Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
évacuation des déchets par delà les frontières

Translation of "évacuation des déchets par delà les frontières " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
évacuation des déchets par delà les frontières

cross-border transfers of waste
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Elle rend obligatoire l'obtention d’une autorisation préalable pour le déplacement de déchets radioactifs ou de combustible usé * au-delà des frontières s’ils sont transférés à partir, via ou vers un pays de l’UE.

Requires prior authorisation for moving radioactive waste and spent fuel* across borders if it is being sent from, through or to an EU country.


Elle rend obligatoire l'obtention d’une autorisation préalable pour le déplacement de déchets radioactifs ou de combustible usé * au-delà des frontières s’ils sont transférés à partir, via ou vers un pays de l’UE.

Requires prior authorisation for moving radioactive waste and spent fuel* across borders if it is being sent from, through or to an EU country.


La demande visait cinq volets précis: les tests d'armes chimiques et biologiques sur le site de la rivière Gerstle, en Alaska; le transport des coeurs de réacteur nucléaire de remplacement à Fort Greely en 1964, 1965, 1966 et 1970; les tests de bombes casse-casemate avec des gaines d'uranium appauvri effectués en mars 1998 juste de l'autre côté de la frontière du Yukon; les tests d'armes chimiques à Fort Wainright au début des années 1990; les munitions non explosées, les sites de stockage de déchets radioacti ...[+++]

This request was related to the following five points: chemical and biological weapons testing at the Gerstle River site of Alaska; transportation of replacement nuclear reactor cores to Fort Greely in 1964, 1965, 1966 and 1970; the March 1998 bunker bomb testing using depleted uranium bomb cases just across the border from Yukon; chemical weapons testing at Fort Wainright in the early 1990s; unexploded ordinance, nuclear waste storage, landfills and disposal sites at various points in Alaska.


L'hon. Christine Stewart (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement fédéral en général et mon ministère en particulier se soucient beaucoup des déchets dangereux, qu'ils viennent d'au-delà de nos frontières ou qu'ils soient déversés par des gens d'ici.

Hon. Christine Stewart (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, the federal government and my department have a great concern about hazardous wastes and whether they are crossing borders or being dumped anywhere in the country.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Elle rend obligatoire l'obtention d’une autorisation préalable pour le déplacement de déchets radioactifs ou de combustible usé * au-delà des frontières s’ils sont transférés à partir, via ou vers un pays de l’UE.

Requires prior authorisation for moving radioactive waste and spent fuel* across borders if it is being sent from, through or to an EU country.


Toutefois, un problème se pose: de plus en plus de déchets sont transportés sur de grandes distances, voire par-delà les frontières nationales et vers l'extérieur de l'Union européenne.

There is a problem, however, in that there are more and more waste shipments over long distances - even across national borders and beyond the European Union.


Il ne fait aucun doute qu’une charge administrative accrue pèsera sur les entreprises du secteur des déchets exportant ceux-ci au-delà des frontières communautaires et sur les autorités compétentes d’expédition.

There is no doubt that a greater administrative burden will fall on waste companies exporting waste across EU borders and on competent authorities of dispatch.


Se pose toutefois le problème que de plus en plus de déchets sont transportés sur de grandes distances, voire par-delà les frontières nationales et vers l'extérieur de l'Union européenne.

There is a problem, however, in that there are more and more waste shipments over long distances - even across national borders and beyond the European Union.


N'est-il pas absolument indispensable que le gouvernement fédéral réglemente le transport de ces déchets dangereux par-delà les frontières provinciales et internationales?

Is it not absolutely necessary that the federal government regulate the transportation of these hazardous wastes across provincial and international boundaries?


Le sénateur Finestone: Je tentais d'établir si la norme 14 exige, dans le cas d'un camion qui transporterait des déchets dangereux d'une province canadienne à l'autre ou au-delà de notre frontière avec les États-Unis, qu'il soit clairement indiqué sur un tel camion la nature du chargement qu'il transporte.

Senator Finestone: I was trying to determine whether there is some point under this standard 14 that indicates that you must ensure that if you are carrying hazardous waste, that it is identified as that truck travels interprovincially or across the U.S.-Canada border.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

évacuation des déchets par delà les frontières

Date index:2022-03-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)