En parallèle, en vertu des dispositions des accords cadres et selon les informations obtenues, la Commission effectue par sondage des vérifications de nature financière, relatives à la comptabilité et aux pièces justificatives, soutenant les versements communautaires et les dépenses correspondantes, dans les centres administratifs et financiers des organisations internationales qui centralisent les documents correspondants.
In parallel, under the framework agreements and in line with the information obtained, the Commission carries out sample financial checks on the accounts and supporting documents for the Community payments and the corresponding expenditure, at the administrative and financial headquarters of the international organisations which centralise the documents concerned.
