Le sénateur Mitchell : En 2004, quand la décision a été prise de ne pas participer à cet aspect de défense conjointe de l'Amérique du Nord par le NORAD, et le Canada en particulier, la notion de guerre des étoiles inquiétait tout le monde, car on croyait que des satellites dans l'espace allaient lancer des roquettes et détruiraient des missiles balistiques.
Senator Mitchell: Part of the concern in 2004 when the decision was made not to participate in that feature of the NORAD joint defence of North America, Canada in particular, was this idea of Star Wars. The implication of that was that there would be satellites in space, and they would shoot rockets and take down ballistic missiles.
