Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autres pensionnaires d'établissements de soins
Centre de soins de longue durée
Installation de soins de longue durée
Préposé aux soins en établissement
Soins actifs complets
établissement de soins actifs
établissement de soins de longue durée
établissement de soins non actifs
établissement de soins pour maladies aiguës
établissement de soins prolongés
établissement de soins tertiaires

Translation of "établissement de soins actifs " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
établissement de soins actifs [ établissement de soins pour maladies aiguës ]

acute care facility
Établissements de santé
Health Institutions


établissement de soins non actifs

non-acute care institution
Établissements de santé
Health Institutions


établissement de soins de longue durée [ centre de soins de longue durée | installation de soins de longue durée | établissement de soins prolongés ]

long-term care institution [ long-term care facility | long-term care centre | extended care facility ]
Établissements de santé
Health Institutions


Autres pensionnaires d'établissements de soins

Other boarder in health-care facility
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z76.4
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z76.4


anamnèse et examen physique avec évaluation et prise en charge d'un résident d'un établissement de soins de longue durée

Nursing facility patient evaluation and management
SNOMEDCT-CA (intervention) / 207195004
SNOMEDCT-CA (intervention) / 207195004


consultation ultérieure dans un établissement de soins de longue durée

Subsequent nursing facility visit
SNOMEDCT-CA (intervention) / 18170008
SNOMEDCT-CA (intervention) / 18170008


décès ou invalidité grave chez le patient associée à un embolisme gazeux intravasculaire lors des soins en établissement de santé

Patient death or serious disability associated with intravascular air embolism that occurs while being cared for in a healthcare facility
SNOMEDCT-CA (événement) / 370904000
SNOMEDCT-CA (événement) / 370904000


soins actifs complets

total active care
médecine > gestion des soins de santé
médecine > gestion des soins de santé


préposé aux soins en établissement

residential care worker
médecine > soins infirmiers | appellation de personne > appellation d'emploi
médecine > soins infirmiers | appellation de personne > appellation d'emploi


établissement de soins tertiaires

tertiary care facility
médecine > établissement de santé
médecine > établissement de santé
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Stephen Lewis, membre de cette commission, a examiné la rentabilité des services de soins communautaires et à domicile et il a dégagé les volets dans lesquels on pourrait réaliser d'énormes économies en privilégiant les soins communautaires aux soins actifs. De plus, cela donnerait lieu à résultats plus intéressants pour les patients, à des coûts moindres pour le système et, comme le disait Keith Martin tout à l'heure à propos des établissements de soins ...[+++]

Stephen Lewis of that commission examined the cost-effectiveness of home and community care and identified places where we could make huge savings by shifting care from the acute to the community care setting with a better outcome for the patient, less cost for the system and fewer line-ups, as Keith Martin was talking about, for the acute care facility.


M. MacLaren : Le gouvernement assume le coût des soins dispensés par un établissement de soins actifs, qui peut être soit le service des soins palliatifs en milieu hospitalier, soit un établissement de soins de longue durée.

Mr. MacLaren: The government pays for the acute care facility, which is either the hospital palliative care unit or a long-term care facility.


Que les compétences requises des membres du personnel des établissements de soins de longue durée soient révisées et adaptées, grâce à la mise en œuvre des programmes de formation nécessaires, pour s’assurer que le transfert de responsabilité, à l’égard des personnes atteintes de maladie mentale, des établissements de soins actifs aux établissements de soins de longue durée permet de mettre à la disposition des pensionnaires, sur place, des services de santé mentale suffisants sur le plan clinique.

That staffing competencies in long term care facilities be reviewed and adjusted, through the introduction of appropriate training programs, to ensure that the devolution of responsibility for patients living with a mental illness from acute care facilities to long-term care facilities is done in a way that ensures that clinically appropriate mental health services are available to residents on-site.


(16) «instrument de l’établissement-relais», le transfert, à un établissement-relais, des actifs, des droits ou des passifs d’un établissement qui remplit les conditions de déclenchement d’une procédure de résolution.

(16) ‘bridge institution tool’ means the transfer of the assets, rights or liabilities of an institution that meets the conditions for resolution to a bridge institution.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lorsque les instruments de résolution visés au paragraphe 2, point a), b) ou c), sont appliqués et utilisés pour transférer partiellement les actifs, les droits ou les engagements de l'établissement soumis à la procédure de résolution, la partie résiduelle de l'établissement dont les actifs, les droits ou les engagements ont été transférés est liquidée selon la procédure normale d’insolvabilité, dans un délai qui est approprié compte tenu de la nécessité éventuelle pour ce ...[+++]

When the resolution tools referred to in points (a), (b) or (c) of paragraph 2are applied, and they are used to partially transfer assets, rights or liabilities of the institution under resolution, the residual part of the institution from which the assets, rights or liabilities have been transferred, shall be wound up under normal insolvency proceedings within a time frame that is appropriate having regard to any need for that institution to provide services or support pursuant to Article in order to enable the transferee to carry on the activities or servic ...[+++]


Lorsqu'ils s'efforcent de vendre l'établissement-relais ou ses actifs ou engagements, les États membres s'assurent que l'établissement ou les actifs ou engagements concernés sont mis sur le marché de façon ouverte et transparente et que la vente s'effectue sans favoriser aucun des acquéreurs potentiels ni opérer de discrimination entre eux.

When seeking to sell the bridge institution or its assets or liabilities, Member States shall ensure that the institution or the relevant assets or liabilities are marketed openly and transparently, and that the sale does not favour or discriminate between particular potential purchasers


En ce qui concerne les infirmières et infirmiers autorisés, 60 % d’entre eux travaillent dans des établissements de soins actifs, 15 % prodiguent des soins de santé communautaires et près de 10 % travaillent dans des établissements qui dispensent des soins de longue durée.

Over 60% of registered nurses work in acute care settings, 15% in community health care, and nearly 10% work in long-term care.


Il ne devrait pas non plus y avoir de répercussions sur le droit d'une partie à résilier un contrat pour des raisons autres que le simple remplacement de l'établissement défaillant par un nouvel établissement. Les autorités de résolution devraient également avoir le pouvoir auxiliaire d'exiger d'un établissement liquidé selon la procédure normale d'insolvabilité qu'il fournisse les services nécessaires pour permettre à l'établissement auquel ses actifs ou actions ont été transférés, en vertu de l'instrument de cession d'activités ou d ...[+++]

The right of a party to terminate a contract for reasons other than the mere substitution of the failing institution with the new institution should not be affected either.Resolution authorities should also have the ancillary power to require the residual institution that is being wound up under normal insolvency proceeding, to provide services that are necessary to enable the institution to which assets or shares have been transferred by virtue of the application of the sale of business tool or the bridge institution tool, to operate its business.


Plus un établissement détient dactifs à risque, plus ses fonds propres devront être élevés.

The more risky assets an institution holds, the more capital it has to have.


On pourrait améliorer la gestion du système de santé et le rendre plus efficient et plus abordable en réaménageant les soins de santé. On pourrait, par exemple, modifier la gestion, favoriser davantage les soins communautaires et moins les soins en établissements de soins actifs et enfin, évaluer la technologie, les résultats et les lignes directrices sur les soins.

We can manage our system better and we can make a better system, a more efficient and a more affordable system, by looking at health care renewal in terms of management changes, in terms of moving from acute care to community care, in terms of looking at technology assessment, assessing outcomes and guidelines for care.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

établissement de soins actifs

Date index:2023-10-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)