Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Caméra convergente
Chambre convergente
Cliché convergent
Latente
Névrose traumatique
Photographie en convergence
Prise de vue convergente
Prise de vues convergente
Prodromique
Pré-psychotique
Pseudo-névrotique
Pseudo-psychopathique
Rapport sur l'état et l'évolution
évaluation de l'état et de l'évolution
évolution convergente
évolution parallèle
évolution écologique

Translation of "évolution convergente " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
évolution convergente | évolution parallèle | évolution écologique

convergent evolution
biologie | botanique | zoologie
biologie | botanique | zoologie


évolution convergente

convergent evolution
IATE - Health
IATE - Health


évolution convergente

convergent evolution
biologie | botanique | zoologie
biologie | botanique | zoologie


Définition: Ce trouble constitue une réponse différée ou prolongée à une situation ou à un événement stressant (de courte ou de longue durée), exceptionnellement menaçant ou catastrophique et qui provoquerait des symptômes évidents de détresse chez la plupart des individus. Des facteurs prédisposants, tels que certains traits de personnalité (par exemple compulsive, asthénique) ou des antécédents de type névrotique, peuvent favoriser la survenue du syndrome ou aggraver son évolution; ces facteurs ne sont pas toutefois nécessaires ou suffisants pour expliquer la survenue du syndrome. Les symptômes typiques comprennent la reviviscence rép ...[+++]

Definition: Arises as a delayed or protracted response to a stressful event or situation (of either brief or long duration) of an exceptionally threatening or catastrophic nature, which is likely to cause pervasive distress in almost anyone. Predisposing factors, such as personality traits (e.g. compulsive, asthenic) or previous history of neurotic illness, may lower the threshold for the development of the syndrome or aggravate its course, but they are neither necessary nor sufficient to explain its occurrence. Typical features include episodes of repeated reliving of the trauma in intrusive memories ( flashbacks ), dreams or nightmares ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.1


cliché convergent [ prise de vues convergente | prise de vue convergente | photographie en convergence ]

convergent photography [ split image photography | split-vertical photography ]
Géographie physique (Généralités)
Physical Geography (General)


Définition: Trouble caractérisé par un comportement excentrique et des anomalies de la pensée et des affects, ressemblant à celles de la schizophrénie, mais ne comportant aucune anomalie schizophrénique manifeste ou caractéristique à un moment quelconque de l'évolution. La symptomatologie peut comporter une froideur affective inappropriée, une anhédonie, un comportement étrange ou excentrique, une tendance au retrait social, des idées de persécution ou des idées bizarres, ne présentant pas les caractéristiques d'idées délirantes authentiques, des ruminations obsessionnelles, des troubles du cours de la pensée et des perturbations des per ...[+++]

Definition: A disorder characterized by eccentric behaviour and anomalies of thinking and affect which resemble those seen in schizophrenia, though no definite and characteristic schizophrenic anomalies occur at any stage. The symptoms may include a cold or inappropriate affect; anhedonia; odd or eccentric behaviour; a tendency to social withdrawal; paranoid or bizarre ideas not amounting to true delusions; obsessive ruminations; thought disorder and perceptual disturbances; occasional transient quasi-psychotic episodes with intense illusions, auditory or other hallucinations, and delusion-like ideas, usually occurring without external provocation. There is no definite onset and evolution ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F21
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F21


Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la ...[+++]

Definition: The schizophrenic disorders are characterized in general by fundamental and characteristic distortions of thinking and perception, and affects that are inappropriate or blunted. Clear consciousness and intellectual capacity are usually maintained although certain cognitive deficits may evolve in the course of time. The most important psychopathological phenomena include thought echo; thought insertion or withdrawal; thought broadcasting; delusional perception and delusions of control; influence or passivity; hallucinatory voices commenting or discussing the patient in the third person; thought disorders and negative sym ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F20
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F20


caméra convergente | chambre convergente

convergent camera
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


état de l'évolution de l'actif net disponible pour le service des prestations | état des variations des actifs nets affectés au paiement des prestations | évolution de l'actif net disponible pour les prestations | évolution de l'actif net disponible pour le service des prestations

statement of changes in net assets available for benefits
comptabilité > comptabilité financière | travail > organisation du travail
comptabilité > comptabilité financière | travail > organisation du travail


évaluation de l'état et de l'évolution | rapport sur l'état et l'évolution

state and trends report, state and trends assessment
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il convient en particulier d’habiliter la Commission à arrêter des mesures d’exécution afin de tenir compte de l’inflation ou de l’évolution technologique et des marchés et d’assurer une application convergente des exemptions prévues par la présente directive.

In particular, the Commission should be empowered to adopt implementing provisions in order to take account of inflation or technological and market developments and to ensure a convergent application of the exemptions under this Directive.


