Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abyssinie
Arum d'Ethiopie
Arum d'Éthiopie
Calla d'Ethiopie
ET; ETH
Ethiopie
L'Éthiopie
La République démocratique fédérale d'Éthiopie
Le développement économique en Éthiopie
Moutarde d'Abyssinie
Moutarde d'Ethiopie
Pied de veau
République démocratique fédérale d'Éthiopie
République démocratique populaire d'Éthiopie
République fédérale démocratique d'Éthiopie
République fédérale et démocratique d'Ethiopie
WTOE
Éthiopie

Translation of "éthiopie " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Éthiopie [ République fédérale démocratique d'Éthiopie | République démocratique populaire d'Éthiopie | Abyssinie ]

Ethiopia [ Federal Democratic Republic of Ethiopia | People's Democratic Republic of Ethiopia | Abyssinia ]
Toponymes (hors Canada)
Place Names (outside Canada)


Éthiopie [ République démocratique fédérale d'Éthiopie ]

Ethiopia
72 GÉOGRAPHIE | MT 7221 Afrique | BT1 Corne de l'Afrique | BT2 Afrique orientale | BT3 Afrique subsaharienne | MT 7231 géographie économique | BT1 pays ACP
72 GEOGRAPHY | MT 7221 Africa | BT1 Horn of Africa | BT2 East Africa | BT3 sub-Saharan Africa | MT 7231 economic geography | BT1 ACP countries


Éthiopie

Ethiopia (geographic location)
SNOMEDCT-BE (geographic location) / 223517008
SNOMEDCT-BE (geographic location) / 223517008


arum d'Éthiopie

arum lily | calla lily | white arum
botanique > angiosperme
botanique > angiosperme


la République démocratique fédérale d'Éthiopie | l'Éthiopie

Ethiopia | Federal Democratic Republic of Ethiopia
IATE - GEOGRAPHY | Africa
IATE - GEOGRAPHY | Africa


arum d'Ethiopie [ calla d'Ethiopie | pied de veau ]

ethiopian calla
Héraldique
Heraldry


Le développement économique en Éthiopie : l'agriculture, le marché et l'état [ Le développement économique en Éthiopie ]

Economic development in Ethiopia: agriculture, the market and the state [ Economic development in Ethiopia ]
Titres de documents et d'œuvres
Titles of Documents and Works


République fédérale et démocratique d'Ethiopie | Ethiopie [ ET; ETH | ET; ETH ]

Federal Democratic Republic of Ethiopia | Ethiopia [ ET; ETH | ET; ETH ]
Géographie régionale (Terre et univers) | Droit public (Droit)
Earth and universe | Law, legislation & jurisprudence


moutarde d'Abyssinie | moutarde d'Ethiopie

Abyssinian mustard | Ethiopian mustard
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


Opération de transport du Programme alimentaire mondial en Ethiopie | WTOE [Abbr.]

World Food Programme Transport Operation in Ethiopia | WTOE [Abbr.]
IATE - AGRI FOODSTUFFS | TRANSPORT | United Nations
IATE - AGRI FOODSTUFFS | TRANSPORT | United Nations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Encadré 4: les 3C en Éthiopie L’étude de cas participative sur les 3C en Éthiopie a montré que, sous la conduite, la vision claire et l’appropriation des autorités éthiopiennes, les donateurs de l’UE sont des partenaires clés pour relever les défis les plus pressants sur le plan de la sécurité alimentaire et nutritionnelle dans le pays.

Textbox 4: 3Cs in Ethiopia The participatory case study on the 3Cs in Ethiopia demonstrated that, under the clear vision, ownership and leadership of the Ethiopian authorities, EU donors are key partners in addressing the country’s most critical food and nutrition security issues.


L'UE renforce son aide à l'Éthiopie face à l'aggravation de la situation humanitaire // Bruxelles, le 8 décembre 2017

EU boosts aid in Ethiopia amid worsening humanitarian situation // Brussels, 8 December 2017


La Commission européenne a annoncé l'octroi d'une nouvelle aide d'urgence de 15 millions d'euros en faveur des personnes qui sont confrontées à des niveaux d'insécurité alimentaire de plus en plus dangereux en Éthiopie en raison de la grave sécheresse sévissant dans le pays, ce qui porte le montant total de l'aide humanitaire de l'UE en 2017 à plus de 91 millions d'euros.

The European Commission has announced new emergency assistance of €15 million to help people in Ethiopia who are facing increasingly dangerous levels of food insecurity due to severe drought, bringing total EU humanitarian funding in 2017 to over €91 million.


En prélude à l'événement, le président de la Commission européenne, M. Jean-Claude Juncker, rencontrera le Premier ministre éthiopien, M. Hailemariam Desalegn, en vue de la signature d'une déclaration conjointe intitulée «Vers un engagement stratégique entre l’Union européenne et l’Éthiopie», qui reflète la vigueur de la relation entre l’Union et l’Éthiopie et souligne le rôle crucial que joue l’Éthiopie en Afrique et dans la communauté internationale, ainsi que l'importance de son développement socioéconomique.

