Nous sommes ici aujourd'hui, pour souligner que le gouvernement fédéral devrait réexaminer l'annonce faite dernièrement sur la modernisation des pêches, comme les permis en ligne, la distribution d'étiquettes de casiers et les autres mesures telles que la réforme de l'AE que j'ai mentionnée plus tôt.
We are here today to emphasize that the federal government needs to step back and take a second look at the recent announcement to modernize the fisheries, such as online licences, distributing of tags for traps and other measures such as EI reform which I mentioned earlier.