Il convient en particulier d’habiliter la Commission à arrêter des mesures d’exécution afin de tenir compte de l’inflation ou de l’évolution technologique et des marchés et d’assurer une application convergente des exemptions prévues par la présente directive.

In particular, the Commission should be empowered to adopt implementing provisions in order to take account of inflation or technological and market developments and to ensure a convergent application of the exemptions under this Directive.


Pour l’avenir et dans une évolution convergente, en conformité avec les orientations du 3 rapport de cohésion intitulé "Un nouveau partenariat pour la cohésion: convergence, compétitivité et coopération", on propose de recentrer ces Fonds structurels sur les priorités de Lisbonne et de Göteborg, y compris la recherche et le développement, ainsi que l’innovation, pour toutes les régions d’Europe, et sur les programmes de coopération territoriale.

For the future and in a converging evolution, in conformity of the orientations of the 3 Cohesion Report “A new partnership for Cohesion: Convergence, competitiveness and cooperation”, it is proposed to refocus those Structural Funds towards the Lisbon and Gothenburg priorities, including research and development as well as innovation, for all European regions, as well as for territorial cooperation programmes.


Une observation régulière et cohérente des évolutions convergentes sur les marchés du contenu et de la langue effectuée en contact étroit avec les opérateurs fournira les informations de base nécessaires pour mettre à jour le processus d'élaboration d'une vision commune.

The regular and consistent observation of the converging content and languages market developments in close contact with market players will constitute the information basis needed to update the vision building process.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Une observation régulière et cohérente des évolutions convergentes sur les marchés du contenu et de la langue effectuée en contact étroit avec les opérateurs fournira les informations de base nécessaires pour mettre à jour le processus d'élaboration d'une vision commune.

The regular and consistent observation of the converging content and languages market developments in close contact with market players will constitute the information basis needed to update the vision building process.


Sur le plan des conceptions et des idées on constate par ailleurs une évolution intéressante si on veut bien juger à partir des discours et des déclarations venant d'origines politiques très diverses et à propos des thèmes discutés récemment dans des enceintes aussi différentes que celles de Porto Alegre et de Davos (cette fois à New York) : les thèmes de la gouvernance mondiale, de la lutte pour l'éradication de la pauvreté, de la gestion durable des ressources naturelles etc. ont été, à ces occasions, très souvent traités par des responsables européens le long de lignes convergentes ...[+++]

As regards concepts and ideas, interesting trends emerge from speeches and statements of very different political origin and on topics discussed recently in forums as diverse as Porto Alegre and Davos (and this time in New York): topics such as world government, action to eradicate poverty and the sustainable management of natural resources have very often on such occasions been dealt with by European leaders along converging lines.


(3) considérant que, malgré une évolution convergente, des différences subsistent entre les dispositions en vigueur dans les États membres en ce qui concerne les modalités et la procédure des licenciements collectifs ainsi que les mesures susceptibles d'atténuer les conséquences de ces licenciements pour les travailleurs;

(3) Whereas, despite increasing convergence, differences still remain between the provisions in force in the Member States concerning the practical arrangements and procedures for such redundancies and the measures designed to alleviate the consequences of redundancy for workers;


considérant que, malgré une évolution convergente, des différences subsistent entre les dispositions en vigueur dans les États membres de la Communauté en ce qui concerne les modalités et la procédure des licenciements collectifs ainsi que les mesures susceptibles d'atténuer les conséquences de ces licenciements pour les travailleurs;

Whereas, despite increasing convergence, differences still remain between the provisions in force in the Member States of the Community concerning the practical arrangements and procedures for such redundancies and the measures designed to alleviate the consequences of redundancy for workers;


Pour substituer à la divergence qui s'est constituée une évolution convergente, une nouvelle directive établissant les normes à utiliser pour les émissions TV par satellite et remplaçant celle de 1986, est certes nécessaire mais pas suffisante.

To replace the divergence which has arisen with a convergent approach, a new Directive establishing the standards to be used for satellite television broadcasts replacing the 1986 Directive is necessary but not sufficient.


Elle considère, en outre, que depuis la décision du Conseil du 28 juillet 1989 relative à la politique d'entreprise, l'évolution intervenue et les demandes pressantes et convergentes du marché confirment la nécessité de donner un nouvel élan à cette politique afin de rendre les entreprises plus aptes à répondre, par anticipation, aux défis de 1993.

It also considers that the developments that have taken place since the Council's decision of 28 July 1989 on enterprise policy and the urgent and converging demands of the market provide confirmation of the need to give this policy a fresh impetus so as to enable firms better to anticipate the challenges of 1993.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

évolution convergente

Date index:2024-04-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)