toutefois, conformément à l'article 88, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1698/2005, des aides d'État complémentaires dépassant les montants maximaux fixés en annexe en ce qui concerne l'article 39, paragraphe 4, et l'article 40, paragraphe 3, peuvent être accordées dans des cas dûment justifiés.
in accordance with Article 88(4) of Regulation (EC) No 1698/2005, additional State aid exceeding the maximum amounts set in the Annex thereto, as regards Articles 39(4) and 40(3) of that Regulation, may be granted if duly justified.