De même, si l'on peut établir un lien entre le service et le fait que la personne a contracté le sida, peu importe que la personne ait pris sa retraite ou non, tant qu'elle peut établir ce lien, elle continuerait d'avoir un droit.
Similarly, if a link can be established between the service and the contracting of AIDS, irrespective of the fact that the individual is gone to pension, as long as he or she can make that link, that establishment, there would continue to be an entitlement.