Autrement dit, si les provinces partagent les organes, si toutes ces autres activités envisagées par le Comité national de coordination doivent avoir des suites, la première chose à faire est d'établir des normes pour le tri des donneurs, l'établissement de dossiers, etc.
In other words, if you're going to have sharing of organs between provinces, if you're going to entertain any of these other activities the national coordinating committee is looking at, the first thing you need to have is standards for the screening of donors and the record-keeping, etc., that go along with it.
