Il convient que les investisseurs bénéficient d’un droit de rétractation lorsque le prix définitif ou le n
ombre définitif des valeurs mobilières offertes est connu ou, à défaut, que le prospectus indique le prix maximal que les investisseurs sont susceptibles de devoir payer pour les valeurs mobilières, ou le nombre maximal de valeur mobilières, ou les mét
hodes et critères d’évaluation et/ou les conditions
selon lesquels le prix des valeurs mobilières doit être déterminé,
...[+++]ainsi qu’une explication de toute méthode d’évaluation utilisée, comme la méthode des flux de trésorerie actualisés, une analyse par des sociétés comparables ou toute autre méthode d’évaluation communément acceptée.Investors should either be entitled to a right of withdrawal o
nce the final offer price or amount of securities is known, or, alternatively, the prospectus should disclose the maximum price investors might have to pay for the securities, or the maximum amount of
securities, or the valuation methods and criteria, and/or conditions, in accordance with which the price of the securities is to be determined and an explanation of any valuation methods used, such as the discounted cash flow method, a peer group analysis or any other commonly
...[+++] accepted valuation methods.
