Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Condition exceptionnelle épileptique
Crise épileptique
Crise épileptique psychomotrice
Crise épileptique temporale
Maladie de Gastaut
Petit mal variant
SLG
Status épileptique
Syndrome de Lennox
Syndrome de Lennox-Gastaut
Variante de petit mal
état d'absence épileptique
état de MAL épileptique
état de grand mal épileptique
état de mal
état de mal épileptique
état de mal épileptique moteur focal
état épileptique

Translation of "état épileptique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
état de mal épileptique | état de mal | état épileptique | status épileptique

status epilepticus
médecine > neurologie | médecine > sémiologie et pathologie
médecine > neurologie | médecine > sémiologie et pathologie


condition exceptionnelle épileptique | état d'absence épileptique

epileptic derangement
IATE - Health
IATE - Health


état de mal épileptique moteur focal

Focal motor seizure
SNOMEDCT-CA (trouble) / 128612007
SNOMEDCT-CA (trouble) / 128612007


état de grand mal épileptique

Grand mal status
SNOMEDCT-BE (disorder) / 13973009
SNOMEDCT-BE (disorder) / 13973009


Définition: Les convulsions dissociatives peuvent ressembler très étroitement aux mouvements que l'on observe au cours d'une crise épileptique; toutefois, la morsure de la langue, les blessures dues à une chute ou la perte des urines sont rares; par ailleurs, le trouble peut s'accompagner d'un état de stupeur ou de transe mais il ne s'accompagne pas d'une perte de la conscience.

Definition: Dissociative convulsions may mimic epileptic seizures very closely in terms of movements, but tongue-biting, bruising due to falling, and incontinence of urine are rare, and consciousness is maintained or replaced by a state of stupor or trance.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44.5
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44.5


état de MAL épileptique

prolonged epileptic seizures | status epilepticus
IATE - Health
IATE - Health


état de mal épileptique

condition of major epilepsy
IATE - Health
IATE - Health


crise épileptique temporale | crise épileptique psychomotrice

temporal epileptic crisis
médecine
médecine


syndrome de Lennox-Gastaut | SLG | syndrome de Lennox | maladie de Gastaut | encéphalopathie épileptique avec pointes-ondes lentes diffuses | encéphalopathie épileptique de l'enfant avec pointes-ondes lentes diffuses | épilepsie myokinétique grave de la première enfance avec pointes-ondes lentes | variante de petit mal | petit mal variant

Lennox-Gastaut syndrome | Lennox syndrome | epileptic encephalopathy with diffuse slow spike-and-wave discharges | petit mal variant
médecine > sémiologie et pathologie | médecine > neurologie
médecine > sémiologie et pathologie | médecine > neurologie


crise épileptique

Epileptic fit
SNOMEDCT-BE (finding) / 313307000
SNOMEDCT-BE (finding) / 313307000
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’état de santé des patients s’est nettement amélioré, notamment par la réduction des épisodes de dépression et des idées de suicide, des crises épileptiques et des épisodes paranoïaques enregistrés.

Health status was significantly improved. Especially a reduction of depressive episodes and suicidal ideation, of epileptic attacks, of paranoid episodes was registered.


Ainsi, les épileptiques peuvent désormais être admis au Canada si leur état est jugé contrôlable.

For example, people with epilepsy could now be admitted to Canada if their condition was controllable.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

état épileptique

Date index:2023-11-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)