Nous aimerions trouver des moyens de mettre en commun les pratiques exemplaires des intervenants du milieu médical de toutes les provinces et territoires afin qu'on s'entende sur les meilleurs moyens d'établir un diagnostic, car, comme l'a souligné l'Association médicale canadienne, le traitement est excellent lorsqu'on a un diagnostic rapide.
We should find ways to share best practices across jurisdictional lines between members of the medical community so there is a shared understanding of best practices for diagnosis because, as the Canadian Medical Association has noted, with quick diagnosis, treatment is excellent.
