2.9.4. La "ligne
de référence de la face latérale du capot" désigne la trace géomét
rique des points de contact les plus hauts entre une ligne droite de 700 mm de long et la face
latérale du capot, lorsque la ligne droite, mainten
ue parallèlement au plan vertical latéral de la voiture, inclinée à 45° vers l'intérieur et en contact permanent avec la surface de la coque, est déplacée vers l'av
...[+++]ant le long de la face supérieure du capot (voir figure 5).
2.9.4". Bonnet side reference line" is defined as the geometric trace of the highest points of contact between a straight edge 700 mm long and the side of a bonnet, when the straight edge, held parallel to the lateral vertical plane of the car and inclined inwards by 45° is traversed down the side of the Frontal Upper Surface, while maintaining contact with the surface of the body shell (see Figure 5).