Même en comptabilité, et vous me corrigerez si j'ai tort, si j'ai bien compris, aux États-Unis, un plaignant peut poursuivre, mettons, KPMG Minneapolis, et alléguer qu'il a obtenu l'avis en matière de fiscalité du bureau de Londres et que la vérification environnementale a été faite par le bureau de Budapest, le résultat étant qu'ils sont tous pris dans le filet.
Even in accounting, and correct me if I am wrong, I understand that, in the U.S., a plaintiff can sue, let's say KPMG Minneapolis, and allege that he got the tax opinion from the London office and that the environmental audit was done in their Budapest office, the result being that they are all swept into the net.