Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
être acculé à une situation sans issue

Translation of "être acculé à une situation sans issue " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
être acculé à une situation sans issue
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
be up against a blank wall
Traduction
Translation
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En particulier, le terme «établie» signifie-t-il que la partie demanderesse dans la première procédure doive agir pour faire avancer la première procédure avec diligence et célérité vers un règlement (judiciaire ou conventionnel) ou est-ce que, après avoir établi la compétence de la juridiction de son choix au titre de l’article 3 et de l’article 19, paragraphe 1, cette partie est libre de s’abstenir de toute initiative concrète pour régler le litige dans la première procédure, se satisfaisant d’avoir paralysé la seconde procédure et créé une situation sans ...[+++]e dans l’ensemble du litige?
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-03]
In particular, does ‘established’ import that the applicant in the first proceedings must take steps to progress the first proceedings with due diligence and expedition to a resolution of the dispute (whether by the Court or by agreement), or is the applicant in the first proceedings, having once secured jurisdiction under Articles 3 and 19(1), free to take no substantive steps at all towards resolution of the first proceedings as above and free thereby simply to secure a stop of the second proceedings and a stalema ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-03]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-03]
Au Canada, les ruraux se sont trouvés acculés dans cette situation non pas par une catastrophe économique ou mondiale, pas plus que par la faiblesse ou la vigueur relative de notre dollar.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
The rural residents of Canada have been forced into this position not by an economic disaster in the country or the world, or by a strong or weak Canadian dollar.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]
On a beau vouloir injecter de l'argent ou prélever des impôts, mais c'est une situation sans issue.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-01-28]
No amount of money can get them or tax them out of this situation.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-01-28]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-01-28]
Elle ne peut également autoriser l'exploitation d'un brevet communautaire dans certaines situations précises: en périodes de crise, dans d'autres situations d'extrême urgence ou dans le cas d'une situation où il faut remédier à une pratique jugée anticoncurrentielle à l'issue d'une procédure judiciaire ou administrative.
http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-03-21]
It can also authorise the use of a Community patent in some specific situations: in times of crisis, in other situations of extreme urgency, or in a situation where it is necessary to remedy a practice deemed after a judicial or administrative process to be anti-competitive.
http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-03-21]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-21]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Enfin, en ce qui concerne l'utilité des envoyés spéciaux, je ne sais pas si le député était présent lorsque le chef de l'opposition officielle a pris la parole tout à l'heure, mais il a parlé d'une période où nous vivions une situation sans issue au sujet des pluies acides.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-24]
Finally, on the question of the usefulness of envoys, I do not know if the member was here when the leader of the official opposition spoke earlier, but he gave an example of a time when we had a very intractable situation on acid rain.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-24]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-24]
Quant au Centre d'insémination artificielle du Québec, un fleuron de l'économie agricole, il est acculé à une situation désastreuse sur le plan financier à cause du syndrome de la vache folle.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-06]
As for the Quebec Artificial Breeding Centre, a vital part of the agricultural economy, it has been cornered a financially disastrous situation because of mad cow disease.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-06]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-06]
Ainsi, en vertu du document intitulé «Une perspective canadienne sur l'approche/principe de précaution», la santé et la sécurité des Canadiens est placée dans une situation sans issue alors que nous devons avoir de bonnes données scientifiques avant que des mesures de précaution puissent être prises, mais nous n'avons pas ces preuves exactes et ainsi, nous ne pouvons utiliser le principe de prudence de façon à agir en temps opportun pour protéger les citoyens.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-08]
Therefore, under the Canadian Perspective on the Precautionary Principle, the health and safety of Canadians is placed in a “Catch-22” situation, that says, “We must have strong scientific evidence before precautionary action can be taken but we don't have that exact evidence, and therefore we cannot use the precautionary principle to act in a timely and protective manner
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-08]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-08]
3. La Commission peut, en période de crise ou dans d'autres situations d'extrême urgence ou dans une situation où il faut remédier à une pratique jugée anticoncurrentielle à l'issue d'une procédure judiciaire ou administrative, autoriser l'exploitation d'un brevet communautaire.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-11-27]
3. In times of crisis or in other situations of extreme urgency, or when it is necessary to remedy a practice determined after judicial or administrative process to be anti-competitive, the Commission may authorise the exploitation of a Community patent.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-11-27]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-11-27]
Il s'agit des périodes de crise ou des situations d'extrême urgence ou encore des situations où il faut remédier à une pratique jugée anticoncurrentielle à l'issue d'une procédure judiciaire ou administrative.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-11-27]
These are times of crisis, extreme emergencies or situations where it is necessary to remedy a practice determined after judicial or administrative process to be anti-competitive.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-11-27]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-11-27]
Elle ne peut également autoriser l'exploitation d'un brevet communautaire dans certaines situations précises: en périodes de crise, dans d'autres situations d'extrême urgence ou dans le cas d'une situation où il faut remédier à une pratique jugée anticoncurrentielle à l'issue d'une procédure judiciaire ou administrative.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-31]
It can also authorise the use of a Community patent in some specific situations: in times of crisis, in other situations of extreme urgency, or in a situation where it is necessary to remedy a practice deemed after a judicial or administrative process to be anti-competitive.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-07-31]


Others have searched : être acculé à une situation sans issue    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

être acculé à une situation sans issue

Date index:2022-07-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)