Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Embrayage bidisque à sec
Embrayage double disque à sec
Embrayage à disque double à sec
Extrait évaporé à sec
Filage au sec
Filage à sec
Filature à sec
Filtre d'air à cartouche sèche
Filtre d'air à sec
Filtre à air de type sec
Filtre à air du type à sec
Filtre à air fonctionnant à sec
Filtre à air sec
Filtre à air sec à cartouche
Poulet traité par procédé à sec
Poulet traité à sec
Poulet transformé à sec
Sevrage à froid
Sevrage à sec
Sécher par évaporation
Traitement sec-à-sec
Traitement à sec
évaporer jusqu'à dessiccation
évaporer à sec
évaporer à siccite
évaporer à siccité
évaporé à sec

Translation of "évaporer à sec " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
évaporé à sec

evaporated to dryness
Vocabulaire général
General Vocabulary


évaporer à sec | évaporer à siccite | sécher par évaporation

evaporate till dry | evaporate to dryness
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


évaporer à sec | évaporer à siccité | évaporer jusqu'à dessiccation

to evaporate to dryness
IATE - ENVIRONMENT | Technology and technical regulations | Chemistry
IATE - ENVIRONMENT | Technology and technical regulations | Chemistry


extrait évaporé à sec

extract evaporated to dryness
IATE - Technology and technical regulations | Chemistry
IATE - Technology and technical regulations | Chemistry


filtre à air sec | filtre d'air à cartouche sèche | filtre d'air à sec | filtre à air sec à cartouche | filtre à air du type à sec | filtre à air de type sec | filtre à air fonctionnant à sec

dry-type air cleaner | dry type air cleaner | dry-type air filter | dry air filter
industrie automobile > véhicule de transport routier | industrie automobile > alimentation du véhicule automobile | industrie automobile > refroidissement du moteur du véhicule automobile
industrie automobile > véhicule de transport routier | industrie automobile > alimentation du véhicule automobile | industrie automobile > refroidissement du moteur du véhicule automobile


embrayage bidisque à sec | embrayage double disque à sec | embrayage à disque double à sec

double disc dry clutch | double-disc dry clutch | double plate dry clutch | dry double disc clutch | dry double plate clutch | double dry disc clutch | double dry plate clutch
industrie automobile > embrayage du véhicule automobile
industrie automobile > embrayage du véhicule automobile


poulet traité à sec [ poulet transformé à sec | poulet traité par procédé à sec ]

dry processed chicken
Salaison, boucherie et charcuterie
Meats and Meat Industries


filage à sec | filature à sec | filage au sec

dry spinning | dry-spinning
textile > filature | textile > fibre textile synthétique
textile > filature | textile > fibre textile synthétique


traitement sec-à-sec [ traitement à sec ]

dry processing
Micrographie
Micrographics


sevrage à sec (1) | sevrage à froid (2)

cold withdrawal (1) | cold detoxification (2) | cold turkey (3)
Aliments stimulants (économie d'alimentation) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Medicine & biology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Laver le résidu dans l’ampoule par trois fois à l’éther éthylique (point 4.3) (environ 10 ml à chaque fois) et recueillir le filtrat dans la même fiole adaptée à l’ampoule filtrante. Évaporer le filtrat jusqu'à un volume de 4 à 5 ml, transférer la solution résiduelle dans le tube de 10 ml (point 3.9) pesé au préalable, évaporer à sec en chauffant légèrement sous léger courant d’azote, reprendre avec quelques gouttes d’acétone (point 4.8) et évaporer à sec à nouveau.

Wash the residue in the flask three times with ethyl ether (point 4.3) (approximately 10 ml each time), collecting the filtrate in the same flask attached to the funnel, evaporate the filtrate to a volume of 4 to 5 ml, transfer the residual solution to the previously weighed 10 ml test tube (point 3.9), evaporate to dryness by mild heating, in a gentle flow of nitrogen, make up again using a few drops of acetone (point 4.8), evaporate again to dryness,


On entend par "extraits secs" toutes les substances présentes dans les revêtements, les encres, les vernis et les colles qui deviennent solides après évaporation de l'eau ou des composés organiques volatils.

Solids are all materials in coatings, inks, varnishes and adhesives that become solid once the water or the volatile organic compounds are evaporated.


Lorsque l'effervescence s'est arrêtée, évaporer à sec sur un bain de vapeur, en agitant de temps en temps avec une tige de verre.

When effervescence has stopped, evaporate to dryness on a steam bath, stirring occasionally with a glass rod.


Lorsque l'effervescence s'est arrêtée, évaporer à sec sur un bain de vapeur, en agitant de temps en temps avec une tige de verre.

When effervescence has stopped, evaporate to dryness on a steam bath, stirring occasionally with a glass rod.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le résidu laissé par l'évaporation à sec doit être inférieur à 10 mg, compte tenu du résidu laissé éventuellement par l'évaporation de 500 ml du mélange acide acétique-éthanol.

The dry residue remaining after evaporation must be less than 10 mg, taking account of any residue left by the evaporation of 500 ml of the acetic acid-ethanol mixture.


Le résidu laissé par l'évaporation à sec doit être inférieur à 10 mg, compte tenu du résidu laissé éventuellement par l'évaporation de 500 ml du mélange acide acétique-éthanol.

The dry residue remaining after evaporation must be less than 10 mg, taking account of any residue left by the evaporation of 500 ml of the acetic acid-ethanol mixture.


= ne pas laisser évaporer à sec).

do not allow to boil dry.)


Le résidu laissé par l'évaporation du filtrat à sec, au bain-marie, doit être inférieur à 50 mg.

The residue left by evaporating the filtrate over a water bath until dry must be less than 50 mg.


Les substances interférant sur la mesure d'absorption dans l'ultra-violet sont éliminées par évaporation à sec de la prise d'essai du distillat légèrement alcalinisée par une solution d'hydroxyde de calcium.

Substances that interfere in the ultraviolet are removed by evaporation to dryness using a lightly alkali, calcium hydroxide.


Transvaser quantitativement en rinçant, avec de l'eau distillée, le précipité dans une capsule de platine tarée et la placer sur un bain d'eau à 100 °C jusqu'à évaporation à sec.

Quantitatively transfer the precipitate, by rinsing with distilled water, into a tared platinum capsule and place over a water bath at 100 °C until fully evaporated.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

évaporer à sec

Date index:2023-03-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)