Il convient de préciser que l'établissement à sécurité maximale doit créer un environnement qui a pour effet de responsabiliser les détenus pour les préparer à l'étape suivante, à mesure qu'ils passent d'un établissement à sécurité maximale à un établissement à sécurité moyenne et ensuite, minimale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It needs to be articulated that the role of maximum security is to instil an environment of responsibility to get people ready for the next phase as they move through the transition of cascading down from maximum to medium to minimum.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

M. Stephen Fineberg: Supposons que le Service correctionnel assigne à un détenu la cote de sécurité moyenne, mais qu'en raison d'événements spécifiques on le transfère dans un établissement à sécurité maximale, sans son consentement, cela va de soi.il me semble que lorsqu'un détenu obtient au départ la cote de sécurité moyenne, mais qu'on juge nécessaire de le transférer dans un établissement à sécurité maximale, il devrait pouvoir intervenir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Mr. Stephen Fineberg: When one had already been classified by the Correctional Service—for instance, one was in a medium, and then because of specific events one is being transferred from a medium to a maximum obviously without the prisoner's consent—in a procedure like that when one was already classified medium and a need suddenly arises to transfer to a maximum, the prisoner should have input.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Cela veut dire qu'on ne doit pas incarcérer une personne dans un établissement à sécurité maximale si elle peut l'être dans un établissement à sécurité moyenne, ou dans un établissement à sécurité moyenne si elle peut purger sa peine en toute sécurité dans un établissement à sécurité minimale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

That means you should not put one single person in a maximum security institution if they could be in a medium, or one single in a medium if they could serve safely in a minimum.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le leader a dit que les prisonniers seraient transférés d'un établissement à sécurité maximale à un autre établissement à sécurité maximale ou d'un établissement à sécurité moyenne à un autre établissement à sécurité moyenne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-04-23]

The leader said that the prisoners will be transferred maximum to maximum, medium to medium.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-04-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour protéger la santé publique, les substances pharmacologiquement actives ont été réparties, sur la base de l’évaluation scientifique de leur sécurité, en quatre annexes dans le règlement (CEE) no 2377/90 du Conseil du 26 juin 1990 établissant une procédure communautaire pour la fixation des limites maximales de résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments d’origine animale (2).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-21]

In order to protect public health, pharmacologically active substances, on the basis of the scientific assessment of the safety of those substances, were classified in four Annexes to Council Regulation (EEC) No 2377/90 of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (2).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-21]

Le règlement (CEE) no 2377/90 du Conseil du 26 juin 1990 établissant une procédure communautaire pour la fixation des limites maximales de résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments d’origine animale (3) a introduit des procédures communautaires visant à évaluer la sécurité des résidus des substances pharmacologiquement actives conformément aux prescriptions en matière de sécurité des aliments destinés à la consommation ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

Council Regulation (EEC) No 2377/90 of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (3) introduced Community procedures to evaluate the safety of residues of pharmacologically active substances in accordance with human food safety requirements.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-05-05]

[4] Depuis 1999, l'article 152 du traité a permis au Parlement européen et au Conseil d'adopter des mesures sanitaires établissant des normes de qualité et de sécurité élevées pour les organes et les substances d'origine humaine, le sang et les dérivés sanguins.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

[4] From 1999 onwards, Article 152 of the Treaty has enabled the European Parliament and Council to adopt health measures setting high standards of quality and safety of organs and substances of human origin, blood and blood derivatives.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

(31) Étant donné que l'objectif de la présente directive, à savoir l'établissement de normes élevées de qualité et de sécurité pour les tissus et cellules humains dans l'ensemble de la Communauté, ne peut pas être réalisé de manière suffisante par les États membres et peut donc, en raison des dimensions et des effets de l'action, être mieux réalisé au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures, conformément au pri ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

(31) Since the objective of this Directive, namely to set high standards of quality and safety for human tissues and cells throughout the Community, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of scale and effects, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-30]

(6) L'insertion d'une photographie répondant à des normes de sécurité élevées constitue une première étape vers l'utilisation d'éléments établissant un lien plus fiable entre le modèle type de visa et son titulaire, ce qui contribue sensiblement à garantir que le modèle type de visa est également protégé contre une utilisation frauduleuse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-02-17]

(6) The integration of a photograph produced according to high security standards is a first step towards the use of elements establishing a more reliable link between the uniform format visa and the holder as an important contribution to ensuring that the uniform format for visas is protected even against fraudulent use.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-02-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-02-17]

Si j'ai bien compris ce que vous avez dit, si je me retrouve dans un établissement à sécurité maximale, je dois suivre certains programmes avant de pouvoir être envoyée dans une institution à sécurité moins élevée où je pourrai participer à des programmes mieux adaptés; est-ce bien comme cela que cela fonctionne?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

As I understand what you just said, if I find myself in a maximum security institution, I have to complete some programming before I can be sent to a lower security institution where I can get better programming; is that the way it works?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : unité de sécurité maximale élevée unité à sécurité maximale élevée établissement à sécurité maximale établissement à sécurité maximale élevée

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

établissement à sécurité maximale élevée

Date index:2022-02-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "établissement à sécurité maximale élevée " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)