On peut donc considérer que les artistes vivent de circonstances uniques qui les empêchent souvent d'accepter un autre type de travail pendant ces périodes creuses, et pourtant ils n'arrivent peut-être pas à accumuler suffisamment d'heures pendant leurs périodes d'emploi pour être admissibles à l'assurance-emploi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Artists, therefore, can be seen to have unique circumstances that frequently make it very difficult for them to take up alternative work during these downtimes, yet they may not accumulate sufficient hours during employed periods to qualify for EI.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

S'il y a une période creuse dans nos travaux sur les espèces en péril, il y a toujours une période pendant laquelle les amendements doivent être préparés et des choses comme cela.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

If there is a lull in our work with endangered species, there's always a period of time when the amendments have to be prepared and things like that done.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous l'offrons gratuitement pendant quelques mois, pendant les périodes creuses de l'année, comme octobre ou novembre, avant l'afflux de Noël.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We give away a couple of months of it for awhile, in the slower periods of the year, say, such as October or November, well before the Christmas rush.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La rapporteure pour avis souligne qu'un appel d'offres non concluant pour une période limitée pendant laquelle un autre prestataire a mis fin à ses services avant la période prévue doit être considéré comme un monopole de facto, ce qui donne le droit aux États membres de réguler les prix de ces services d'assistance en escale, comme le propose la Commission, alors que, sur le plan juridique, le marché est encore considéré comme ouvert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

The rapporteur underlines that an unsuccessful tender for a limited period where another supplier has ceased its services before the foreseen period is to be seen as “de facto” monopoly, which gives the reason for the Member States to regulate the prices of those ground handling service as the Commission proposes, while the market is legally still considered open.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

76. rappelle sa décision de renforcer les moyens des services de la bibliothèque en confirmant la création de 15 nouveaux postes en 2011 et en transformant les 13 agents contractuels en postes permanents dans le cadre de cette procédure; décide de réduire les crédits relatifs à 8 de ces postes afin d'étaler les recrutements sur une période de deux ans;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

76. Recalls its decision to boost the capacity of the library services, confirming 15 new posts for 2011 and transforming the 13 contractual agents into permanent posts as part of this process; decides to reduce the appropriations relating to 8 of these posts with a view to phasing in recruitments over a two-year period;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

Il aiderait les petites collectivités rurales à garder une population active sur laquelle elles peuvent compter en période de prospérité tout en protégeant cette population pendant les périodes creuses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

It will help smaller and rural communities keep in place a workforce that allows them to employ people during their boom periods and weather the lean periods in between.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-05-06]

Les limitations prévues par le système de tableau de service doivent tenir compte de tous les facteurs contribuant à la fatigue tels que, en particulier, le nombre de secteurs parcourus en vol, le décalage horaire, le manque de sommeil, les perturbations des rythmes circadiens, le travail de nuit, les trajets entre le domicile et le lieu de travail, l'accumulation de temps de service pendant certaines périodes, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

Limitations established within the rostering system must take into account all relevant factors contributing to fatigue such as, in particular, number of sectors flown, time zone crossing, sleep deprivation, disruption of circadian cycles, night hours, positioning, cumulative duty time for given periods of time, sharing of allocated tasks between crew members, and also the provision of augmented crews.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

(25) Lorsque la procédure de sélection n'a pas permis de trouver un fournisseur de services satisfaisant, l'organisme gestionnaire du port devrait avoir la possibilité de se réserver la fourniture de ce service pendant une période limitée, pour autant qu'il réponde aux critères établis pour l'octroi d'une autorisation et qu'il observe le critère de transparence énoncé dans la présente directive .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

(25) In cases where no suitable service provider can be found as a result of the selection procedure, the managing body of the port should be given the possibility of reserving the provision of this service for itself for a limited period, provided that it fulfils the criteria established for the granting of an authorisation and observes the criteria for transparency as set out in this Directive .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-10]

L'ACRA et le FIDP donnent de bons résultats pour le secteur du bétail parce qu'ils fonctionnent selon un cycle de cinq à six ans, comportant des hauts et des bas. Avec un peu de prudence, il est possible de s'en tirer pendant les périodes creuses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The AIDA and FIDP work reasonably well if you're in the livestock sector because they operate on a five-to six-year cycle, with the highs and the lows, and if you're a prudent manager you can manage through the lows.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : étalement des services pendant les périodes creuses

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

étalement des services pendant les périodes creuses

Date index:2021-10-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "étalement des services pendant les périodes creuses " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)