J'étais à la tête de la délégation qui a participé aux travaux à New York du 30 juin au 2 juillet et qui réunissait des représentants des ministères des Affaires étrangères, du Commerce international, de la Citoyenneté et de l'Immigration et de la Santé, ainsi que de l'ACDI. Trois autres délégués représentaient la société civile.
I was head of the delegation which met in New York from June 30 to July 2, and included officials from the Department of Foreign Affairs, the Department of International Trade, CIDA, the Department of Citizenship and Immigration, and the Department of Health. It also included three delegates from civil society.