Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
étiquetage en banderolage
étiquetage entourant
étiquetage enveloppant
étiquetage par banderolage complet

Translation of "étiquetage par banderolage complet " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
étiquetage enveloppant [ étiquetage entourant | étiquetage par banderolage complet | étiquetage en banderolage ]

wrap-around labelling [ wrap-around labeling | wraparound labeling ]
Étiquetage (Emballages)
Labelling (Packaging)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je suis heureux de participer à ce débat, mais j'aimerais qu'on aboutisse à un programme d'étiquetage encore plus complet.

I appreciate having participated in the debate, but I would say that it should be bundled up into a more comprehensive labelling program.


Comme la loi de 1992, le projet de loi S-3 est conçu pour atteindre trois objectifs : premièrement, créer un système national de normes de rendement énergétique et d'exigences d'étiquetage réglementées; deuxièmement, compléter les régimes provinciaux; troisièmement, harmoniser les normes canadiennes avec celles d'autres pays.

Like the 1992 act, Bill S-3 is designed to do three things: first, create a national system of regulated energy efficiency standards and labelling; second, complement provincial regimes; and, third, harmonize Canada's standards with others in the international community.


- l’étiquetage des produits au titre de la directive sur l’étiquetage énergétique et du règlement sur le label écologique sera encore développé et, après un réexamen de la directive sur l’écoconception en 2012, complété, le cas échéant, par une directive sur l’étiquetage en matière d’écoconception, pour fournir aux consommateurs des informations sur la performance énergétique et/ou environnementale;

- Product labelling under the Energy Labelling Directive and Ecolabel Regulation will be further developed and, following a review of the Ecodesign Directive in 2012, complemented as appropriate by an Ecodesign Labelling Directive to provide consumers with information about the energy and/or environmental performance of products.


- une amélioration de la flexibilité de la politique relative à l’étiquetage par la prise en compte des politiques de l’OMC, prise en compte qui passe par: 1) l’abandon de la distinction entre règles d’étiquetage des vins avec IG et règles d’étiquetage des vins sans IG et, chose plus importante, l’indication plus facile de la variété de vigne et de l’année de récolte pour les vins sans IG, en vue de permettre aux producteurs de vin de l’Union de commercialiser des vins de type «nouveau monde» ...[+++]

– improving the flexibility of the labelling policy, in taking into account the WTO policies, by: 1) removing the distinction between the rules on labelling wines with and without GIs, most importantly facilitating the indication of vine variety and vintage on wines without GI status, in order to allow EU wine producers to market “new world” type wines (i.e. single vine variety), and thereby put EU wine producers on an equal footing with external competitors, 2) maintaining and improving the traditional terms system, 3) adapting the policy on trademarks, 4) amending the language rules in the wine sector to allow more flexibility on the u ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Notre connaissance de l'incidence des modifications génétiques est loin d'être complète et l'étiquetage obligatoire et complet pour identifier et repérer les OGM constitue la seule mesure de sécurité à long terme qui puisse être vérifiée.

Our knowledge of the impacts of genetic modification is far from complete and mandatory labelling to identify and trace these items is the only way long term safety can be verified.


2. Pour les produits du titre II, l'étiquetage peut être complété par d'autres indications facultatives.

2. The labelling of Title II products may be supplemented with other optional particulars.


- la conclusion d'un accord politique au Conseil, après examen en première lecture au Parlement européen, sur les deux propositions de la Commission relatives aux organismes génétiquement modifiés (OGM) établissant un système communautaire complet pour assurer la traçabilité et l'étiquetage des OGM et réglementer la mise sur le marché et l'étiquetage des denrées alimentaires et aliments pour animaux génétiquement modifiés [19], [20];

- the reaching of political agreement in the Council on first readings in the European Parliament of the two Commission proposals on genetically modified organisms (GMOs), establishing a comprehensive Community system to trace and label GMOs and to regulate the placing on the market and labelling of GM food and feed; [19], [20]


Cet effort, centré principalement sur l'adéquation et la cohérence des dispositions existantes avec les objectifs en matière d'étiquetage, visera également à examiner s'il convient de compléter les dispositions en vigueur concernant l'étiquetage d'origine et l'étiquetage nutritionnel, d'améliorer la clarté générale de l'étiquetage et de fournir des informations par des moyens alternatifs.

This effort, focussed primarily on the adequacy and consistency of the existing provisions with the objectives of labelling, will also include a review of the opportunity of: complementing existing provisions on origin labelling and nutritional labelling, improving the overall clarity of labelling, and providing information through alternative means of information.


3. Pour les produits visés au point A 1, l'étiquetage peut être complété par d'autres indications.

3. In the case of the products referred to in paragraph 1 of point A, the labelling may be supplemented by other particulars.


C'est pourquoi, lorsqu'ils ont adopté la première directive sur l'étiquetage (89/622/CEE), en novembre 1989, les Etats membres ont invité la Commission à mettre en garde plus efficacement les consommateurs en complétant l'étiquetage par des avertissements précis sur tous les produits du tabac et pas seulement les cigarettes, dès que cela serait techniquement possible.

Thus, when adopting the first labelling directive 89/622/EEC in November 1989, the Member States asked the Commission to warn the consumers more effectively by completing labelling by specific warnings on all tobacco products and not only cigarettes, as soon as technically possible.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

étiquetage par banderolage complet

Date index:2021-03-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)