Cette mesure a d'importantes conséquences, compte tenu tout particulièrement de notre besoin au Canada d'un plus grand nombre d'étudiants diplômés en sciences, en génie et en sciences de la vie et de notre désir de favoriser les études de deuxième et de troisième cycles.
This has a significant consequence, particularly when we start looking at the need we have in Canada for more graduate students in the sciences, in engineering and in the life sciences, and at our desire to encourage graduate study.