant la Cour afin qu’il(elle) témoigne dans la présente instance et, si la Cour ne siège pas ou si le témoin ne peut être amené devant la Cour, de livrer le témoin à un établissement correctionnel ou à un autre établissement sûr, afin qu’il(elle) y soit admis(e) et détenu(e) jusqu’à ce qu’il(elle) soit amené(e) devant la Cour.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
YOU ARE ORDERED TO ARREST and bring the witness (name) before this Court to give evidence in this proceeding, and if the Court is not then sitting or if the witness cannot be brought before the Court, to deliver him or her to a correctional institution or other secure facility to be admitted and detained there until the witness can be brought before the Court.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
IL VOUS EST ORDONNÉ D’ARRÊTER et d’amener le témoin (nom du témoin) devant la Cour afin qu’il témoigne dans la présente instance et, si la Cour ne siège pas ou si le témoin ne peut pas être amené sans délai devant la Cour, de livrer le témoin à un établissement correctionnel ou à un autre établissement sûr, afin qu’il y soit admis et détenu jusqu’à ce qu’il soit amené devant la Cour.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
YOU ARE DIRECTED TO ARREST and bring the witness (name of witness) before the Court to give evidence in this proceeding, and if the Court is not then sitting or if the witness cannot be brought forthwith before the Court, to deliver the witness to a correctional institution or other secure facility, to be admitted and detained there until the witness can be brought before the Court.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
Cela lui a pris 24 ans, et 31 ans pour admettre le droit individuel d'ester en justice devant la Cour.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
It took 24 years and it took 31 years to accept the right of individual petition.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]
Le droit communautaire renferme un principe établi de longue date - constitué au fil de longues années de jurisprudence et étayé par l’article 230, paragraphe 4, du traité CE - selon lequel les citoyens doivent posséder un lien direct et personnel pour pouvoir ester devant la Cour de justice européenne.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]
It is a long-established principle of EU law – built up over many years of case law and underpinned by Article 230(4) of the EC Treaty – that citizens need to have a direct and individual concern in order to have a standing in the ECJ.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-16]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Au cours de ces discussions, les participants sont parvenus à la conclusion que d'autres dénominations communes internationales (DCI) et produits pharmaceutiques intermédiaires utilisés pour la production et la fabrication de produits pharmaceutiques finis devraient être admis en exonération des droits de douane et que la liste de préfixes et suffixes spécifiés pour les sels, esters ou hydrates de DCI devrait ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]
In the course of these discussions, participants concluded that additional INNs (international non-proprietary names) and pharmaceutical intermediates used for production and manufacture of finished pharmaceuticals should be granted duty-free treatment and that the list of specified prefixes and suffixes for salts, esters or hydrates of INNs should be expanded, thereby adding 718 new substances to the list of products eligible for duty-free treatment.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]
Le statut d'institution que le Comité réclame, principalement en vue d'obtenir le droit d'ester devant la Cour de justice des Communautés européennes, ne changerait rien à son rôle consultatif, mais pourrait donner l'impression, purement formelle, d'une modification de l'équilibre institutionnel.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-08]
The Committee's demand for the status of Community institution, above all in order to gain the right of access to the Court of Justice of the European Communities, will do nothing to change its consultative role and, on the face of it, could perhaps give the impression of shifting the balance between the institutions.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-08]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-08]
D'où la décision de la Commission d'ester devant la Cour.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-13]
Hence the Commission's decision to make a Court application.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-13]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-13]
Cette plainte a été renvoyée devant les tribunaux et en appel au mois de juillet 2002, bien que la Cour d'appel ait admis l'existence de réserves insuffisantes et confirmé l'échec du système d'audit.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-09]
That claim has been dismissed in the courts and on appeal as recently as July 2002. Although the Appeal Court did find there was under-reserving and it confirmed the failure of the audit system.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-09]
Alors, nous nous trouvons devant un paradoxe avec, d'un côté, une Charte relativement faible sur le plan politique et, de l'autre côté, une volonté de ne pas lui donner l'indispensable caractère contraignant qui en ferait un outil citoyen, permettant à chacun des citoyens européens d'ester en Cour de justice pour défendre ses droits.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-02]
We find ourselves faced with a paradox with, on one side, a Charter which is relatively weak in political terms and, on the other, a desire not to grant this Charter the essential binding status that would make it a citizens’ tool that enabled any European citizen to bring a case before the Court of Justice to uphold their rights.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-02]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-02]
La question a été posée jusque devant la Cour de justice des Communautés européennes, à propos des gardes effectuées par les médecins; la Cour a admis, à juste titre et conformément à la tradition, que, dès lors que le médecin est à la disposition de son service, il est considéré comme travaillant, qu'il exerce ou non une activité effective.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1993-11-22]
This issue went to the Court of Justice, over doctors’ on-call duties, and the Court correctly held, according to the traditional understanding in this profession, that from the moment when the doctor is at the disposal of the service, regardless of whether or not he is performing duties, he is considered to be working.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1993-11-22]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1993-11-22]


Others have searched : comparaître en justice    ester devant la cour    être admis à ester devant la Cour    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

être admis à ester devant la Cour

Date index:2022-08-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)