Ahead of the event, the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, will meet the Prime Minister of Ethiopia, Mr. Hailemariam Desalegn, to sign a joint declaration "Towards an EU-Ethiopia Strategic Engagement", which reflects the EU's strong relations with Ethiopia, emphasising Ethiopia's crucial role in Africa and the international community and its significant socio-economic development.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
66. espère que, sous la direction du Premier ministre, Hailemariam Desalegn, désigné le 21 septembre 2012, l'Éthiopie va s'engager dans un processus de véritable transition démocratique afin de réaliser un fort potentiel démocratique, en mettant un terme aux empiètements sur la liberté de religion et les libertés de la société civile; invite le SEAE, le RSUE pour la Corne de l'Afrique et le RSUE pour les droits de l'homme à engager en priorité avec l'Éthiopie un dialogue sur les droits de l'homme, de façon à saisir l'occasion de la transition politique en cours pour instaurer une véritable transition démocratique, édifiée sur le socle d ...[+++]

66. Hopes that under the leadership of Prime Minister Hailemariam Desalegn, appointed on 21 September 2012, Ethiopia will engage in a process of genuine democratic transition in order to realise its strong democratic potential, putting an end to interference with religious freedom and civil society freedoms; calls on the European External Action Service, the EUSR for the Horn of Africa and the EUSR for Human Rights to engage with Ethiopia on human rights as a matter of priority so that it can seize the opportunity of the ongoing political transition to institute a truly democratic transition, built on the centrality of human rights and ...[+++]


— vu ses résolutions antérieures sur la crise qui a suivi les élections et sur les graves violations des droits de l'homme en Éthiopie, plus particulièrement celles du 7 juillet 2005 sur la situation des droits de l'homme en Éthiopie , du 13 octobre 2005 sur la situation en Éthiopie , du 15 décembre 2005 sur la situation en Éthiopie et le nouveau conflit frontalier , du 16 novembre 2006 sur l'Éthiopie et du 10 mai 2007 sur la Corne de l'Afrique: un partenariat politique régional de l'UE pour la paix, la sécurité et le développement ,

– having regard to its previous resolutions on the post-election crisis and serious human rights violations, in particular those of 7 July 2005 on the human rights situation in Ethiopia , of 13 October 2005 on the situation in Ethiopia , of 15 December 2005 on the situation in Ethiopia and the new border conflict , of 16 November 2006 on Ethiopia and of 10 May 2007 on the Horn of Africa: EU regional political partnership for peace, security and development ,


– vu ses résolutions antérieures sur la crise qui a suivi les élections et sur les graves violations des droits de l'homme en Éthiopie, plus particulièrement celles du 7 juillet 2005 sur la situation des droits de l'homme en Éthiopie, du 13 octobre 2005 sur la situation en Éthiopie, du 15 décembre 2005 sur la situation en Éthiopie et le nouveau conflit frontalier, du 16 novembre 2006 sur l'Éthiopie et du 10 mai 2007 sur la Corne de l'Afrique: un partenariat politique régional de l'UE pour la paix, la sécurité et le développement,

– having regard to its previous resolutions on the post-election crisis and serious human rights violations, in particular those of 7 July 2005 on the human rights situation, 13 October 2005 on the situation in Ethiopia, 15 December 2005 on the situation in Ethiopia and the new border conflict, 15 November 2006 on Ethiopia and 10 May 2007 on the Horn of Africa: EU regional political partnership for peace, security and development,


— vu ses résolutions antérieures sur la crise qui a suivi les élections et sur les graves violations des droits de l'homme en Éthiopie, plus particulièrement celles du 7 juillet 2005 sur la situation des droits de l'homme en Éthiopie , du 13 octobre 2005 sur la situation en Éthiopie et du 15 décembre 2005 sur la situation en Éthiopie et le nouveau conflit frontalier ,

– having regard to its previous resolutions on the post-election crisis and serious human rights violations in Ethiopia, in particular those of 7 July 2005 on the human rights situation in Ethiopia , 13 October 2005 on the situation in Ethiopia and 15 December 2005 on the situation in Ethiopia and the new border conflict ,


11. exprime son soutien sans réserve à la résolution 1640(2005) du Conseil de sécurité des Nations unies, laquelle demande à l'Érythrée d'annuler immédiatement, d'une part, sa décision d'interdire les vols d'hélicoptères de la Mission des Nations unies en Éthiopie et en Érythrée (MINUEE) et, d'autre part, toutes les restrictions supplémentaires imposées à la MINUEE, exige que les deux parties ramènent le niveau de déploiement de leurs forces armées à ce qu'il était le 16 décembre 2004 et demande à l'Éthiopie d'accepter pleinement la décision définitive et contraignante de la Commission du tracé de la frontière entre l'Érythrée et l'Éthio ...[+++]

11. Expresses its full support for UN Security Council Resolution 1640(2005), which calls on Eritrea to immediately reverse its decision to ban United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE) helicopter flights and all other restrictions imposed on UNMEE, demands that both parties return to the 16 December 2004 levels of deployment of their troops, and calls on Ethiopia to fully accept the final and binding decision of the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission;


Lieu de naissance: Région V, Éthiopie (région de l'Ogaden, dans l'est de l'Éthiopie).

Place of birth: Region V, Ethiopia (the Ogaden Region in eastern Ethiopia).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

éthiopie

Date index:2021-04-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)