On pourrait améliorer la gestion du système de santé et le rendre plus efficient et plus abordable en réaménageant les soins de santé. On pourrait, par exemple, modifier la gestion, favoriser davantage les soins communautaires et moins les soins en établissements de soins actifs et enfin, évaluer la technologie, les résultats et les lignes directrices sur les soins.
We can manage our system better and we can make a better system, a more efficient and a more affordable system, by looking at health care renewal in terms of management changes, in terms of moving from acute care to community care, in terms of looking at technology assessment, assessing outcomes and guidelines for care.