Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coupe en têtard
Exentération
Exentération du globe
Exentération oculaire
Inspecteur de l'éviscération
Inspectrice de l'éviscération
Ouvrier à l'éviscération de volailles
Ouvrière à l'éviscération de volailles
Préposé à l'éviscération de volailles
Préposée à l'éviscération de volailles
écimage
émondage
ététage
étêtage
étêtage et éviscération
éviscération
éviscération du foetus
éviscération du globe oculaire
éviscération oculaire
éviscérer

Translation of "étêtage et éviscération " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
étêtage et éviscération

nobbing
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


étêtage et éviscération

nobbing
Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Seafood and Freshwater Food (Food Industries)


préposé à l'éviscération de volailles [ préposée à l'éviscération de volailles | ouvrier à l'éviscération de volailles | ouvrière à l'éviscération de volailles ]

poultry eviscerator
Désignations des emplois (Généralités) | Salaison, boucherie et charcuterie
Occupation Names (General) | Meats and Meat Industries


coupe en têtard | écimage | émondage | ététage | étêtage

pollarding
IATE - Forestry
IATE - Forestry


éviscération du globe oculaire | exentération du globe | éviscération oculaire | exentération oculaire | éviscération | exentération

eyeball's evisceration | eyeball's exenteration | evisceration | exenteration
médecine > chirurgie | médecine > ophtalmologie
médecine > chirurgie | médecine > ophtalmologie


éviscération | éviscération du foetus | exentération

evisceration | exenteration | fetal dissection
IATE - Health
IATE - Health


inspecteur de l'éviscération [ inspectrice de l'éviscération ]

evisceration floor inspector
Désignations des emplois (Généralités) | Abattoirs
Occupation Names (General) | Slaughterhouses


pétrole et gaz naturel > fractionnement des hydrocarbures
pétrole et gaz naturel > fractionnement des hydrocarbures


écimage | étêtage

topping
foresterie > façonnage des arbres
foresterie > façonnage des arbres


éviscérer

evisceration
Aliments (économie d'alimentation)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
4.5. Méthode d'obtention: Les filets de poisson des espèces «Auxis rochei» et «Auxis thazard» sont soumis au processus suivant: étêtage et éviscération du produit, puis lavage jusqu'à élimination adéquate du sang et du mucus.

4.5. Method of production: For production of the canned filets, fish of the species Auxis rochei and Auxis thazard are processed as follows: the heads are removed, and the fish are gutted and then washed to remove blood and mucous.


4.5. Méthode d'obtention: Les filets de poisson de l'espèce «Scomber japonicus» sont soumis au processus suivant: étêtage et éviscération du produit, puis lavage jusqu'à élimination adéquate du sang et du mucus.

4.5. Method of production: For production of the preserved filets, fish of the species Scomber japonicus are processed as follows: the heads are removed, and the fish are gutted and then washed to remove blood and mucous.


Les opérations telles que l’étêtage et l’éviscération doivent être effectuées de manière hygiénique.

Operations such as heading and gutting must be carried out hygienically.


3. Il est interdit de rejeter en mer les autres parties de requin après enlèvement des nageoires, à l'exception des parties provenant d'opérations de transformation de base, telles que l'étêtage, l'éviscération ou le dépouillement.

3. It shall be prohibited to discard at sea the remaining parts of sharks after removal of the shark fins, except those parts resulting from basic processing operations, such as beheading, gutting and skinning.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3.6. «produit préparé de la pêche»: tout produit de la pêche non transformé qui a subi une opération modifiant son intégrité anatomique, telle que l'éviscération, l'étêtage, le tranchage, le filetage et le hachage;

3.6. ‘Prepared fishery products’ means unprocessed fishery products that have undergone an operation affecting their anatomical wholeness, such as gutting, heading, slicing, filleting, and chopping.


3.3. «bateau congélateur»: tout bateau, de pêche ou non, à bord duquel sont congelés les produits de la pêche, le cas échéant après les premières étapes de préparation (saignée, étêtage, éviscération, enlèvement des nageoires et, si nécessaire, conditionnement et/ou emballage);

3.3. ‘Freezer vessel’ means any vessel on board which freezing of fishery products is carried out, where appropriate after preparatory work such as bleeding, heading, gutting and removal of fins and, where necessary, followed by wrapping or packaging.


Les opérations telles que l'étêtage et l'éviscération doivent être effectuées de manière hygiénique.

Operations such as heading and gutting must be carried out hygienically.


"bateau congélateur": tout bateau, de pêche ou non, à bord duquel sont congelés les produits de la pêche, le cas échéant après les premières étapes de préparation (saignée, étêtage, éviscération, enlèvement des nageoires et, si nécessaire, conditionnement et/ou emballage).

"Freezer vessel" means any vessel on board which freezing of fishery products is carried out, where appropriate after preparatory work such as bleeding, heading, gutting and removal of fins and, where necessary, followed by wrapping or packaging.


les opérations connexes couvrent les opérations suivantes, pour autant qu'elles soient effectuées à bord du navire de pêche: abattage, saignée, étêtage, éviscération, enlèvement des nageoires, réfrigération et conditionnement; elles incluent également:

associated operations cover any of the following operations, if carried out on board fishing vessels: slaughter, bleeding, heading, gutting, removing fins, refrigeration and wrapping; they also include:


"produit préparé de la pêche": tout produit de la pêche non transformé qui a subi une opération modifiant son intégrité anatomique, telle que l'éviscération, l'étêtage, le tranchage, le filetage et le hachage.

"Prepared fishery products" means unprocessed fishery products that have undergone an operation affecting their anatomical wholeness, such as gutting, heading, slicing, filleting, and chopping.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

étêtage et éviscération

Date index:2023-02-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)