Mesdames et Messieurs, en un mot, le débat a montré que le rapport de Mme Oomen-Ruijten suit une approche solide, juste, basée sur le développement économique et social de la Communauté européenne, et améliore la situation des travailleurs mobiles en protégeant les droits différés et en garantissant la bonne acquisition des droits.
Ladies and gentlemen, in a nutshell, the debate has shown that the report by Mrs Oomen-Ruijten follows a strong, fair-minded approach based on the economic and social development of the European Community, and improves the situation for mobile workers by protecting deferred rights and by guaranteeing the due acquisition of rights.